「スナガニ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

夏休みに管弦楽の合宿がありました。

저는 여름 방학에 관현악 합숙이 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

果物が、数種類、食卓に並べられるシーンがあった。

과일이 몇 종류, 식탁에 오르는 장면이 있었다. - 韓国語翻訳例文

旦那さんが中国に住んでいたことがある。

남편이 중국에서 살았던 적이 있다. - 韓国語翻訳例文

この仕事が終われば、その先に夏休みが待っている！

이 일이 끝나면, 그다음에 여름 방학이 기다리고 있다! - 韓国語翻訳例文

この仕事が終われば、僕は夏休みに入ることが出来る。

이 일이 끝나면, 나는 여름 방학을 시작할 수 있다. - 韓国語翻訳例文

我が社には英語の話せるスタッフがいる。

우리 회사에는 영어를 할 수 있는 스태프가 있다. - 韓国語翻訳例文

二度とないそのチャンスを逃してはならない。

당신은 두 번 다시 없는 그 기회를 놓쳐서는 안 된다. - 韓国語翻訳例文

私がした失敗の中で、特に今も忘れられないことがある。

내가 한 실패 중에서, 특히 지금도 잊혀지지 않는 것이 있다. - 韓国語翻訳例文

もし私がそのような困難に出会ったら、友人が助けてくれるでしょう。

만약 그런 곤란에 마주친다면, 친구가 도와줄 것입니다. - 韓国語翻訳例文

警察官が私に話しかけてきたが、私は彼のフランス語を理解できなかった。

경찰관이 내게 말을 걸어왔지만, 나는 그의 프랑스어를 이해하지 못했다. - 韓国語翻訳例文

9月15 日までに支払い金全額が受領されなければ、8%の遅延損害金が請求書に加算されます。

9월 15일까지 지급금 전액이 수령되지 않으면, 8%의 지연 배상금이 청구서에 가산됩니다. - 韓国語翻訳例文

ぜひともお役に立ちたいところではございますが、残念ながら私には力が及びません。

꼭 도움이 되어 드리고 싶지만, 안타깝게도 제 힘이 미치지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らが保有している土地は非常に広大ですが、それを部分的に買うことが出来るかもしれない。

그들이 보유하고 있는 토지는 매우 광대하지만, 당신은 그것을 부분적으로 살 수 있을지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

彼らは自分の仕事について考えなければならないことがどれほど好きなのか話した。

그들은 자기 일에 대해서 생각해야만 하는 것을 어느 정도 좋아하는지 이야기했다. - 韓国語翻訳例文

英語は沢山の国で話されます。だから私も英語を話す事が出来るようになりたいです。

영어는 많은 나라에서 쓰입니다, 그래서 저도, 영어를 말할 수 있게 되고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

ちょっと待って、確認します…すみません、受信トレイには、あなたからのEメールが見当たらないようです。

조금 기다리세요, 확인할게요. 죄송합니다. 수신 트레이에는 당신의 이메일이 보이지 않는 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

私が言ったことについて特別な意味があると思ったのですか。

당신은 제가 말한 것에 대해서 특별한 의미가 있다고 생각한 건가요? - 韓国語翻訳例文

製品カテゴリー自体が目新しいので、いかに定着させるかがカギとなります。

제품 카테고리 자체가 새로워서, 어떻게 정착시키느냐가 관건입니다. - 韓国語翻訳例文

ギターが上手くなる為に、沢山の時間を使って練習する必要がある。

기타를 잘 치기 위해, 많은 시간을 써서 연습할 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文

明日が納期となっておりますが、納品は間に合いそうでしょうか。

내일이 납기로 되어 있는데, 납품은 시간에 맞을 수 있을 것 같나요? - 韓国語翻訳例文

中国語でメールが書けるようになるまで、まだまだ時間が掛かります。

저는 중국어로 메일을 쓸 수 있게 되기까지, 아직 시간이 걸립니다. - 韓国語翻訳例文

機密情報の印刷についてチェックが厳しくなるので注意が必要です。

기밀 정보의 인쇄에 관해서 체크가 엄격해지므로 주의가 필요합니다. - 韓国語翻訳例文

プレゼントがいただけるなら身に付ける物か、食べ物が嬉しいです。

선물을 주신다면, 몸에 걸치는 것이나, 음식이 좋습니다. - 韓国語翻訳例文

時間がかかると解決が難しくなるので早めに訪問できるといいです。

시간이 걸리면 해결이 어려워지므로 서둘러서 방문할 수 있으면 좋겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたがそれを理解してくれたことが、私は非常に嬉しいです。

