「センガ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

先日の会議でお願いした通り。

지난 회의에서 부탁한 대로 - 韓国語翻訳例文

私は先月からずっと忙しい。

나는 지난달부터 계속 바쁘다. - 韓国語翻訳例文

私は日本の中学生です。

나는 일본의 중학생입니다. - 韓国語翻訳例文

長さ27センチの魚を釣りました。

저는 길이 27센치의 물고기를 잡았습니다. - 韓国語翻訳例文

真面目な男性を探しています。

저는, 성실한 남자를 찾고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはその設備を見学する。

우리는 그 설비를 견학한다. - 韓国語翻訳例文

経営学を専攻していました。

저는 경영학을 전공했습니다. - 韓国語翻訳例文

ご親切にどうぞよろしくお願いします。

친절하게 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

そして、数時間、昼寝で汗を流す。

그리고 몇 시간 동안, 나는 낮잠으로 땀을 흘린다. - 韓国語翻訳例文

高校生になっても頑張ろう。

고등학생이 돼도 열심히 하자. - 韓国語翻訳例文

先日録画したビデオを見た。

전에 녹화한 비디오를 봤다. - 韓国語翻訳例文

彼は学校生活に満足しています。

그는 학교생활에 만족하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

メルマガの受信設定を解除した。

메일 매거진의 수신설정을 해제했다. - 韓国語翻訳例文

冷静になって考えてください。

냉정하게 생각하십시오. - 韓国語翻訳例文

先日はどうも有難うございました。

지난번에는 정말 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文

側板でリールの歪みを矯正する。

측판으로 필름의 삐뚤어짐을 교정한다. - 韓国語翻訳例文

どのような製品をお探しですか。

당신은 어떤 제품을 찾으십니까? - 韓国語翻訳例文

紫外線から肌を防御する。

자외선으로부터 피부를 보호한다. - 韓国語翻訳例文

音声ガイドはいくらですか。

음성 가이드는 얼마입니까? - 韓国語翻訳例文

どの学生も大変優しい。

어떤 학생도 매우 착하다. - 韓国語翻訳例文

上記金額をご請求いたします。

상기 금액을 청구합니다. - 韓国語翻訳例文

巨額の生命保険の支払いを受ける

거액의 생명보험금을 지불 받는다 - 韓国語翻訳例文

あなたの選択は間違ってない。

당신의 선택은 틀리지 않았다. - 韓国語翻訳例文

彼女は先週学校へ行きましたか?

그녀는 지난주에 학교에 갔습니까? - 韓国語翻訳例文

明日学校説明会に参加します。

저는 내일 학교 설명회에 참가합니다. - 韓国語翻訳例文

複数の画像を選択してください。

복수의 영상을 선택해주세요. - 韓国語翻訳例文

彼は長い間無人島で生活します。

그는 오랫동안 무인도에서 생활합니다. - 韓国語翻訳例文

外出を制限されていた。

나는 외출을 제한받고 있었다. - 韓国語翻訳例文

音楽は私の生活の一部である。

음악은 내 생활의 일부이다 - 韓国語翻訳例文

来年は大学生になっているだろう。

나는 내년에는 대학생이 되었을 것이다. - 韓国語翻訳例文

息子は学校の8年生です。

아들은 학교의 8학년생 입니다. - 韓国語翻訳例文

発生学的な発達のある段階

발생학적인 발달이 있는 단계 - 韓国語翻訳例文

図面修正をお願いします。

도면 수정 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

水を内側の線までいれる。

물을 안쪽 선까지 넣는다. - 韓国語翻訳例文

会社名は合併前の2社名が融合して進化させた感じが出るようにしたい。

회사명은 합병 전의 2개의 회사명이 융합되고 진화된 느낌이 나도록 하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

花が咲くような笑顔で青春を過ごしている中学生をみて、自分の中学時代を思い出しました。

꽃이 피는 것 같은 미소로 청춘을 보내고 있는 중학생을 보고, 자신의 중학교 시절을 떠올렸습니다. - 韓国語翻訳例文

もし、学校に来る道がわからないのであれば、私が家まで迎えに行ってもかまいません。

만약, 학교에 오는 길을 모르겠다면, 제가 집까지 데리러 가도 상관없습니다. - 韓国語翻訳例文

ポートフォリオセレクションの考え方はマーケティング戦略上のほかの局面にも応用がきく。

포트폴리오 선택의 방식은 마케팅 전략상의 다른 국면에도 응용이 가능하다. - 韓国語翻訳例文

この資料が作成されてから1年が経ちましたが、同じような問題は発生していますか。

이 자료가 작성되고 나서 1년이 지났습니다만, 비슷한 문제는 발생하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

この資料が作成されてから1年が経過していますが、同じような問題は発生していますか。

이 자료가 작성되고 나서 1년이 지나고 있습니다만, 비슷한 문제는 발생하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

この資料が作成されてから1年が経過しましたが、同じような問題は発生していますか。

이 자료가 작성되고 나서 1년이 지났습니다만, 비슷한 문제는 발생하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

特に急がせるつもりはなかったのですが、今の進捗状況が知りたくてメールしました。

특별히 서두르게 할 생각은 없었지만, 지금 진척상황이 알고 싶어 메일 보냈습니다. - 韓国語翻訳例文

効果的なレコグニション制度により社員は、金銭的かつ精神的に報われることが分かっているため社員のモチベーションを維持することができる。

효과적인 인지제도에 의한 사원은 금전적 동시에 정신적으로 보답받는 것을 알고 있기 때문에 사원의 모티베이션을 유지할 수 있다. - 韓国語翻訳例文

本不良は、生産プロセスの許容範囲に不備があり、生産のバラツキで生じる不良品の一部が混入したことによるものと判明しました。

책 불량은, 생산 프로세스 허용 범위에 불비가 있고, 생산 불균형으로 발생하는 불량품 일부가 혼입한 것에 의한 것이라고 판명됐다. - 韓国語翻訳例文

受け取りましたが、銀行口座と住民登録番号が無かったので、お知らせください。

수령은 했습니다만, 은행계좌와 주민등록번호가 없었으므로 알려주십시오. - 韓国語翻訳例文

あなたが日本語を話さないと、仕事もできないし、子供を育てることができません。

당신이 일본어를 못하면, 일도 못하고 아이를 키울 수가 없습니다. - 韓国語翻訳例文

貴団体が発行している会報を1部送付していただくように依頼しましたが、まだ受け取っておりません。

귀 단체가 발행하고 있는 회보를 1부 보내주시기를 의뢰했습니다만, 아직 받지 못했습니다. - 韓国語翻訳例文

記載されていた番号へファックスを送付しようとしたのですが、送付することができませんでした。

기재된 번호로 팩스를 보내려고 했습니다만, 보낼 수 없었습니다. - 韓国語翻訳例文

がん治療で大切なことは、弱まっている免疫力がさらに低下するのを防ぐことです。

암 치료에서 중요한 것은, 약해진 면역력이 더욱 저하하는 것을 방지하는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

親会社が韓国の企業という理由で、これらの法律に従うわけではありません。

모회사가 한국 기업이라는 이유로, 그것들의 법률에 따르는 것은 아닙니다. - 韓国語翻訳例文