「ズーノーシス」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

塩振りクラッカーにクリームチーズを載せたのが好きだ。

짭짤한 크래커에 크림 치즈를 올린 것을 좋아한다. - 韓国語翻訳例文

私はまだオートミールを作るのに手こずっています。

저는 아직 오트밀을 만드는 데 애를 쓰고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

このジーンズを試着したいのですが。

이 청바지를 입어보고 싶은데요. - 韓国語翻訳例文

イスの脚のカバーを外しなさい。

의자 다리의 커버를 떼어내세요. - 韓国語翻訳例文

デンマークの夏も涼しいですか？

덴마크의 여름도 시원합니까? - 韓国語翻訳例文

夏のシーズンは忙しくないです。

여름 시즌은 바쁘지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

私が思うに、このお店のチーズケーキが一番美味しいです。

제 생각에는, 이 가게의 치즈 케이크가 제일 맛있습니다. - 韓国語翻訳例文

今年もまた総会のシーズンがきます。

올해도 또 총회 시즌이 옵니다. - 韓国語翻訳例文

今年もまた総会のシーズンがきます。

올해도 다시 총회의 시즌이 옵니다. - 韓国語翻訳例文

今からのローズマリーを使用して料理します。

저는 지금부터 로즈마리를 사용해 요리합니다. - 韓国語翻訳例文

私はとろりとしたチーズソースのパスタを食べた。

나는 걸쭉한 치즈 소스 파스타를 먹었다. - 韓国語翻訳例文

ネパールを訪れることが楽しみです。

네팔을 가는 것이 기대됩니다. - 韓国語翻訳例文

このボードは鈴木さんが作りました。

이 보드는 스즈키 씨가 만들었습니다. - 韓国語翻訳例文

もともと、私の趣味はビーズアクセサリー作りです。

원래, 제 취미는 구슬 액세서리 만들기입니다. - 韓国語翻訳例文

そのチーズケーキはとても美味しかったです。

그 치즈 케이크는 정말 맛있었습니다. - 韓国語翻訳例文

新しいサービスへのニーズは増している。

새로운 서비스에 대한 필요는 늘고 있다. - 韓国語翻訳例文

ブルーベリーベーグル1つとMサイズのカフェラテを持ち帰りでお願いします。

블루베리 베이글 1개와 M사이즈 카페라테 포장해 주세요. - 韓国語翻訳例文

その死体の身元はスーパーインポーズ法を使って確認された。

그 시체의 신원은 슈퍼임포즈법을 사용하여 확인되었다. - 韓国語翻訳例文

彼女はABCウェザーサービスの水文学者だ。

그녀는 ABC날씨 서비스의 수문학자이다. - 韓国語翻訳例文

私はナイスサーティーズの独身男だ。

나는 30대 독신남이다. - 韓国語翻訳例文

鈴木先生のホームページを教えてください。

스즈키 선생님의 홈페이지를 가르쳐 주세요. - 韓国語翻訳例文

鈴木先生のホームページを教えてください。

스즈키 선생님의 홈페이지를 알려 주세요. - 韓国語翻訳例文

秋は行楽のシーズンで、バーベキューをしたり、野球やサッカーを見に行ったりします。

가을은 행락의 계절로 바비큐를 하거나 야구나 축구를 보러 갑니다. - 韓国語翻訳例文

秋は行楽のシーズンで、バーベキューをしたり、野球やサッカーを見に行ったりします。

가을은 행락시즌으로, 바비큐를 하거나, 야구나 축구를 보러 갑니다. - 韓国語翻訳例文

オスのグッピーの尻びれはメスのものよりずっと大きい。

수컷 거피의 뒷지느러미는 암컷의 것보다 훨씬 크다. - 韓国語翻訳例文

強固なカスタマーリレーションズを築くことが、われわれの成功の鍵となる。

강고한 고객 관계를 쌓는 것이, 우리의 성공의 열쇠가 된다. - 韓国語翻訳例文

また、インターネットユーザーの数に比例して、ソーシャルメディアには成長市場があります。

또, 인터넷 사용자 수에 비례해서, 소셜 미디어에는 성공 시장이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

