「セタン」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

その時、今となっては恩師の先生に出会った。

그때, 이제 와서 보면 은사 선생님을 만났다. - 韓国語翻訳例文

あなたにご迷惑をお掛けして申し訳ありません。

당신에게 민폐를 끼쳐 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにご迷惑をかけて申し訳ありません。

당신에게 민폐를 끼쳐 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

昨日はあなたを困らせるような事を言ってごめんなさい。

어제는 당신을 난처하게 하는 말을 해서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

しかし、彼のその願いは叶いませんでした。

그러나, 그의 그 소원은 이루어지지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

それに似たような名前の曲を知りませんか？

당신은 그것과 비슷한 이름의 곡을 모르시나요? - 韓国語翻訳例文

まだウクライナに行ったことがありません。

저는 아직 우크라이나에 간 적이 없습니다. - 韓国語翻訳例文

正当性は幾つかの実験によって承認された。

정당성은 몇 가지의 실험으로 승인되었다. - 韓国語翻訳例文

あなたの仕事の内容を把握することができません。

당신의 일 내용을 파악할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの半分も上手く英語を話せない。

나는 당신의 절반만큼도 영어를 잘하지 못한다. - 韓国語翻訳例文

これらのポストカードをいただけませんか？

이 엽서들을 받을 수 있을까요? - 韓国語翻訳例文

まだ外国へ行ったことがありません。

아직 외국에 가본 적이 없습니다. - 韓国語翻訳例文

あなただけを特別扱いにすることはできません。

당신만을 특별 취급할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

それはあなたに既に届いているかもしれません。

그것은 당신에게 이미 도착해있을지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

月曜日から木曜日までは、特に何もありませんでした。

월요일에서 목요일까지는, 특별히 아무것도 없었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの妻に優しくしなけれなりません。

당신은 당신의 아내에게 상냥하게 대해야 합니다. - 韓国語翻訳例文

年齢確認をしたいのでパスポートを見せてください。

연령 확인을 하고 싶으니 여권을 보여주세요. - 韓国語翻訳例文

たくさんの国の言葉を話せるのですね。

당신은 많은 나라의 언어를 말할 수 있네요. - 韓国語翻訳例文

私の兄は明日までに、その手紙を書かなければいけません。

제 형은 내일까지, 그 편지를 써야 합니다. - 韓国語翻訳例文

完成した製品がつまらないならなしだ。

완성된 제품이 하찮으면 안 된다. - 韓国語翻訳例文

私にとって助けになるに違いありません。

제게 도움이 될 것임에 틀림없습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの言っていることがはっきり聞こえません。

당신이 하는 말이 잘 들리지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

それをいつまでいっていてもしかたがありません。

그것을 언제까지 말하고 있어도 어쩔 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

我々はあなたの失敗を気にしていません。

우리들은 당신의 실패를 신경 쓰지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らはカナダに一度も行ったことがありません。

그들은 캐나다에 한 번도 간 적이 없습니다. - 韓国語翻訳例文

もしかしたら小遣いの額が減らされるかもしれません。

어쩌면 용돈의 액수가 줄지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

その映画人のコレクションを見せてもらった。

그 영화인의 콜렉션을 보았다. - 韓国語翻訳例文

あなたがジョンと結婚して幸せになることを願っているわ。

나는 네가 존과 결혼해서 행복해지기를 바라고 있어. - 韓国語翻訳例文

彼女のためにケーキを買わなければいけません。

저는 그녀를 위해 케이크를 사야 합니다. - 韓国語翻訳例文

彼女の言っている意味が分かりませんでした。

저는 그녀가 하는 말의 의미를 몰랐습니다. - 韓国語翻訳例文

もしかしたら友達と飲みに行くかもしれません。

어쩌면 친구와 술 마시러 갈 수도 있습니다. - 韓国語翻訳例文

もしよろしければ、今日中に提出していただけませんか。

괜찮으시다면, 오늘 중으로 제출해주실 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

私と一緒に夕食を食べに行きませんか？

저와 함께 저녁을 먹으러 가지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

見本市の日程が変更となりましたのでお知らせします。

박람회 일정이 변경되었으므로 알려드립니다. - 韓国語翻訳例文

長いフライトのために疲れていませんか？

긴 비행 때문에 피곤하지 않습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたに怖がりすぎる必要はありません。

당신이 너무 무서워할 필요는 없습니다. - 韓国語翻訳例文

次に何をしたらよいか教えてくださいませんか。

다음에 무엇을 하면 좋을지 알려주시지 않겠습니까. - 韓国語翻訳例文

次に何をしたらよいか教えてくれませんか。

다음에 무엇을 하면 좋을지 알려주시겠습니까. - 韓国語翻訳例文

今日初めてジェーン先生と会いました。

오늘 처음으로 제인 선생님과 만났습니다. - 韓国語翻訳例文

その本は出版されるやいなや社会をあきれさせた。

그 책은 출판되자마자 사회를 놀라게 했다. - 韓国語翻訳例文

この機内にどなたかお医者さまはいらっしゃいませんか。

이 기내에 누군가 의사 선생님은 안 계십니까? - 韓国語翻訳例文

良かったら、僕に英語を教えてくれませんか？

괜찮으시다면, 저에게 영어를 가르쳐주지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

今まで海外旅行をしたことがありません。

저는, 지금까지 해외여행을 한 적이 없습니다. - 韓国語翻訳例文

9月にドイツに行くことができませんでした。

저는 9월에 독일에 가지 못했습니다. - 韓国語翻訳例文

そのような理由であなたを嫌いになりません。

저는 그런 이유로 당신이 싫지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

しかし成功した人間にとっては、それはお節介にすぎない。

그러나 성공한 사람에게 있어서는, 그것은 참견에 불과하다. - 韓国語翻訳例文

私にここの住所はどこか教えて頂けませんか？

제게 이곳의 주소를 알려주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

2月末まであなたにそれをお送りできません。

저는 2월 말까지 당신에게 그것을 보낼 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

僕のカメラはあなたの物ほど高価ではありません。

제 카메라는 당신 것처럼 고가는 아닙니다. - 韓国語翻訳例文

明日、私と一緒にお祭りに行きませんか。

내일, 저와 함께 축제에 가지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文