「セタン価」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

耳栓をつけたが、役に立たなかった。

귀마개를 달았지만, 소용없었다. - 韓国語翻訳例文

あなたの環境で同じ問題が発生するか至急確認をしてくれませんか。

당신의 환경에서 같은 문제가 발생하는 것인지 서둘러서 확인해라. - 韓国語翻訳例文

せっかく行ったのに、見たい映画が満席だった。

모처럼 갔는데, 보고 싶은 영화가 만석이었다. - 韓国語翻訳例文

私たちの人生が幸せなのはあなた達のおかげです。

우리의 인생이 행복한 것은 당신들 덕분입니다. - 韓国語翻訳例文

日本での生活は楽しかったですか？

당신은 일본에서의 생활은 즐거웠습니까? - 韓国語翻訳例文

もしかするとメールが届かなかったのかもしれません。

어쩌면 메일이 도착하지 않았는지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは私たちの責任は何か、再度考えなければなりません。

우리는 우리의 책임은 무엇인지, 다시 생각해야 합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたも私たちと一緒にそれに参加しませんか。

당신도 우리와 같이 그것에 참가하지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

忙しかったので引っ越し準備がほとんどできませんでした。

저는 바빴으므로 이사 준비를 거의 할 수 없었습니다. - 韓国語翻訳例文

そのオリンピックを観戦しましたか？

당신은 그 올림픽을 관람했습니까? - 韓国語翻訳例文

彼は先月口腔がんが見つかった。

그는 지난달 구강암이 발견되었다. - 韓国語翻訳例文

完全に洗浄できなかった。

완전히 세척하지 못 했다. - 韓国語翻訳例文

私はこの文章が正しいかどうか分かりません。

나는 이 문장이 정확한지 아닌지 모르겠습니다. - 韓国語翻訳例文

今回は私たちのスタッフは、それには出席できません。

이번에 우리 스태프는, 그것에는 출석할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

私はあなた方女性と飲んでいる時が一番幸せです。

나는 당신들 여성과 마시고 있을 때가 제일 행복합니다. - 韓国語翻訳例文

それは私を感動させました。

그것은 저를 감동하게 했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は私を心配させたくない。

그는 나를 걱정시키고 싶지 않다. - 韓国語翻訳例文

私の言葉は彼を憤激させた。

내 말은 그를 격분시켰다. - 韓国語翻訳例文

確認後私たちにお知らせください。

확인 후 저희에게 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

私は自分にそのことを理解させた。

나는 스스로에게 그것을 이해시켰다. - 韓国語翻訳例文

私たちは完璧な組み合わせです。

우리는 완벽한 조합입니다. - 韓国語翻訳例文

私は彼にロンパースを着せた。

나는 그에게 롬퍼스를 입혔다. - 韓国語翻訳例文

私たちはお客様を感激させる。

우리는 손님을 감격시킨다. - 韓国語翻訳例文

私たちはお客様を感動させる。

우리는 손님을 감동시킨다. - 韓国語翻訳例文

そのメールを確認させて頂きました。

저는 그 메일을 확인했습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちにも参加させて下さい。

저희도 참가 시켜주세요. - 韓国語翻訳例文

彼女はしつこく私に金をせびった。

그녀는 끈질기게 나에게 돈을 달라했다. - 韓国語翻訳例文

もう私には何が正解なのかわかりません。

이제 저는 무엇이 정답인지 모르겠습니다. - 韓国語翻訳例文

先生は私たちにどんな本を読めばよいか言ってくれた。

선생님은 우리에게 어떤 책을 읽으면 좋은지 말해주셨다. - 韓国語翻訳例文

先生は私たちにどんな本を読めばよいか言ってくれた。

선생님은 우리에게 어떤 책을 읽으면 되는지를 말해주셨다. - 韓国語翻訳例文

あなたたちは私の作品集を出版する気はありませんか？

당신들은 제 작품집을 출판할 생각은 없습니까? - 韓国語翻訳例文

中学生の時にそんなことを考えませんでした。

저는 중학생 때 그런 것을 생각하지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

審査員はコンテストを成功させるために彼女を選んだ。

심사원는 경연 대회를 성공시키기 위해서 그녀를 택했다. - 韓国語翻訳例文

健康な生活を送るための充分な睡眠が取れません。

건강한 생활을 보내기 위한 충분한 수면을 하지 못합니다. - 韓国語翻訳例文

せっかく韓国に来たから我慢しました。

모처럼 한국에 왔으니 자제했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は何について話したらよいか分かりませんでした。

그는 무엇에 대해서 이야기하면 좋을지 몰랐습니다. - 韓国語翻訳例文

もしよかったら、あなたの休暇の日程を教えてくれませんか。

만약 괜찮다면, 당신의 휴가 일정을 알려주시지 않을래요. - 韓国語翻訳例文

太郎さんは男性だと分かりました。

타로우 씨는 남성이라고 알았습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの専門はなんですか？

당신의 전공은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文

あなたのお子さんは何年生ですか？

당신의 자녀는 몇 학년입니까? - 韓国語翻訳例文

首が痛かったので、どこへも出かけませんでした。

저는 목이 아파서, 어디에도 나가지 못했습니다. - 韓国語翻訳例文

ヒーターが温まらなかったら、故障しているかもしれません。

히터가 따뜻해지지 않으면 히터가 고장 나 있을지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

どの列車に乗ったらいいか私に教えていただけませんか。

당신은 어느 열차에 타면 좋을지 저에게 알려주시지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

私たちは場所を変えたからと言って、行動は変えません。

저희는 장소를 바꿨다고 해서, 행동은 바꾸지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは彼女のためにケーキを買わなければなりませんか。

우리는 그녀를 위해 케이크를 사야 하나요? - 韓国語翻訳例文

そのダンスの先生は動きの一番難しいところを繰り返して生徒に見せた。

그 댄스 선생님은 움직임의 가장 어려운 부분을 반복해서 학생들에게 보였다. - 韓国語翻訳例文

老人達に活力を取り戻させ人生に張りを持たせるのだった。

노인들에게 활력을 되찾게 해서 인생에 의욕을 갖게 하는 것이었다. - 韓国語翻訳例文

私かあなたのどちらかがそこに行かなければなりません。

저나 당신 중 누군가가 그곳에 가야 합니다. - 韓国語翻訳例文

だから、彼は父の代わりに働かなければなりませんでした。

그래서, 그는 아버지 대신 일 해야 했습니다. - 韓国語翻訳例文

そのテストを私にやらせてくれませんか？

그 테스트를 제가 하게 해 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文