| 意味 | 例文 |
「スラト」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 7545件
都会か地方、どちらに住みたいですか？
도시와 지방, 어느 쪽에 살고 싶으세요? - 韓国語翻訳例文
嘔吐を表すスラングはピューク（puke）だ。
구토를 나타내는 은어는 퓨크(puke)이다. - 韓国語翻訳例文
そのテストはいつから始まりますか。
그 시험은 언제부터 시작됩니까? - 韓国語翻訳例文
彼らがそのコストを負担してくれます。
그들이 그 비용을 부담해줍니다. - 韓国語翻訳例文
仕事が休みになったら行きます。
일을 쉬게 되면 가겠습니다. - 韓国語翻訳例文
クラスを変更することはいいことだと思いますか？
당신은 수업을 변경하는 것은 좋은 일이라고 생각합니까? - 韓国語翻訳例文
それについて分からないところがあったらすぐにご連絡します。
그것에 관해서 모르는 것이 있으면 바로 연락하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
このプログラムで素晴らしい時間を過ごすこと出来ました。
저는 이 프로그램으로 멋진 시간을 보낼 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
「ねえ、ジョン」と彼女はくすくす笑いながら言った。
「여보, 존」하며 그녀는 낄낄 웃으며 말했다. - 韓国語翻訳例文
誇りに思える仕事なら素晴らしいことだよ。
자랑스럽게 생각할 수 있는 일이라면 대단한 일이야. - 韓国語翻訳例文
彼女は与えられたタスクを丁寧にきちんとこなそうとする姿勢が見られた。
그녀는 주어진 일을 정성껏 정확히 처리하려는 자세가 보였다. - 韓国語翻訳例文
きっと貴方は素敵なご両親に育てられたからと私は思います。
아마도 당신은 멋진 부모님에게서 자랐다고 저는 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
私の母は外で働きながら家事をするのはとても難しいといいます。
제 어머니는 밖에서 일하면서 집안일을 하는 것은 매우 어렵다고 합니다. - 韓国語翻訳例文
私の母は外で働きながら家事をするのはとても難しいといいます。
우리 어머니는 밖에서 일하면서 집안일을 하는 것은 매우 어렵다고 말합니다. - 韓国語翻訳例文
販売はできないのなら、貸してもらうことは可能ですか？
판매는 불가능하다면 대여는 가능합니까? - 韓国語翻訳例文
私が行くことになったらあなたに知らせます。
제가 가게 되면 당신에게 알리겠습니다. - 韓国語翻訳例文
ここから梅田駅と中津駅ではどちらが近いですか。
여기서 우메다역과 나카츠역은 어느 쪽이 가깝습니까? - 韓国語翻訳例文
確認できたら返却又は廃棄してもらいたいと思います。
확인되면 반환 또는 폐기를 해주셨으면 합니다. - 韓国語翻訳例文
私は彼らの厚顔と腹黒さに腹をすえかねている。
나는 그들의 뻔뻔스러움과 엉큼함에 격분해있다. - 韓国語翻訳例文
あなたからもう一度返事をもらえたことが嬉しいです。
당신에게 다시 한 번 답장을 받은 것이 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文
これらは、電着と呼ばれる製造法を用いて作られています。
이것들은, 전착이라 불리는 제조법을 이용해 만들어지고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたから来週支払いがあることを想定しています。
당신에게서 다음 주 지불이 있는 것을 상정하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
販売はできないのなら、貸してもらうことは可能ですか？
판매할 수 없다면, 빌리는 것은 가능합니까? - 韓国語翻訳例文
私はそれをやらなかったらと思います。
저는 그것을 하지 않았으면 좋았다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
わからないところがあったら質問させていただきます。
저는 모르는 것이 있으면 질문하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
そちらへ伺うことを心から楽しみにしています。
저는 그쪽을 방문하는 것을 진심으로 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
その時の大自然が素晴らしかった事が忘れられません。
그때의 대자연이 멋있었다는 것을 잊을 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
なぜなら、その海はとても美しかったからです。
왜냐하면, 그 바다는 정말 예뻤기 때문입니다. - 韓国語翻訳例文
あなたから確認を求められた点について回答します。
당신이 확인을 요구한 점에 관해서 답변합니다. - 韓国語翻訳例文
あなたが休暇をとらなければならない理由がありますか？
당신이 휴가를 받아야 하는 이유는 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文
これからもその話が聞けたらいいなと思います。
앞으로도 그 이야기를 들을 수 있다면 좋을 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたから早く報告を受けられることを期待しています。
당신에게서 빨리 보고를 받기를 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
この手紙は知らない人から届いたのですか。
이 편지는 모르는 사람에게 온 건가요? - 韓国語翻訳例文
それは誰かがやらなければならないと考えています。
저는 그것은 누군가가 해야 한다고 생각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私は彼らを見て、彼らの視点で物を見ようとします。
저는 그들을 보고, 그들의 시점으로 물건을 보려고 합니다. - 韓国語翻訳例文
そこはあなたのいるところからは車で30分くらいです。
그곳은 당신이 있는 곳에서는 차로 30분 정도입니다. - 韓国語翻訳例文
あなたから本社にそれを打診してもらうことが出来ますか？
당신이 본사에 그것을 알아봐 줄 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
彼らは今朝からずっとこの教室の中にいます。
그들은 오늘 아침부터 계속 이 교실 안에 있습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたからまた返事をもらうことができてうれしく思います。
당신에게서 또 답장을 받을 수 있어서 기쁘게 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
私は来月からインターンとしてタイで働きます。
나는 다음달부터 인턴으로써 태국에서 일합니다. - 韓国語翻訳例文
私は今の激務から解放されたらと思います。
저는 지금의 고된 일에서 해방되었으면 좋겠습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたがこれからも健康でいてくれたらいいなと思います。
저는 당신이 앞으로 건강히 지내주면 좋겠습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたから英語を教えてもらったことを誇りに思います。
저는 당신에게 영어를 배운 것을 자랑스럽게 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
私には、あなたに謝らなければならないことがあります。
저는, 당신에게 사과해야 하는 일이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
それらを要るものと要らない物に分別する。
그것들을 필요한 것과 필요하지 않은 것으로 분별한다. - 韓国語翻訳例文
いまやらなかったらあとで後悔するだろう。
지금 하지 않으면 나중에 후회할 것이다. - 韓国語翻訳例文
それで、Rhondaは会社に残るかしら、それとも辞職するかしら？
그래서, Rhonda는 회사에 남을지 몰라, 아니면 사직할까? - 韓国語翻訳例文
あなたから確認を求められた点について回答します。
당신으로부터 확인을 요구받은 점에 대한 답변입니다. - 韓国語翻訳例文
彼らはそれを三日間なら延長できると言っています。
그들은 그것을 3일이라면 연장할 수 있다고 말하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
今まで外国人から今話しかけられたことありますか？
지금까지 외국인으로 부터 말을 걸린 적이 있습니까? - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |