「ジョルト」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

彼と協力して資料を準備する。

나는 그와 협력해서 자료를 준비한다. - 韓国語翻訳例文

彼女の自転車は私のと比べると非常に軽かった。

그녀의 자전거는 나의 것과 비교하면 매우 가벼웠다. - 韓国語翻訳例文

工場労働に従事する者を通常「ブルーカラー」と呼ぶ。

공장 노동에 종사하는 자를 통상 “블루컬러”라고 부른다. - 韓国語翻訳例文

秋の涼風を感じる東京

가을의 산들바람을 느끼는 동경 - 韓国語翻訳例文

合同性とは大きさと形が同じである状態を意味する。

합동성이라는 것은 크기와 모양이 같은 상태를 의미한다. - 韓国語翻訳例文

1分毎に3人分の食事を準備する。

1분당 3명분의 식사를 준비하다. - 韓国語翻訳例文

当時予想できなかった事情がある。

당시 예상할 수 없었던 사정이 있다. - 韓国語翻訳例文

金正日総書記は父金日成と同じく防腐保存される。

김정일 총서기는 아버지 김일성처럼 방부 보존된다. - 韓国語翻訳例文

彼女がいじめの対象になることを恐れている。

그녀가 왕따의 대상이 되는 것을 두려워한다. - 韓国語翻訳例文

外出するときはドアを施錠する。

외출할 때는 문을 잠근다. - 韓国語翻訳例文

彼と食事をする約束がある。

나는 그와 식사를 하는 약속이 있다. - 韓国語翻訳例文

ある女性をとても愛してる。

한 여성을 매우 사랑하고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼女は来るだろうと思われている。

그녀는 올 거라고 생각되고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼女は来るだろうと思われている。

그녀가 올 것이라고 생각되고 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたとずっと一緒に居られると信じている。

나는 당신과 계속 함께 있을 수 있다고 믿고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼女といると、自分がくそ野郎だという気持ちにさせられる。

그녀와 있으면 자신이 쓰레기자식이라는 기분이 든다. - 韓国語翻訳例文

登録処理を実行する。

등록 처리를 실행한다. - 韓国語翻訳例文

彼に助言を求める。

나는 그에게 조언을 구한다. - 韓国語翻訳例文

上空から写真を撮る。

나는 상공에서 사진을 찍는다. - 韓国語翻訳例文

ピストンに関する異常

피스톤에 관한 이상 - 韓国語翻訳例文

コンタクトを洗浄する。

콘택트렌즈를 씻는다. - 韓国語翻訳例文

ペースト状にする。

페이스트 형태로 만들다. - 韓国語翻訳例文

事を便宜上解決する

일을 편의상 해결하다 - 韓国語翻訳例文

今日は昨日より暑いと感じる。

나는 오늘은 어제보다 덥다고 느껴진다. - 韓国語翻訳例文

彼女達が自由になることを望む。

나는 그녀들이 자유로워지기를 바란다. - 韓国語翻訳例文

周囲の温度との差異が生じる。

주위의 온도와 차이가 생긴다. - 韓国語翻訳例文

次回の美術展を発表すること。

다음 미술전을 발표할 것. - 韓国語翻訳例文

時価基準は、資産価値を時価で評価する基準のことである。

시가 기준은 자산 가치를 시가로 평가하는 기준이다. - 韓国語翻訳例文

私たちは同じ考えを共有していると信じている。

우리는 같은 생각을 공유하고 있다고 믿는다. - 韓国語翻訳例文

資料を見ると、前回の試作条件と同じです。

자료를 보니, 지난 시작조건과 같습니다. - 韓国語翻訳例文

分散型事業とは、事実上、大企業が存在しない業界のことである。

분산형 사업이란 사실상 대기업이 존재하지 않는 업계이다. - 韓国語翻訳例文

上司とうまくコミュニケーションをとることが大切である。

상사와 원만하게 의사소통하는 것이 중요하다. - 韓国語翻訳例文

彼女の考えることはちょっと均衡を欠いている。

그녀의 생각은 좀 균형에서 벗어나 있다. - 韓国語翻訳例文

エコノミストによると、株の売り越しが徐々に増加している。

경제학자에 의하면 주식의 매도가 서서히 증가하고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼女たちといると楽しいです。

그녀들과 있으면 즐겁습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は妻のある男と私通した。

그녀는 유부남과 간통했다. - 韓国語翻訳例文

彼女のことを忘れるときだ。

그녀를 잊어야 할 때다. - 韓国語翻訳例文

会社と従業員とで折半する。

회사와 종업원으로 반분하다. - 韓国語翻訳例文

彼女は怒るととても怖い。

그녀는 화나면 매우 무섭다. - 韓国語翻訳例文

彼女のことがずっと気になっている。

나는 그녀가 계속 신경 쓰인다. - 韓国語翻訳例文

彼女はすべての事が以心伝心で伝わると信じている。

그녀는 모든일이 이심전심으로 전달된다고 믿고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼女はお饅頭を頬張ると、すぐにもうひとつを手に取る。

그녀는 찐빵을 볼이 미어지게 먹고, 곧바로 하나 더 집어 든다. - 韓国語翻訳例文

車両の耐衝突性を向上させる

차량의 내 충돌성을 향상시키다 - 韓国語翻訳例文

一緒に食事ができるといいですね。

함께 식사할 수 있으면 좋겠네요. - 韓国語翻訳例文

彼女は今日帰ってくると思います。

그녀는 오늘 돌아올 것이라고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

市場調査の結果を報告すること。

시장 조사의 결과를 보고할 것. - 韓国語翻訳例文

順調に処理を行うことができる。

순조롭게 처리할 수 있다. - 韓国語翻訳例文

私にも感情があると主張した。

나에게도 감정이 있다고 주장했다. - 韓国語翻訳例文

きっと熟睡してる頃でしょう。

당신은 분명히 숙면하고 있겠죠. - 韓国語翻訳例文

今日彼女を訪ねることが出来ます。

저는 오늘 그녀를 방문할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文