| 意味 | 例文 |
「スバールバル」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 30件
新しいループとバルブを供給する。
새로운 루프와 밸브를 공급하다. - 韓国語翻訳例文
事業のグローバル化を推進する。
사업의 세계화를 추진하다. - 韓国語翻訳例文
カーニバルとフェスティバルの違いは何ですか？
카니발과 페스티벌의 차이는 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文
仕事はラーメンを配ることです。
제 일은 라면을 나누어 주는 것입니다. - 韓国語翻訳例文
リオのカーニバルは毎年行われます。
리우 카니발은 매년 열립니다. - 韓国語翻訳例文
彼はいつもバルコニーでたばこを吸っています。
그는 언제나 발코니에서 담배를 피우고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女はバレンタインカーニバルに参加することになっていた。
그녀는 발렌타인데이 카니발에 참가하기로 되어 있었다. - 韓国語翻訳例文
ロース芯のステーキにはバルサミコソースを添えるのが好きです。
립아이 스테이크에는 발사믹 소스를 곁들이는 것을 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文
どうすればルビーを手に入れられますか？
어떻게 하면 루비를 구할 수 있나요? - 韓国語翻訳例文
私たちはますますグローバルな経済に移行している。
우리는 점점 세계적인 경제로 이행하고 있다. - 韓国語翻訳例文
9月にマーチングバンドフェスティバルに出ました。
저는 9월에 취주악대 밴드 페스티벌에 나갔습니다. - 韓国語翻訳例文
私の借りてる家には大きいバルコニーがあります。
제가 빌린 집에는 큰 발코니가 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私の借りてる家には大きいバルコニーもあります。
제가 빌린 집에는 큰 발코니도 있습니다. - 韓国語翻訳例文
ますますグローバル化が進む世界の中で
더더욱 글로벌화가 진행되는 세계 속에서 - 韓国語翻訳例文
フェノバルビタールは不安を減らすのに役立つ。
페노바르비탈은 불안을 줄이는 데 도움이 된다. - 韓国語翻訳例文
このビデオは、私の住んでいるアパートのバルコニーから撮ったものです。
이 비디오는, 제가 사는 아파트 발코니에서 찍은 것입니다. - 韓国語翻訳例文
バルコニーや共用廊下での喫煙は禁止されています。
발코니나 복도에서의 흡연은 금지되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私の家には大きなバルコニーがあります。
우리 집에는 큰 발코니가 있습니다. - 韓国語翻訳例文
そのカーニバルではみんな一緒に楽しみます。
그 카니발에서는 모두 함께 즐깁니다. - 韓国語翻訳例文
そのカーニバルには人がたくさん集まります。
그 카니발에는 사람이 많이 모입니다. - 韓国語翻訳例文
直近でのグローバル案件はありますか？
최근 글로벌 안건은 있습니까? - 韓国語翻訳例文
バルコニーや共用廊下での喫煙は禁止されています。
발코니나 공용 복도에서 흡연은 금지되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文
ニュージーランドでは、毎年ツバルの人を数十人ずつ移動させるプロジェクトを進めている。
뉴질랜드에서는, 매년 투발루의 사람을 수십 명씩 이동시키는 프로젝트를 추진하고 있다. - 韓国語翻訳例文
プラネット銀行とグローバル・マシンズ社はオペレーティングリース取引で合意に達した。
플래닛 은행과 글로벌 머신즈 사는 오퍼레이팅·리스 거래로 합의했다. - 韓国語翻訳例文
社長は、グローバル競争を勝ち抜くためには、独創的なコアコンピタンスがなければならないと力説した。
사장은, 글로벌 경쟁을 이겨내기 위해서는, 독창적인 핵심 역량이 없으면 안 된다고 역설했다. - 韓国語翻訳例文
グローバル人事の仕組みを構築するためには解決すべきたくさんの現実的な課題がある。
글로벌 인사 시스템을 구축하기 위해서는 해결해야 할 많은 현실적 과제가 있다. - 韓国語翻訳例文
最近その二つの企業は、グローバル特許のクロスライセンス取引を公表した。
요즘 그 두 기업은 글로벌 특허의 크로스 라이센스 거래를 공표했다. - 韓国語翻訳例文
ライバルのプリンターは印字速度も速く解像度も高かったのですが、その分価格が２倍も３倍もしていたのです。
라이벌의 프린터는 인쇄 속도도 빠르고 해상도도 높았지만, 그만큼 가격이 두 배나 세 배도 했던 것입니다. - 韓国語翻訳例文
現在グローバル化が進んでいて、多文化共生が大切だといわれているが、それがどんなに難しいことなのか知ることができた。
현재 세계화가 진행되고 있고, 다문화 공생이 중요하다고 일러지고 있지만, 그것이 얼마나 어려운 것인지 알게 되었다. - 韓国語翻訳例文
現在グローバル化が進んでいて、多文化共生が大切だといわれているが、それがどんなに難しいことなのか知ることができた。
현재 글로벌화가 진행되어, 다문화 공생이 중요하다고 하는데, 그것이 얼마나 어려운 일인지 알 수 있었다. - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |