意味 | 例文 |
「ジョット」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 3146件
ゆっくりと彼女の歩幅に合わせて歩く。
천천히 그녀의 보폭에 맞춰서 걷는다. - 韓国語翻訳例文
私は彼女が狂っているのではないかと心配します。
저는 그녀가 미친 것이 않을까 하고 걱정됩니다. - 韓国語翻訳例文
今晩彼女と会わなければいけなくなった。
나는 오늘 밤에 그녀와 만나야 했었다. - 韓国語翻訳例文
そのスケジュール表を送ってくれてどうもありがとう。
당신은 그 스케줄 표를 보내줘서 너무 고마워. - 韓国語翻訳例文
わたしがどんなに彼女をかわいがってきたことか。
내가 얼마나 그녀를 예뻐해 왔는지. - 韓国語翻訳例文
山田にさらに情報をおくってくださりありがとうございます。
야마다에게 더 많은 정보를 보내주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
いつも彼女を可愛がってくれてありがとう。
너는 항상 그녀를 귀여워해 줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文
彼女はチャンピオンに打ち勝ってタイトルを獲得した。
그녀는 챔피언을 이기고 타이틀을 획득했다. - 韓国語翻訳例文
彼は拙劣なジョークを言ったことを謝罪した。
그는 졸렬한 농담을 말한 것을 사죄했다. - 韓国語翻訳例文
今日からその本を読み始めようと思っています。
오늘부터 그 책을 읽기 시작하려고 합니다. - 韓国語翻訳例文
彼女に、手伝いが必要だったら連絡して欲しいと伝えた。
그녀에게, 도움이 필요하다면 연락을 달라고 전했다. - 韓国語翻訳例文
彼はそれの十分な技量と経験を持っている。
그는 그것의 충분한 기량과 경험을 가지고 있다. - 韓国語翻訳例文
彼はフランス人で印象派と呼ばれる画家だった。
그는 프랑스인으로 인상파로 불리는 화가였다. - 韓国語翻訳例文
その後彼女は妊娠していることが分かった。
그 후 그녀는 임신하고 있는 것을 알았다. - 韓国語翻訳例文
私は彼女にもっと寛大になるように教えた。
나는 그녀에게 더 위대하게 되라고 가르쳤다. - 韓国語翻訳例文
これらは私たちにとって非常に身近である。
이것들은 우리에게 매우 친근하다. - 韓国語翻訳例文
彼女は織り姫と呼ばれ、きれいな布を織った。
그녀는 직녀라고 불리며, 에쁜 천을 짰다. - 韓国語翻訳例文
彼女は在野の団体で働くことにあくまでこだわっている。
그녀는 재야단체에서 일하는 것을 끝까지 고집하고 있다. - 韓国語翻訳例文
彼らの食事と洗濯の世話で大変忙しかった。
나는 그들의 식사와 빨래를 하느라 너무 바빴다. - 韓国語翻訳例文
これからもずっと今まで以上にバレエを頑張りたい。
나는 앞으로도 계속 지금보다 더 발레를 열심히 하고 싶다. - 韓国語翻訳例文
彼女の思わせぶりな顔がちらっと見えた。
그녀의 의미심장한 얼굴이 언뜻 보였다. - 韓国語翻訳例文
もっと練習してピアノが上手になりたいです。
저는 연습을 더 해서 피아노를 잘 치고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女はあっという間にもつれをほどいた。
그녀는 순식간에 갈등을 풀었다. - 韓国語翻訳例文
あなたと彼女、どちらがたくさん趣味を持っていますか?
당신과 그녀, 누가 많은 취미를 갖고 있습니까? - 韓国語翻訳例文
実は、今日僕は言いたいことがあった。
사실은, 오늘 나는 말하고 싶은 것이 있었다. - 韓国語翻訳例文
会議での決定事項を発表すること。
회의에서의 결정 사항을 발표할 것. - 韓国語翻訳例文
彼女は母親のような音楽家になりたいと思っています。
그녀는 엄마 같은 음악가가 되고 싶다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
彼女はきっとこの世に未練があるに違いない。
그녀는 분명 이 세상에 미련이 있음이 틀림없다. - 韓国語翻訳例文
彼女にとってそれを一人でやるのは難しい。
그녀에게 있어서 그것을 혼자서 하는 것은 어렵다. - 韓国語翻訳例文
彼女は私に福井に引っ越さないかと提案してきました。
그녀는 저에게 후쿠이로 이사하지 않겠냐고 제안했습니다. - 韓国語翻訳例文
表示が小さかったので、私はそれを見落としてしまいました。
표시가 작았으므로, 저는 그것을 발견하지 못했습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は来年またカナダに行きたいと言っていました。
그녀는 내년에 또 캐나다에 가고 싶다고 말했습니다. - 韓国語翻訳例文
かつて船上であなたに会ったことがある。
나는 예전에 선상에서 당신을 만나러 간 적이 있다. - 韓国語翻訳例文
彼女はコンピュータに関してとても詳しかった。
그녀는 컴퓨터에 관해서 매우 자세히 알고 있었다. - 韓国語翻訳例文
若者たちは彼女の美しさにうっとりした。
젊은이들은 그녀의 아름다움에 황홀해 했다. - 韓国語翻訳例文
それは彼女にとてもよく似合っている。
그것은 그녀에게 아주 잘 어울린다. - 韓国語翻訳例文
彼は自分の生霊を見たと言っていたが、3日後に死んだ。
그는 자신의 생령을 봤다고 말했지만, 3일 후 죽었다. - 韓国語翻訳例文
コンパスと定規を忘れずに持ってきてください。
컴퍼스와 자를 잊지 말고 가지고 오세요. - 韓国語翻訳例文
彼女はとても喜んで走りまわっています。
그녀는 매우 기쁘게 주위를 걷고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの授業はとても楽しかったので寂しいです。
당신의 수업은 너무 즐거웠어서 저는 섭섭합니다. - 韓国語翻訳例文
きっと、みんなが彼女の作品を好きになります。
분명히, 모두가 그녀의 작품을 좋아할 겁니다. - 韓国語翻訳例文
私が彼女と会ったのは3年前です。
제가 그녀와 만난 것은 3년 전입니다. - 韓国語翻訳例文
私が頼むと、彼女はすぐに歌ってくれました。
제가 부탁하자, 그녀는 바로 노래를 불러주었습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は自分が両親を困らせていると思った。
그는 자신이 부모를 곤란하게 하고 있다고 생각했다. - 韓国語翻訳例文
正直に言うと、山ではなく海に行きたかった。
솔직히 말하면, 산이 아니라 바다에 가고 싶었다. - 韓国語翻訳例文
彼女は人気者であったと思います。
저는 그녀는 인기 있는 사람이었다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
「すみません、大丈夫ですか?」とボブは言った。
「죄송합니다, 괜찮습니까?」라고 밥이 말했다. - 韓国語翻訳例文
支払いに関する情報を下さってありがとうございます。
지불에 관한 정보를 주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
彼女が昨日のことをどのように思っているか知りたい。
나는 그녀가 어제 일을 어떻게 생각하고 있는지 알고 싶다. - 韓国語翻訳例文
彼女は「食べさせすぎないでね」と言った。
그녀는 「너무 많이 먹이지마」라고 말했다. - 韓国語翻訳例文
意味 | 例文 |