「スラト」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

何人かの水夫は海に慣れていない水夫だということで彼をからかった。

몇몇 뱃사람은 바다에 길들여지지 않은 뱃사람이라고 그를 괴롭혔다. - 韓国語翻訳例文

もちろんそれは避けられないことだと思いますが、なんとか対処できるようにします。

물론 그것은 피할 수 없는 것이라고 생각하지만, 어떻게든 대처할 수 있게 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

自分の意見や考えを、メールであなたと交換できるのはすばらしいことだと思っています。

제 의견이나 생각을, 메일로 당신과 교환할 수 있는 것은 훌륭한 일이라고 생각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私はもっと細くならないといけませんか？それとも体重を増やす必要がありますか？

저는 더 말라야 합니까? 아니면 체중을 늘릴 필요가 있습니까? - 韓国語翻訳例文

おそらく、ＬＩＮＥに中国語翻訳機能があると思うのでそれで話すことができると思います。

아마, LINE에 중국어 번역 기능이 있다고 생각하므로 그것으로 이야기할 수 있다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

材料は石とコラーゲンとビタミンCです。

재료는 돌과 콜라겐과 비타민C입니다. - 韓国語翻訳例文

彼の事を嫌いな人がいると思いますか？

당신은 그를 싫어하는 사람이 있다고 생각합니까? - 韓国語翻訳例文

私にとってそれはとても辛かったです。

저에게 있어서 그것은 매우 힘들었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたと一緒に働けることを嬉しく思います。

저는 당신과 같이 일할 수 있는 것을 기쁘게 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに愛しい人が現れることを願っています。

저는 당신이 사랑하는 사람이 나타나는 것을 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに愛しい人が現れることを祈っています。

저는 당신이 사랑하는 사람이 나타나는 것을 기도하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

とりあえず私は来週だと1月25日が空いています。

일단 저는 다음 주라면 1월 25일이 비어 있습니다. - 韓国語翻訳例文

近い未来あなた方と出会えることを楽しみにしています。

저는 가까운 시일 내에 당신과 만나기를 기대하고 있겠습니다. - 韓国語翻訳例文

このプランはやっと決定したところです。

이 계획은 겨우 결정된 참입니다. - 韓国語翻訳例文

来週兄弟と卓球の練習をしようと思っています。

저는 다음 주에 형제와 탁구 연습을 하려고 합니다. - 韓国語翻訳例文

私のフライトの搭乗がそろそろ始まると思います。

저의 비행기 탑승이 슬슬 시작할 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

副業として作家としても働いてます。

저는 부업으로 작가로서도 일하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

2種類の銃とライフルの射撃を経験することができた。

2종류의 총과 라이플 사격을 경험할 수 있었다. - 韓国語翻訳例文

お酒がないと、腹を割って話すことができない。

나는 술이 없으면, 본심을 털어놓지 못한다. - 韓国語翻訳例文

彼女と一緒に働くことは楽しいです。

그녀와 함께 일을 하는 것은 즐겁습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたと頻繁に連絡を保ちたいと思っています。

저는 당신과 자주 연락을 유지하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちが誰と連絡をとるべきかご存知ですか？

당신은 우리가 누구와 연락을 해야 하는지 알고 계십니까? - 韓国語翻訳例文

今はあなたの将来にとってとても大切な時期なのですね。

지금은 당신의 미래에 있어서 매우 중요한 시기인 거죠. - 韓国語翻訳例文

あなたたちと一緒に働けることを嬉しく思います。

당신들과 함께 일하게 된 것을 기쁘게 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたと一緒に働けると嬉しいです。

당신과 함께 일한다면 기쁠 것입니다. - 韓国語翻訳例文

材料は石とコラーゲンとビタミンCです。

재료는 돌과 콜라겐과 비타민 C입니다. - 韓国語翻訳例文

私の献立は、カレーと白米とサラダです。

제 식단은, 카레와 백미와 샐러드입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにもう会えないのかと思うと辛いです。

저는 당신을 이제 만날 수 없는 걸까 하고 생각하면 괴롭습니다. - 韓国語翻訳例文

最近、あなたが羨ましいと思ったことはなんですか？

최근, 당신이 부럽다고 생각한 것은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文

夕食会でお酒がないと、腹を割って話すことができない。

나는 저녁 식사에서 술이 없으면, 본심을 말할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

私にとって一番辛いのはあなたに会えないことです。

저에게 가장 힘든 것은 당신을 만나지 못하는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

環境問題に取り組んでいる人達と働いています。

환경문제에 몰두하고 있는 친구들과 일하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

いざというとき、保険料の払い込みが免除されます。

만일의 경우, 보험료 납입이 면제됩니다. - 韓国語翻訳例文

来週ミーティングを貴方としたいと思います。

저는 다음 주 미팅을 당신과 하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

彼の趣味はトランプの手品を人に見せることです。

그의 취미는 카드 마술을 남에게 보여주는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにはもっと肩の力を抜いて欲しいと思います。

저는 당신은 더 어깨 힘을 뺐으면 좋겠습니다. - 韓国語翻訳例文

迅速なご連絡をいただきまことにありがとうございます。

신속한 연락을 주셔서 대단히 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

努力すればなんとかなると開き直る。

노력하면 어떻게든 된다고 대담하게 나온다. - 韓国語翻訳例文

何人の人と一緒に働いていますか？

몇 명의 사람들과 함께 일하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

私の夢は彼と一緒に働くことです。

제 꿈은 그와 함께 일하는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

花子は来週家族と遊園地に行こうと思っています。

하나코는 다음 주에 가족과 놀이 공원에 가려고 합니다. - 韓国語翻訳例文

来年もいとこと一緒にそこに行きたいです。

저는 내년에도 사촌과 함께 그곳에 가고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

私の夢は外国で日本語教師として働くことです。

제 꿈은 외국에서 일본어 교사로서 일하는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

赤と紫の絵の具を混ぜると何ができますか？

빨간색과 보라색 물감을 섞으면 뭐가 됩니까? - 韓国語翻訳例文

私の新しい作品を貴方に見て欲しいと思います。

저는 제 새로운 작품을 당신이 봐주면 좋겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私の夢は、宝くじで一等に当選することだ。

나의 꿈은, 복권에서 일등에 당첨되는 것이다. - 韓国語翻訳例文

問題は彼が支払いを引き延ばしすぎているということだ。

문제는 그가 지불을 질질 끌고 있다는 것이다. - 韓国語翻訳例文

お腹立ちは無理もないことかと存じます。

역정 내시는 것도 무리는 아니라고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにとって、本件はそれほど珍しいことなのですね。

당신에게 있어서, 본건은 그 정도 드문 것이네요. - 韓国語翻訳例文

この写真は他の二枚と比べると古い感じがする。

이 사진은 다른 두 장과 비교하면 오래된 느낌이 든다. - 韓国語翻訳例文