| 意味 | 例文 |
「セタン」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 13255件
私は今月これらの本を読まなければなりません。
저는 이번 달 이 책들을 읽어야 합니다. - 韓国語翻訳例文
私はまだ結婚のことを考えていません。
저는 아직 결혼을 생각하고 있지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
請求書の件について、直接ご担当者様を紹介していただけませんでしょうか？
청구서 건에 관해서, 직접 담당자님을 소개받을 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
お時間を取らせてしまい大変申し訳ありませんが、何卒ご了承の程、よろしくお願いいたします。
시간을 빼앗아버려 대단히 죄송합니다만, 아무쪼록 양해, 부탁드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文
植民地開拓者は、先住民族を彼ら本来の領土から強制的に移動させた。
식민지 개척자는, 선주 민족을 그들 본래의 영지로부터 강제적으로 이동시켰다. - 韓国語翻訳例文
家電製品は新型を買わせるためにすぐ壊れるというのは都市伝説だろうか。
가전제품은 신형을 사게 하려고 곧 부서진다는 것은 도시 전설인 걸까. - 韓国語翻訳例文
私はあなたがあなたの彼女と幸せな人生を送れればと思います。
저는 당신이 당신의 여자친구와 행복한 인생을 보내면 좋겠다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
先生は今日教えた項目は非常に大切であると強調した。
선생님은 오늘 가르친 항목은 매우 중요하다고 강조했다. - 韓国語翻訳例文
出席者は3名とお伝えしましたが、2名に変更させていただきます。
참석자는 3명으로 전했습니다만, 2명으로 변경하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
彼らを出席させる機会を私たちにくれたことを感謝します。
그들을 출석시킬 기회를 저희에게 준 것에 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
私達はあなたの会社が多様性を発展させることを推奨します。
우리는 귀하의 회사가 다양성을 발전시킬 것을 추천합니다. - 韓国語翻訳例文
体調が優れないため、今夜の会食については欠席させていただきます。
몸이 좋지 않아, 오늘 밤의 회식은 결석하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
会社の先輩2人と会いました。
회사 선배 2명과 만났습니다. - 韓国語翻訳例文
船舶の免許を取ってみたいです。
선박 면허를 따고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
ちゃんと出席してたでしょう。
틀림없이 출석을 했잖아요. - 韓国語翻訳例文
彼はジョン氏と面接をしました。
그는 존 씨와 면담을 했습니다. - 韓国語翻訳例文
彼らは高感度センサーを取りつけた。
그들은 고감도 센서를 설치했다. - 韓国語翻訳例文
精神病院に行った方がいい。
정신병원에 가는 것이 좋다. - 韓国語翻訳例文
先週ビアガーデンへ行きました。
저는 지난주 비어 가든에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
先週の土曜日、高原に行きました。
저는 지난주 토요일, 고원에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
そこにはたくさんのお店が在ります。
그곳에는 많은 가게가 있습니다. - 韓国語翻訳例文
学生寮に住んでいました。
학생 기숙사에 살았습니다. - 韓国語翻訳例文
それは山田さんが製作した。
그것은 야마다 씨가 제작했다. - 韓国語翻訳例文
それは山田さんが製作しました。
그것은 야마다 씨가 제작했습니다. - 韓国語翻訳例文
日本が初戦に勝利しました！
일본이 서전에서 승리했습니다! - 韓国語翻訳例文
そんなに焦ってどうしたの。
그렇게 초조하고 왜 그래? - 韓国語翻訳例文
その後に温泉に行きました。
저는 그 후에 온천에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
このプレゼンテーションは成功だった。
이 프레젠테이션은 성공했다. - 韓国語翻訳例文
東京で20年間生活しました。
도쿄에서 20년간 생활했습니다. - 韓国語翻訳例文
電話回線をつなげたままにする。
전화 회선을 연결한 채로 둔다. - 韓国語翻訳例文
彼に船便で手紙を送った。
나는 그에게 배편으로 편지를 보냈다. - 韓国語翻訳例文
その国は戦後分割された。
그 나라는 전후 분할되었다. - 韓国語翻訳例文
ほとんどの店はまだ開いたままです。
대부분의 가게는 아직 문을 열고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
船舶の免許を取ってみたいです。
선박 면허를 취득하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
先日、２年振りにカナダに行った。
요전에 나는, 2년 만에 캐나다에 갔다. - 韓国語翻訳例文
先週録画した番組を見る。
나는 지난주에 녹화한 방송을 본다. - 韓国語翻訳例文
戦闘機は航空母艦に着陸した。
전투기는 항공 모함에 착륙했다. - 韓国語翻訳例文
監督は設計図面を採用した。
감독은 설계도면을 채용했다. - 韓国語翻訳例文
家族と温泉に行きましたか？
가족과 온천에 갔습니까? - 韓国語翻訳例文
問題点を修正しました。
저는, 문제점을 수정했습니다. - 韓国語翻訳例文
大学生活で一番頑張ったこと
대학 생활에서 가장 열심히 한 것 - 韓国語翻訳例文
ちゃんと出席してたでしょう。
제대로 참석했지요? - 韓国語翻訳例文
リンクの修正を確認できましたか？
당신은 링크의 수정을 확인하셨습니까? - 韓国語翻訳例文
そんなに背が伸びなかった。
나는 그다지 키가 자라지 않았다. - 韓国語翻訳例文
それらを優先度順に書きました。
저는 그것들을 우선순위대로 썼습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたは断然お気に入りの生徒です。
당신은 단연 마음에 드는 학생입니다. - 韓国語翻訳例文
会社の先輩2人と会いました。
회사 선배 두 명과 만났습니다. - 韓国語翻訳例文
面接官の都合が悪くなった。
면접관의 사정이 나빠졌다. - 韓国語翻訳例文
提案された工場の建設
제안된 공장의 건설 - 韓国語翻訳例文
彼は足の指の骨折と診断された。
그는 발가락 골절이라고 진단받았다. - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |