「セタン」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

彼女は写真エッセイを本にまとめた。

그녀는 사진 수필을 책으로 만들었다. - 韓国語翻訳例文

ピッチャーは二塁にけん制球を投げるふりをした。

투수는 2루로 견제구를 던지는 척을 했다. - 韓国語翻訳例文

変更契約書を作成したので確認願います。

저는 변경 계약서를 작성했으므로 확인 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文

お母さんは夜の世界に戻って行きました。

어머니는 밤의 세계로 돌아갔습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたはとても精神的に強いと感じています。

저는 당신은 매우 정신적으로 강하다고 느끼고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

この問題は3週間前に発生しました。

이 문제는 3주 전에 발생했습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにみんなから愛される女性になって欲しいと思います。

당신이 모두에게서 사랑받는 여성이 되기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

先日は本当にありがとうございました。

저번에는 정말 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文

文法的に正しい選択肢を選びなさい。

문법적으로 올바른 선택지를 고르시오. - 韓国語翻訳例文

あなたの修正点には全て賛同します。

당신의 수정점에는 모두 찬동합니다. - 韓国語翻訳例文

両親からは、ピンクゴールド製のネックレスをもらいました。

부모님에게는, 핑크 골드제 목걸이를 받았습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたには無駄な発注をしないよう管理する責任がある。

당신에게는 낭비되는 발주를 하지 않도록 관리할 책임이 있다. - 韓国語翻訳例文

翌日の朝食は人気のパンケーキのお店に行きました。

다음 날 아침은 인기 있는 팬케이크 가게에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

私達は製造メーカへ、最新ロットを確認中です。

우리는 제조 업체에, 최신 복권을 확인 중입니다. - 韓国語翻訳例文

彼のスピーチは、新鮮で魅力的に聞こえた。

그의 연설은, 신선하고 매력적으로 들렸다. - 韓国語翻訳例文

彼のスピーチは新鮮で魅力的なものに思えた。

그의 연설은 신선하고 매력적인 것으로 생각되었다. - 韓国語翻訳例文

この項目については山田さんから説明していただきます。

이 항목에 대해서는 야마다 씨가 설명하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

テスト結果を説明しなさい。点数の変化を知りたいです。

테스트 결과를 설명하세요. 점수의 변화를 알고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

毎日動物の世話をするあなたに感心します。

저는 매일 동물을 돌보는 당신이 감탄스럽습니다. - 韓国語翻訳例文

女性は歩行が困難になる障害が残りました。

여성은 걷는 것이 힘들어지는 장애가 남았습니다. - 韓国語翻訳例文

人生の残り時間が少なくなってきました。

인생의 남은 시간이 줄어들고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

その船長は少し考えてから言いました。

그 선장은 조금 생각한 후에 말했습니다. - 韓国語翻訳例文

温泉に入ってリラックスすることができました。

저는 온천에 들어가서 긴장을 풀 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

先日は素敵な写真立てをありがとうございました。

얼마 전에는 멋진 사진 액자 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文

明日、大切なプレゼンテーションがあります。

내일, 저는 중요한 프레젠테이션이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

スーツを着た男性が何か発言している。

정장을 입은 남자가 뭔가 발언하고 있다. - 韓国語翻訳例文

アメリカの生活に順応するために助言すること

미국생활에 적응하기 위헤 조언할 것 - 韓国語翻訳例文

彼女は集産主義的な世界観を持つようになった。

그녀는 집산 주의적 세계관을 갖게 됐다. - 韓国語翻訳例文

実際、彼はどんな方法で成功したのでしょうか。

실제로, 그는 어떤 방법으로 성공한 걸까요? - 韓国語翻訳例文

当社のビジネスは昨年から下降線をたどっている。

당사의 비지니스는 작년부터 하강 곡선을 더듬어 가고있다. - 韓国語翻訳例文

将来、心理カウンセラーになりたいです。

저는 나중에, 심리 상담사가 되고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

私は沢山の人にこの製品を使用して欲しい。

나는 많은 사람이 이 제품을 사용해 주었으면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文

彼はその女性と文通を2年以上続けた。

그는 그 여성과 편지 왕래를 2년 이상 계속했다. - 韓国語翻訳例文

あなたを優先的に日本語を教えるつもりです。

저는 당신을 우선적으로 일본어를 가르칠 생각입니다. - 韓国語翻訳例文

山元さまの品質への真摯な姿勢には、心を打たれます。

야마모토 씨의 품질에 대한 진지한 자세에, 마음을 사로잡혔습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたからの注文はキャンセルされます。

당신의 주문은 취소됩니다. - 韓国語翻訳例文

それは山田さんが作成したのだと思います。

그것은 야마다 씨가 작성한 것으로 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

その患者は脳脊髄炎で亡くなった。

그 환자는 뇌 척수염으로 사망했다. - 韓国語翻訳例文

市場の変化に見合った製品の開発

시장변화에 어울리는 제품 개발 - 韓国語翻訳例文

彼女はその乳製品販売業者からチーズを買った。

그녀는 그 유제품 판매업자로부터 치즈를 샀다. - 韓国語翻訳例文

彼は女性の絵をたくさん描いている。

그는 여성의 그림을 많이 그리고 있다. - 韓国語翻訳例文

試験を前にして、学生たちは緊張している。

시험을 앞두고, 학생들은 긴장하고 있다. - 韓国語翻訳例文

このメールをもって、この注文はキャンセルされました。

이 메일로, 이 주문은 취소됩니다. - 韓国語翻訳例文

大学3年生の時にカンボジアに行きました。

저는 대학교 3학년 때 캄보디아에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

販売会議では積極的に議論が交わされた。

판매 회의에서는 적극적으로 논의가 오갔다. - 韓国語翻訳例文

軍は大規模な対ゲリラ活動作戦を行った。

군은 대규모 반게릴라 활동 작전을 펼쳤다. - 韓国語翻訳例文

カウンターテナーは男性の声で最も高い。

카운터 테너는 남성의 목소리에서 가장 높다. - 韓国語翻訳例文

その選手はシュートアラウンドの間中ずっと目立っていた。

그 선수는 슛어라운드 내내 눈에 띄었다. - 韓国語翻訳例文

ベトナムの工場は、昨年建設されました。

베트남 공장은, 작년에 건설되었습니다. - 韓国語翻訳例文

公園を散歩しているとき生徒から声をかけられた。

내가 공원에서 산책하고 있을 때 학생이 말을 걸었다. - 韓国語翻訳例文