「ジンジョウ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

失業は白人と非白人の双方に増えている。

실업은 백인과 비백인의 양쪽에서 늘고 있다. - 韓国語翻訳例文

１つの会社ごとに5000人以上を人員削減する。

1개의 회사마다 5000명 이상을 인원 삭감하다. - 韓国語翻訳例文

彼女は私の人生の主要人物の１人だ。

그녀는 내 인생의 주요인물 중의 1명이다. - 韓国語翻訳例文

北部人に対する南部人の屈折した感情の形成

북부 사람에 대한 남부 사람의 뒤틀린 감정의 형성 - 韓国語翻訳例文

世代間のコウハウジング共同体

세대간 공동거주 공동체 - 韓国語翻訳例文

今日友人に会う予定があります。

오늘 저는, 친구를 만날 예정이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

増殖性細胞の腎臓中の分布

증식성세포의 신장 안의 분포 - 韓国語翻訳例文

迅速な死傷者分類は、非常時には大変重要である。

신속한 사상자 분류는, 비상시에는 아주 중요하다. - 韓国語翻訳例文

彼女は産婦人科の臨床学准教授である。

그녀는 산부인과의 임상학 조교수이다. - 韓国語翻訳例文

特殊な状況下でのみ、ミジンコは両性生殖を行う。

특수한 상황에서만, 물벼룩은 양성 생식을 한다. - 韓国語翻訳例文

友人と食事に行きます。

저는 친구와 식사를 하러 갑니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は婦人帽子類のデザイナーだ。

그녀는 여성 모자류의 디자이너이다. - 韓国語翻訳例文

ジェットエンジンの逆推力装置

제트 엔진의 역추력 장치 - 韓国語翻訳例文

彼女は友人とスキーへ行きました。

그녀는 친구와 스키를 타러 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

エンジンの故障、事故に備える。

엔진의 고장, 사고에 대비한다. - 韓国語翻訳例文

彼女の人生は可哀想だと思った。

나는 그녀의 인생은 불쌍하다고 생각했다. - 韓国語翻訳例文

この映画で彼女は上流夫人の役を演じている。

이 영화에서 그녀는 상류 부인 역을 맡고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼女は主人公の上司を演じている。

그녀는 주인공의 상사를 연기하고 있다. - 韓国語翻訳例文

よく一緒に過ごす友人は、そのゴルフクラブの友人です。

자주 같이 지내는 친구는, 그 골프 클럽의 친구입니다. - 韓国語翻訳例文

教会でティモール人の友人と出会った。

교회에서 티모르인 친구와 만났다. - 韓国語翻訳例文

妊娠中の女性20人と妊娠していない女性30人が研究に参加した。

임신중의 여성 20명과 임신하지 않은 여성 30명이 연구에 참가했다. - 韓国語翻訳例文

一人一人の人権を尊重しよう。

개개인의 인권을 존중하자. - 韓国語翻訳例文

友人が日本に観光旅行に来る。

친구가 일본에 관광 온다. - 韓国語翻訳例文

100人以上の羊毛のすき手がその工場で働いていた。

100명 이상의 양모르 빗는 사람들이 그 공장에서 일하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

その老人は甲状腺機能が低下している状態にある。

그 노인은 갑상선 기능이 저하된 상태이다. - 韓国語翻訳例文

企業はコア人材となる人材の育成につとめている。

기업은 핵심 인재가 되는 인재 육성에 힘쓰고 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたの保証人になってくれる日本人はいますか？

당신의 보증인이 되어줄 일본인은 있습니까? - 韓国語翻訳例文

彼らは個人として参加し、そして個人で作業する。

그들은 개인으로서 참가하고, 그리고 개인별로 작업한다. - 韓国語翻訳例文

彼の両親はアメリカ人と日本人です。

그의 부모님은 미국인과 일본인입니다. - 韓国語翻訳例文

個人情報は一定期間保持した後に削除します。

개인 정보는 일정 기간 유지한 후 삭제합니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は自分の人生を改善するでしょう。

그녀는 자신의 인생을 개선할 거예요. - 韓国語翻訳例文

その人口統計学者は将来の人口減少について警告した。

그 인구 통계학자는 장래의 인구 감소에 대해서 경고했다. - 韓国語翻訳例文

今日の参加者は合計10人です。

오늘 참가자는 총 10명입니다. - 韓国語翻訳例文

今日は友人の結婚式でした。

오늘은 친구의 결혼식이었습니다. - 韓国語翻訳例文

今日の参加者は合計10人です。

오늘 참가자는 합계 10명입니다. - 韓国語翻訳例文

今日は友人とテニスをする予定だ。

오늘 친구와 테니스를 할 생각이다. - 韓国語翻訳例文

今日は友人と遊ぶ予定だ。

오늘 친구와 놀 예정이다. - 韓国語翻訳例文

人工甘味料を入れたキャンディー

인공 감미료를 넣은 사탕 - 韓国語翻訳例文

多くの外国人が東京に来ました。

많은 외국인이 동경에 왔습니다. - 韓国語翻訳例文

人口減少が止まらない。

인구 감소가 멈추지 않는다. - 韓国語翻訳例文

当社は人材紹介会社である。

당사는 인재 소개 회사이다. - 韓国語翻訳例文

初の白人でない大統領

최초의 백인이 아닌 대통령 - 韓国語翻訳例文

地球温暖化は人類の脅威である。

지구 온난화는 인류의 위협이다. - 韓国語翻訳例文

あなたの故郷は人口が多いですか？

당신의 고향은 인구가 많습니까? - 韓国語翻訳例文

ご尽力いただきありがとうございます。

힘써주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

そこから甚大な影響を受ける。

거기로부터 막대한 영향을 받는다. - 韓国語翻訳例文

彼は同僚の1人をあざけった。

그는 동료 한명을 조롱했다. - 韓国語翻訳例文

彼の一生の友人として

그의 평생의 친구로서 - 韓国語翻訳例文

東京に住んでいるアメリカ人です。

도쿄에 사는 미국인입니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はこの辞書の共編者の1人だ。

그녀는 이 사전의 공동 편집자 중 한 사람이다. - 韓国語翻訳例文