당신이 그것을 이해해준 것이, 저는 너무 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが私のために作ってくれた料理が一番美味しかったです。

당신이 저를 위해 만든 음식이 제일 맛있었습니다. - 韓国語翻訳例文

私は分からない単語があるので先生に質問がしたいです。

나는 모르는 단어가 있기때문에 선생님에게 질문을 하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

それに対してどの様な物が使用されたのかを知る必要があります。

그것에 대해서 어떤 모양의 물건이 사용됐는지를 알 필요가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

橋が架けられたので、これからは川を渡るのが便利になります。

다리가 놓였기 때문에, 이제는 강을 건너는 것이 편리해집니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は新しい家に帰りたいのですが、病気が良くなりません。

그녀는 새집에 돌아가고 싶지만, 병이 나아지지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

たいへん申し訳ありませんが、私たちはあなたに連絡することができません。

대단히 죄송합니다만, 우리는 당신에게 연락할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

他店舗には在庫があるようなので、お取り寄せ頂くことができます。

다른 점포에는 재고가 있는 것 같아, 주문하실 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの大使館がこれに答えてくれると大変ありがたいです。

당신의 대사관이 이것에 대답해 주면 대단히 감사하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが送ってくれた原料にかんしていくつか質問と要望があります。

당신이 보내 준 원료에 관해서 몇 가지의 질문과 요망이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたは４日間学校を休んでいた。

당신은 4일간 학교를 쉬었었다. - 韓国語翻訳例文

駅を降りましたら東の方へ道なりにお進みください。すぐに弊社ビルが見えます。

역에서 내리셔서 동쪽 길로 가주세요. 바로 저희 회사 빌딩이 보입니다. - 韓国語翻訳例文

日本に帰る前にもう一度あなたに会えると思っていましたが、会えなかったので残念です。

저는 일본에 돌아가기 전에 다시 한 번 당신을 만날 수 있다고 생각했지만, 못 만나서 아쉽습니다. - 韓国語翻訳例文

わたしがスーツケースに荷物をいれるからあなたは私のために洋服をたたんで床に置いてくれない？

내가 여행 가방에 짐을 넣을 테니까 당신은 나를 위해 옷을 접어서 바닥에 둬줄래? - 韓国語翻訳例文

9月の早霜で、ダフステージになり大きな被害が出てしまった。

9월의 이른 서리로 인해 더프스테이지가 생겨 큰 피해가 나오고 말았다. - 韓国語翻訳例文

どんな味の日本のお煎餅が好きですか？

어떤 맛의 일본 전병을 좋아합니까? - 韓国語翻訳例文

フランスではどんなテレビ番組が人気ですか？

프랑스에서는 어떤 텔레비전 프로그램이 인기입니까? - 韓国語翻訳例文

鉛筆を握りながら、宿題を少しずつしています。

저는, 연필을 잡고, 숙제를 조금씩 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

選任スタッフが心をこめておもてなしします。

선임 직원이 성심껏 대우하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私が優柔不断な人間だということを忘れたのですか？

당신은 제가 우유부단한 인간이라는 것을 잊은 건가요? - 韓国語翻訳例文

あなたの日本語の勉強を助けることが出来ます。

저는 당신의 일본어 공부를 도울 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あの地域は収入が少なくて貧しいことで有名です。

그 지역은 수입이 적고 가난한 것으로 유명합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたがここまで日本語を好きでいてくれて嬉しいです。

저는 당신이 이렇게까지 일본어를 좋아해 줘서 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

どんな種類の日本料理が好きですか？

당신은 어떤 종류의 일본 요리를 좋아합니까? - 韓国語翻訳例文

その国のスイーツは有名なものが多いです。

그 나라의 과자는 유명한 것이 많습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの国はどのスポーツが強いですか？

당신의 나라는 어느 스포츠가 강합니까? - 韓国語翻訳例文