「セタン」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

お待たせして大変申し訳ございません。

기다리게 해서 매우 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの意見を私に聞かせてくれませんか？

당신의 의견을 제게 들려주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

私たちにはその製品を製造する意思はありません。

우리는 그 제품을 제조할 의사가 없습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはその製品を設計するつもりはありません。

우리는 그 제품을 설계할 생각은 없습니다. - 韓国語翻訳例文

昨夜飲んだゴーヒーのせいで、なかなか眠れませんでした。

어젯밤 마신 커피 때문에, 좀처럼 잠을 자지 못했습니다. - 韓国語翻訳例文

申し訳ございませんが、カードはご利用いただけません。

죄송합니다만, 카드는 사용하실 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたを混乱させて申し訳御座いません。

당신을 곤란하게 해서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたを混乱させてしまい申し訳ありません。

당신을 혼란시켜 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたを混乱させてしまいすみません。

나는 당신의 애인이 되고 싶다. - 韓国語翻訳例文

あなたを混乱させてしまい申し訳ありません。

저는 당신을 혼란시켜서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたを混乱させてしまってすみません。

저는 당신을 혼란시켜서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに残念なお知らせをしなければなりません。

당신에게 유감스러운 소식을 전해야만 합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに罪悪感を感じさせてすみません。

당신에게 죄책감을 느끼게 해서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

混乱させてしまい申し訳ありませんでした。

혼란시켜서 죄송했습니다. - 韓国語翻訳例文

私の父は先週、眠る時間がほとんどありませんでした。

제 아버지는 지난주, 자는 시간이 거의 없었습니다. - 韓国語翻訳例文

人生のたそがれ時

인생의 황혼기 - 韓国語翻訳例文

彼は反省した。

그는 반성했다. - 韓国語翻訳例文

奇跡を信じたい！

나는 기적을 믿고 싶다. - 韓国語翻訳例文

恵まれた人生

풍족한 인생 - 韓国語翻訳例文

あなたに賛成だ。

당신에게 찬성한다. - 韓国語翻訳例文

キャンセルしたい。

취소하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

内戦が始まった。

내전이 시작되었다. - 韓国語翻訳例文

修正した図面

수정한 도면 - 韓国語翻訳例文

成層圏の調査のためにバルーン探査機を発進させた。

성층권의 조사를 위해 풍선 탐사기를 발진시켯다. - 韓国語翻訳例文

あなたを不快させてしまい、申し訳ありませんでした。

저는 당신을 불쾌하게 해버려서, 죄송했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は私たちの理科の先生である田中先生である。

그는 우리의 과학 선생님인 다나카 선생님이다. - 韓国語翻訳例文

彼はお金持ちでしたが、幸せではありませんでした。

그는 부자였지만, 행복하지는 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの言った事をどうしても思い出せません。

저는 당신이 말한 것을 아무리 해도 기억나지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

私はテストのせいでそれらを楽しめませんでした。

저는 시험 때문에 그것들을 즐길 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが昨日お買いになった辞書を見せて下さいませんか。

당신이 어제 산 사전을 보여주시지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

しかし私はその食べ物の名前を思い出せませんでした。

하지만 저는 그 음식의 이름을 기억하지 못 했습니다. - 韓国語翻訳例文

それを前もってあなたにお知らせしなくてはいけませんでした。

저는 그것을 미리 당신에게 알려야 했습니다. - 韓国語翻訳例文

クラスメイトたちの行動が許せませんでした。

저는 같은 반 친구들의 행동을 용서할 수 없었습니다. - 韓国語翻訳例文

申し訳ありませんが、あなたのメッセージは複数の宛先に届きませんでした。

죄송합니다만, 당신의 메시지는 복수의 수신인에게 보내지지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

すみませんが、あなたにあげられる金がそんなにありません。また次の機会にでも。

죄송하지만, 당신에게 줄 수 있는 돈은 그렇게 많지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

全部隊を列車に乗せる

전 부대를 열차에 태우다. - 韓国語翻訳例文

タイミングを合わせる。

타이밍을 맞추다. - 韓国語翻訳例文

端子を台に載せる。

단자를 대에 올려놓다. - 韓国語翻訳例文

製品カタログの請求

제품 카탈로그의 청구 - 韓国語翻訳例文

この事態を好転させる

이 사태를 호전시키다 - 韓国語翻訳例文

他の場所も確認させて。

다른 장소도 확인해 볼게. - 韓国語翻訳例文

それは私を困惑させる。

그것은 나를 곤란하게 한다. - 韓国語翻訳例文

先生として働いている。

나는 선생으로 일하고 있다. - 韓国語翻訳例文

私が経験させてあげる。

내가 경험하게 해줄게. - 韓国語翻訳例文

申し訳ございませんが、定員に達したため募集は締め切らせていただきました。

죄송합니다만, 정원이 꽉 차 모집은 그만하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私はこんな幸せは信じられません。

나는 이런 행복은 믿을 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

すみません、私はやり遂げられる気が今回はしません。

죄송합니다, 저는 끝까지 해낼 마음이 이번에는 들지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

ガイドラインが更新されたら私たちにお知らせいただけませんか？

가이드라인이 갱신되면 우리에게 알려 주실 수 있나요? - 韓国語翻訳例文

ガイドラインが更新された際には私たちにお知らせいただけませんか？

가이드라인이 갱신됐을 때는 우리에게 알려 주실 수 있나요? - 韓国語翻訳例文

彼はどんな青年でしたか。

그는 어떤 청년입니까? - 韓国語翻訳例文