例文 |
「スる」を含む例文一覧
該当件数 : 9538件
あなたは今日何をするのですか?
당신은 오늘 무엇을 하십니까? - 韓国語翻訳例文
アルゴリズムに関する情報
알고리즘에 관한 정보 - 韓国語翻訳例文
彼らをその会場へ誘導する。
나는 그들을 그 회장으로 유도한다. - 韓国語翻訳例文
明日それを確認するでしょう。
저는 내일 그것을 확인할 것입니다. - 韓国語翻訳例文
早めにそのホテルを予約するべきだ。
당신은 빨리 그 호텔을 예약해야 한다. - 韓国語翻訳例文
バドミントンの大会に出場する。
나는 배드민턴 대회에 출전한다. - 韓国語翻訳例文
なんであなたはこういうことをするの?
왜 당신은 이런 것을 해? - 韓国語翻訳例文
適切な薬の処方をする。
적절한 약 처방을 한다. - 韓国語翻訳例文
日本人だと思ってばかにするな。
일본인이라고 생각해 놀리지 마라. - 韓国語翻訳例文
設定された数値に達する。
설정된 수치에 달하다. - 韓国語翻訳例文
商品は18日に入荷する予定です。
상품은 18일에 입하할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文
今日、何かすることがありますか。
오늘, 무언가 할 일이 있습니까? - 韓国語翻訳例文
けんかするくらいなら、遊ぶのやめなさい。
싸울 정도면, 놀지마. - 韓国語翻訳例文
その件はしばらく保留にする。
그 건은 당분간 보류한다. - 韓国語翻訳例文
どのくらいここに滞在するのですか。
얼마나 여기에 머무는 건가요? - 韓国語翻訳例文
どれくらい残業するのですか。
어느 정도 잔업 하는 건가요? - 韓国語翻訳例文
何時頃到着する予定ですか?
몇 시쯤 도착할 예정입니까? - 韓国語翻訳例文
今宿題をするのは止めなさい。
지금 숙제를 하는 건 멈추세요. - 韓国語翻訳例文
彼女はバレーボールをするのが好き。
그녀는 배구를 하는 것을 좋아한다. - 韓国語翻訳例文
英語を勉強することにした。
영어를 공부하기로 했다. - 韓国語翻訳例文
三井殿との会食場所へ移動する。
미쓰이 씨와 회식장소로 이동한다. - 韓国語翻訳例文
発表する時ははっきりと言う。
발표할 때는 정확하게 말한다. - 韓国語翻訳例文
きれいな湧き水でわさびを栽培する。
깨끗한 용수로 겨자를 재배한다. - 韓国語翻訳例文
この祭りでダンスを披露する。
나는 이 축제에서 춤을 선보인다. - 韓国語翻訳例文
次の土曜日、何をする予定ですか?
다음 토요일, 무엇을 할 예정입니까? - 韓国語翻訳例文
すると、突然空に虹がかかりました。
그러자, 갑자기 하늘에 무지개가 떴습니다. - 韓国語翻訳例文
そこでは、私達は泳ぐ練習をする。
거기에서는, 우리는 수영 연습을 한다. - 韓国語翻訳例文
私たちは一緒に仕事をする。
우리는 함께 일을 한다. - 韓国語翻訳例文
彼女はそのバスに添乗する。
그녀는 그 버스에서 여행안내를 한다. - 韓国語翻訳例文
彼女はその新聞社に就職する。
그녀는 그 신문사에 취직한다. - 韓国語翻訳例文
それを生業にするのは厳しい。
그것을 생업으로 하기에는 어렵다 - 韓国語翻訳例文
なぜ私を無視するのですか。
왜 당신은 저를 무시하는 건가요? - 韓国語翻訳例文
看護師は患者の世話をする。
간호사는 환자를 돌본다. - 韓国語翻訳例文
それはもっと多くを意味する。
그것은 더 많은 것을 의미한다. - 韓国語翻訳例文
直接にお渡しすることはありません。
직접 줄 것은 없습니다. - 韓国語翻訳例文
彼らは礼拝堂で朝のお祈りをする。
그들은 예배당에서 아침 기도한다. - 韓国語翻訳例文
なぜ私を無視するのですか。
왜 저를 무시하시는 건가요? - 韓国語翻訳例文
全社一丸となって製造する。
전 회사가 하나가 되어 제조한다. - 韓国語翻訳例文
保険に加入する義務はない。
나는 보험에 가입할 의무는 없다. - 韓国語翻訳例文
私に何度も同じ話をする
나에게 몇 번이고 같은 얘기를 하다 - 韓国語翻訳例文
時間に関するメタファー的な表現
시간에 관한 은유적 표현 - 韓国語翻訳例文
工程毎に無駄が発生する。
공정마다 낭비가 발생한다. - 韓国語翻訳例文
彼女と結婚する予定です。
그녀와 결혼할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文
その資料を事前に用意する。
나는 그 자료를 사전에 준비한다. - 韓国語翻訳例文
その出荷ラベルの記載を追加する。
나는 그 출하 라벨 기재를 추가한다. - 韓国語翻訳例文
その水泳大会に出場する。
나는 그 수영 대회에 출전한다. - 韓国語翻訳例文
~を更新することを忘れないように
~를 갱신하는 것을 잊지 않도록 - 韓国語翻訳例文
失敗をすることを恐れないで。
실패를 두려워하지 마세요. - 韓国語翻訳例文
新しい設定を有効にする
새 설정을 유효하게 한다 - 韓国語翻訳例文
今年で退職することにしました。
저는 올해로 퇴직하기로 했습니다. - 韓国語翻訳例文
例文 |