サーバントリーダーは、深い信頼を得るためにまず他者のために奉仕することが求められる。

서번트 리더는, 깊은 신뢰를 얻기 위해서 우선 타인을 위해 봉사하는 것이 요구된다. - 韓国語翻訳例文

とりあえず花子にワンピースの試着を勧めることにした。

우선 하나코는 원피스 시착을 권유하기로 했다. - 韓国語翻訳例文

ステージの上に行くのが恥ずかしかった。

나는 무대 위로 가는 것이 부끄러웠다. - 韓国語翻訳例文

発明者ではないものの、「ウォークマン」をもってソニーは世界中でファーストムーバーズアドバンテージを満喫した。

발명자는 아니지만, 「워크맨」을 가지고 소니는 세계에서 선점자의 우위를 만끽했다. - 韓国語翻訳例文

恥ずかしながら、ボーイフレンドどころか友達もいないのです。

부끄럽지만, 남자친구는커녕 친구도 없습니다. - 韓国語翻訳例文

まずその気持ちをストレートに歌にしたいと思いました。

일단 그 기분을 곧장 노래하고 싶었습니다. - 韓国語翻訳例文

昨日ずっとスケートをしてたから筋肉痛です。

저는 어제 계속 스케이트를 탔었으므로 근육통입니다. - 韓国語翻訳例文

ミックスベリーの甘酸っぱい香りが楽しめる紅茶のティーバッグです。

믹스 베리의 새콤달콤한 향기를 즐길 수 있는 홍차 티백입니다. - 韓国語翻訳例文

前回のメールにも返信できずにすみません。

지난 메일에도 답장하지 못해 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

フットライトのおかげでコードに足を引っ掛けずにすんだ。

각광덕분에 코드에 발이 걸리지 않았다. - 韓国語翻訳例文

彼がプレイングマネージャーとして職務を全うするのは難しいかもしれない。

그가 감독겸 선수로서 직무를 다하기는 어려울지 모른다. - 韓国語翻訳例文

今回ご提案頂いたサービスはいずれも当社のニーズには合致しないように思います。

이번에 제안해주신 서비스는 어떤 것도 당사의 필요와는 일치하지 않는다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

鈴木様のパスポートコピーをもう一度送ってくださいとお願いしました。

저는 스즈키 님의 여권 복사본을 한 번 더 보내달라고 부탁했습니다. - 韓国語翻訳例文

ホールアウトした後、そのゴルファーはその日の自らのプレースタイルを振り返った。

홀 아웃한 뒤, 그 골퍼는 그날의 자신의 경기 스타일을 되돌아보았다. - 韓国語翻訳例文

学者はそのフレーズの引用にコンテクスチュアリゼーションを備えた。

학자는 그 문구의 인용에 맥락성을 갖추었다. - 韓国語翻訳例文

事務局は、会員のニーズ・シーズ、企業の課題を確実に正確に認識して、対応することが望まれます。

사무국은, 회원의 필요나 시즈, 기업의 과제를 확실하고 정확하게 인식해서, 대응하는 것이 바람직합니다. - 韓国語翻訳例文

ABC社のインベスターリレーションズ部門は、様々なテーマに関するニュースレターを定期的に発行している。

ABC사의 인베스터 관계 부문은 다양한 주제에 관한 뉴스 레터를 정기적으로 발행하고 있다. - 韓国語翻訳例文

その会社は世界最大のファストフード・フランチャイズチェーンとなった。

그 회사는 세계 최대의 패스트 푸드・프랜차이즈 체인이 됐다. - 韓国語翻訳例文

ハードスケジュールだったので、体調を崩さないかとても心配でした。

빡빡한 스케줄이었어서, 몸 상태가 나빠질까 봐 너무 걱정이었습니다. - 韓国語翻訳例文

QC7つ道具は、特性要因図、チェックシート、ヒストグラム、散布図、パレート図、グラフ ・層別の7つがある。

QC 7가지 도구는, 특성요인도, 체크시트, 히스토그램, 산포도, 파레토 차트, 그래프, 층별로 7가지가 있다. - 韓国語翻訳例文

和素材を使用した旅におすすめのシューズ

일본풍 소재를 사용한 여행에 추천하는 슈즈 - 韓国語翻訳例文

あごひげのないサンタクロースを想像するのは難しい。

턱수염 없는 산타 클로스를 상상하는건 어렵다. - 韓国語翻訳例文

私のお勧めの料理は、燻製チーズと、燻製タラコです。

저의 추천 요리는, 훈제 치즈와, 훈제 명란젓입니다. - 韓国語翻訳例文