| 例文 |
「スプラッタ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 149件
私はスクラップルにメープルシロップを塗った。
나는 스크래플에 메이플 시럽을 발랐다. - 韓国語翻訳例文
たらの芽の天ぷらはお酒にぴったりです。
두릅 튀김은 술에 딱 알맞습니다. - 韓国語翻訳例文
スタンプラリー達成記念
스탬프 랠리 달성기념 - 韓国語翻訳例文
ここのステーキはすごく柔らかくて肉汁たっぷりなんです。
이 스테이크는 매우 부드럽고 육즙이 풍부합니다. - 韓国語翻訳例文
ストラップを直す時間がなかった。
스트랩을 고칠 시간이 없었다. - 韓国語翻訳例文
プロペラ機に乗って空から見た景色は素晴らしかったです。
헬리콥터를 타고 하늘에서 본 경치는 아주 멋있었습니다. - 韓国語翻訳例文
そのカップラーメンはおいしかったです。
그 컵라면은 맛있었습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたからお土産でもらったカップを使っています。
당신에게 기념품으로 받은 컵을 사용하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
プラスチックが融点に達する。
플라스틱이 녹는점에 달하다. - 韓国語翻訳例文
もし私たちがプログラムをアップグレードしなかったら何が起こりますか。
만약 우리가 프로그램을 업그레이드하지 않으면 무엇이 일어납니까? - 韓国語翻訳例文
私はたくさんの種類のポテトチップスを友達からもらった。
나는 많은 종류의 감자칩을 친구한테 받았다. - 韓国語翻訳例文
あなたにもらったカップは大切に使ってます。
당신에게 받은 컵은 소중하게 사용하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
更なるアップグレードを期待する。
추가 업그레이드를 기대한다. - 韓国語翻訳例文
添付書類は以前あなたからもらった書類です。
첨부 서류는 이전에 당신에게 받은 서류입니다. - 韓国語翻訳例文
スタンプラリー達成記念
스탬프 랠리 달성 기념 - 韓国語翻訳例文
あなたから依頼のあった書類をこのメールに添付します。
저는 당신이 의뢰한 서류를 이 메일에 첨부하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
鶏から出汁を取った透明なあっさりしたスープ
닭에서 우러난 투명하고 시원한 국물 - 韓国語翻訳例文
キャッシュバランスプランは、アメリカにならって設計された相対的に新しいプランだ。
캐시 밸런스 플랜은, 미국에 맞춰져 설계된 상대적으로 새로운 플랜이다. - 韓国語翻訳例文
彼女はリップクリームをホストマザーに買ってもらった。
그녀는 립크림을 호스트 마더에게 받았다. - 韓国語翻訳例文
ピンストライプの柄が入ったスーツを着た彼はシャープに見える。
가는 세로줄 무늬가 들어간 정장을 입은 그는 날카로워 보인다. - 韓国語翻訳例文
私の推すグループだからもっと有名になってほしい。
내가 미는 그룹이니까 더 유명해지면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文
ハートがケチャップで描かれたオムライスを貰った。
케첩으로 하트가 그려진 오므라이스를 받았다. - 韓国語翻訳例文
それをアップロードしたらすぐに知らせて下さい。
그것들 올리면 바로 알려 주세요. - 韓国語翻訳例文
これらのどのステップも一般的ではなかった。
이들의 어떤 스태프도 일반적이지 않았다. - 韓国語翻訳例文
そのサンプルはあなたに使ってもらうための物です。
그 샘플은 당신이 사용하여 주었으면 하는 물건입니다. - 韓国語翻訳例文
彼のプレゼンテーションの技術は素晴らしかったです。
그의 프레젠테이션 기술은 굉장했습니다. - 韓国語翻訳例文
あら、スプモーニ用の型を持ってくるのを忘れたわ！
어라, 스푸모니용 틀을 가지고 오는 것을 잊었어! - 韓国語翻訳例文
女の子がジャンプしながらベッドの上で歌っています。
여자아이가 점프하며 침대 위에서 노래를 부르고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
その製品は、コンセプトテストの結果から適切なコンセプトを選ぶことによって、大ヒットとなった。
그 제품은 컨셉 테스트 결과에서 적절한 컨셉을 택함으로써 대히트가 됐다. - 韓国語翻訳例文
時計を買ったならもちろんプレゼントします。
시계를 사면 물론 선물하겠어요. - 韓国語翻訳例文
時計を買ったならもちろんプレゼントします。
시계를 산다면 물론 선물하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
用意が出来たらすぐにサンプルと小冊子を送ります。
준비가 되면 바로 샘플과 소책자를 보내겠습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちは次のステップへ進まなくてはならない。
우리는 다음 스텝으로 진행해야 한다. - 韓国語翻訳例文
私はスプーナー誤法だらけの脅迫メールを受け取った。
나는 두음전환으로 가득한 협박 메일을 받았다. - 韓国語翻訳例文
このプランはやっと決定したところです。
이 계획은 겨우 결정된 참입니다. - 韓国語翻訳例文
彼女にシュナップスを1杯勧められた。
그녀에게 슈납스를 1잔 권했다. - 韓国語翻訳例文
その芝居はノンプロの出演陣の演技が素晴らしかった。
그 연극은 비프로의 출연진의 연기가 대단했다. - 韓国語翻訳例文
それはまったくの最初からオープンソースである。
그것은 정말 처음부터 오픈 소스이다. - 韓国語翻訳例文
私はシステム全体のプログラムを作っています。
저는 시스템 전체의 프로그램을 만들고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
このカップラーメンの食べごろは、お湯を入れてから2分経ったころです。
이 컵라면을 알맞게 먹는 때는, 뜨거운 물을 넣고 2분이 지났을 때쯤입니다. - 韓国語翻訳例文
依頼のあった招待状を添付します。
저는 의뢰받은 초대장을 첨부합니다. - 韓国語翻訳例文
添付ファイルは別送のEメールであなたに送られます。
첨부 파일은 별송의 이메일로 당신에게 보내집니다. - 韓国語翻訳例文
だから、昨日のことをフォローアップするために……
그러니까, 어제의 일을 따라잡기 위해서... - 韓国語翻訳例文
アクセスアップを狙った仕様に変えましょう。
액세스 향상을 겨냥한 사양으로 바꿉시다. - 韓国語翻訳例文
そこで友達とおそろいのストラップを買った。
나는 거기서 친구와 커플 휴대폰 줄을 샀다. - 韓国語翻訳例文
研究プロジェクトの結果から生成された全てのデータ
연구 프로젝트의 결과로 생성된 모든 데이터 - 韓国語翻訳例文
3番目に送ったプリクラは最近のものです。
세 번째로 보낸 스티커 사진은 최근의 것입니다. - 韓国語翻訳例文
ご依頼のあったサンプルを同封します。
저는 이 의뢰했던 샘플을 동봉하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
3番目に送ったプリクラは最近のものです。
3번째에 보낸 스티커 사진은 최근의 것입니다. - 韓国語翻訳例文
彼らは新プロジェクトを開始するため大いに努力したが、失敗に終わった。
그들은 새 프로젝트를 개시하기 위해 크게 노력했지만 살패로 끝났다. - 韓国語翻訳例文
| 例文 |