「セレン化ひ素」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

それは再検査が必要かもしれません。

그것은 재검사가 필요할지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

その製品はどこから輸送されますか。

그 제품은 어디에서 수송됩니까? - 韓国語翻訳例文

それは野菜の品質を低下させる。

그것은 채소의 품질을 떨어뜨린다. - 韓国語翻訳例文

それを新製品に買い替える。

나는 그것을 신제품으로 새로 산다. - 韓国語翻訳例文

それは何点か修正が必要です。

그것은 몇 군데 수정이 필요합니다. - 韓国語翻訳例文

その部品の仕上げを彼に任せた。

나는 그 부품의 마무리를 그에게 맡겼다. - 韓国語翻訳例文

それでは、それが完成したら完成品を送ります。

그러면, 그것이 완성되면 완성품을 보내겠습니다. - 韓国語翻訳例文

それでは、それが完成したら完成品を送ります。

그럼, 그것이 완성되면 완성품을 보내겠습니다. - 韓国語翻訳例文

その製品の出荷が禁止されている。

그 제품의 출하가 금지되어 있다. - 韓国語翻訳例文

彼女はそれほど頻繁に私に連絡をくれません。

그녀는 그렇게 자주 제게 연락을 주지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

その製品の出荷が停止されている。

그 제품의 출하가 정지되어 있다. - 韓国語翻訳例文

誰がその製品を使うのですか？

누가 그 제품을 쓰는 겁니까? - 韓国語翻訳例文

せっかくそこに行ったのにその作品は見れなかった。

모처럼 그곳에 갔는데 그 작품은 볼 수 없었다. - 韓国語翻訳例文

次回の画面表示時にそれらを自動で表示させる。

다음 화면 표시 시에 그것들을 자동으로 표시시킨다. - 韓国語翻訳例文

ぜひ率直なご意見をお聞かせいただければと存じます。

꼭 솔직한 의견 듣고 싶다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

可能ならその部品リストを私に送ってくれませんか。

가능하다면 그 부품리스트를 나에게 보내주실 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

彼らは彼を甘言でだましてその任務を引き受けさせた。

그들은 그를 감언으로 속여서 그 임무를 맡게 했다. - 韓国語翻訳例文

製品と干渉しない位置に、それを設置する設計にする。

제품과 간섭하지 않는 위치에, 그것을 설치하는 설계로 한다. - 韓国語翻訳例文

私にそれぞれの人の名前を、カタカナでどう読むか教えてくれませんか？

제게 각 사람의 이름을, 가타카나로 어떻게 읽는지 가르쳐 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

彼はその地震の被害を説明し、そしてそれに関連して、日ごろの備えの重要性を強調した。

그는 그 지진의 피해를 설명하고, 그리고 그것에 관련한, 평상시 대비 중요성을 강조했다. - 韓国語翻訳例文

それらは混在しながらひとつの文化を構成している。

그것들은 혼재하면서 하나의 문화를 구성하고 있다. - 韓国語翻訳例文

先月は暇でしたか、それとも忙しかったですか。

당신은 지난달 한가했습니까, 아니면 바빴습니까? - 韓国語翻訳例文

彼らは率先して避難する。

그들은 솔선해서 피난한다. - 韓国語翻訳例文

彼は明確に戦争を否定しました。

그는 명확하게 전쟁을 거부했습니다. - 韓国語翻訳例文

その会社ではたくさんの人が解雇させられた。

그 회사에는 많은 사람이 해고됐다. - 韓国語翻訳例文

その電化製品が壊れないかどうか心配です。

저는 그 전화 제품이 부서지지 않을까 걱정입니다. - 韓国語翻訳例文

いずれにしても、その再生品を何とか手に入れたいです。

어쨌든, 저 재생품을 어떻게든 손에 넣고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

子どものころからの習慣かもしれません。それか、ルールを守るのは私たちの国民性のひとつなのでしょう。

어린 시절의 습관일지도 모릅니다. 아니면, 규칙을 지키는 것은 우리의 국민성 중 하나입니다. - 韓国語翻訳例文

それぞれの部署が別々に製品原価計算をした。

각각의 부서가 따로 제품 원가 계산을 했다. - 韓国語翻訳例文

もし製品がちょっと高くても、彼からそれを買いたい。

만약 제품이 조금 비싸더라도, 나는 그에게 그것을 사고 싶다. - 韓国語翻訳例文

もし製品が少し高くても、彼からそれを買いたい。

만약 제품이 조금 비싸더라도, 나는 그에게 그것을 사고 싶다. - 韓国語翻訳例文

もし製品が多少高くても、彼からそれを買いたい。

만약 제품이 다소 비싸더라도, 나는 그에게 그것을 사고 싶다. - 韓国語翻訳例文

彼はそれらの理論の非整合性を指摘した。

그는 그 이론들의 비합리성을 지적했다. - 韓国語翻訳例文

それを完成するために何時間必要ですか。

그것을 완성하기 위해서 몇 시간 필요합니까? - 韓国語翻訳例文

彼はソフトコアなポルノ小説のせいで批判されている。

그는 덜 노골적인 포르노 소설 때문에 비난받고 있다. - 韓国語翻訳例文

先生にそれを確認してもらう必要があります。

당신은 선생님에게 그것을 확인받을 필요가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちにその製品の流れを説明してもらえますか？

우리에게 그 제품의 흐름을 설명해 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

それぞれの評価方法について簡単に説明させて頂きます。

저는 각 평가 방법에 대해서 간단히 설명하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

彼の住所を知っていそうな人を知りませんか？

당신은 그의 주소를 알고 있을 것 같은 사람을 모릅니까? - 韓国語翻訳例文

それらのどちらか一つを選択しなければならない。

그것들의 어떤 쪽이든 하나를 선택해야 한다. - 韓国語翻訳例文

誰か日本語話せる人がそばにいますか？

누군가 일본어 할 수 있는 사람이 옆에 있습니까? - 韓国語翻訳例文

それとも、この商品のご注文をキャンセルなさいますか。

아니면, 이 상품의 주문을 취소하시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

彼はそれらの標本に血液学的な分析を行った。

그는 그 표본에 혈액학적인 분석을 실시하였다. - 韓国語翻訳例文

部品倉庫は整理整頓されていますか。

부품 창고는 정리 정돈되어 있습니까? - 韓国語翻訳例文

何か新しいことを試すのを恐れる必要はありません。

당신은 뭔가 새로운 것을 시도하는 일을 두려워할 필요는 없습니다. - 韓国語翻訳例文

その行儀の悪い生徒は先生から頻繁に注意されている。

그 행실이 나쁜 학생은 선생님께 빈번히 주의를 받고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼らは昨年でその製品の製造を止めた。

그들은 작년에 그 제품 제조를 그만두었다. - 韓国語翻訳例文

それは人々の生命に関係するため深刻な問題だ。

그것은 사람들의 생명에 관계하기 때문에 심각한 문제다. - 韓国語翻訳例文

それについては専門家による検討が必要である。

그것에 대해서는 전문가에 의한 검토가 필요하다. - 韓国語翻訳例文

それについては専門家による検討が必要である。

그것에 대해서는 전문가의 검토가 필요하다. - 韓国語翻訳例文