「セツジョ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

情報漏洩

정보 유출 - 韓国語翻訳例文

説明会会場

설명회 회장 - 韓国語翻訳例文

情報の概説

정보의 개설 - 韓国語翻訳例文

雪辱を果たす。

설욕을 치룬다. - 韓国語翻訳例文

腹腔鏡下切除術

복강 경하 절제술 - 韓国語翻訳例文

アデノイド切除手術

아데노이드 절제 수술 - 韓国語翻訳例文

胃切除術を受けた。

나는 위절제술을 받았다. - 韓国語翻訳例文

ネジを調節します。

나사를 조절합니다. - 韓国語翻訳例文

これは伝説上の話だ。

이것은 전설상의 이야기다. - 韓国語翻訳例文

感染組織の全切除

감염 조직의 전체 절제 - 韓国語翻訳例文

彼女の作品の直接教授法

그녀의 작품의 직접 교수법 - 韓国語翻訳例文

この小説で、彼は自分の人生を小説化している。

이 소설에서 그는 자신의 인생을 소설화하고 있다. - 韓国語翻訳例文

今の進捗状況を説明します。

저는 지금의 진척 상황을 설명하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

朝食は一日で大切な食事です。

아침 식사는 소중한 식사입니다. - 韓国語翻訳例文

直接お会いしてご説明差し上げたく存じます。

직접 만나서 설명해 드리고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

ミステリー小説もファンタジー小説も読むのが好きです。

저는 추리 소설도 판타지 소설도 읽는 것을 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文

歴史的事実を題材とした小説

역사적 사실을 제재로 한 소설 - 韓国語翻訳例文

AさんがBさんに事情を説明した。

A씨가 B씨에게 사정을 설명했다. - 韓国語翻訳例文

個人情報の漏洩が懸念される。

개인 정보의 누설이 걱정된다. - 韓国語翻訳例文

個人情報の漏洩が心配です。

개인 정보의 누설이 걱정입니다. - 韓国語翻訳例文

彼女の親切は見せかけの慈善だ。

그녀의 친절은 겉치레의 자선이다. - 韓国語翻訳例文

その事情を説明し、謝罪しました。

저는 그 사정을 설명하고, 사죄했습니다. - 韓国語翻訳例文

データの説明力を向上させる

데이터의 설명력을 향상시키다 - 韓国語翻訳例文

事業は直接借款を利用した。

사업은 직접 차관을 이용했다. - 韓国語翻訳例文

彼女は特に推理小説が好きです。

그녀는 특히 추리소설을 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文

面接における不適切または常軌を逸した質問

면접에 있어서 부적절 또는 상궤를 벗어난 질문 - 韓国語翻訳例文

電気設備の新設・取替・撤去工事を行ってます。

전기 설비의 신설, 교체, 철거 공사를 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

ぜひ直接伺ってご説明できればと存じますが、ご都合はいかがでしょうか。

꼭 직접 찾아뵙고 설명할 수 있으면 좋겠는데, 시간은 괜찮으십니까? - 韓国語翻訳例文

彼はジョン氏と面接をしました。

그는 존 씨와 면담을 했습니다. - 韓国語翻訳例文

銀行口座の開設条件

은행 계좌의 개설 조건 - 韓国語翻訳例文

アジアの拠点を設立し運営する。

나는, 아시아의 거점을 설립하고 운영한다. - 韓国語翻訳例文

この設備は、稼働時に故障が多い。

이 설비는, 가동 시에 고장이 잦다. - 韓国語翻訳例文

彼女の説明で良く分かりました。

그녀의 설명으로 잘 알았습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は親切で誰にでも優しいです。

그녀는 친절하고 누구에게나 다정합니다. - 韓国語翻訳例文

提案された工場の建設

제안된 공장의 건설 - 韓国語翻訳例文

教授は仮説に反駁してみせた。

교수는 가설에 반박해 보였다. - 韓国語翻訳例文

工場のエネルギーを節約するため。

공장의 에너지를 절약하기 위해. - 韓国語翻訳例文

彼女はチームメイトを大切にします。

그는 팀원을 소중히 합니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は私にとって大切な人です。

그녀는 저에게 소중한 사람입니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は人を大切にします。

그녀는 사람을 소중히 여깁니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は昔より親切になりました。

그녀는 옛날보다 친절해졌습니다. - 韓国語翻訳例文

この季節は花粉が非常に多い。

이 계절은 꽃가루가 매우 많다. - 韓国語翻訳例文

直接実験を観察できる。

직접 그것을 관찰할 수 있다. - 韓国語翻訳例文

彼女たちは私にとても親切です。

그녀들은 저에게 매우 친절합니다. - 韓国語翻訳例文

それを上手に説明できない。

그것을 잘 설명할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

貴女は私の大切な人です。

귀부인은 저의 소중한 사람입니다. - 韓国語翻訳例文

紆余曲折のある人生です。

우여곡절이 있는 인생입니다. - 韓国語翻訳例文

伝説の歌手がテレビに登場する。

전설의 가수가 텔레비전에 등장한다. - 韓国語翻訳例文

使い方は事務所で説明します。

사용법은 사무실에서 설명하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは会場の設営をします。

우리는 회장 설치, 운영을 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文