「ジュチュウ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

平日と休日どちらがいいですか？

당신은 평일과 휴일 중 어느 쪽이 좋습니까? - 韓国語翻訳例文

デビュー当時から彼女たちが好き。

나는 데뷔 때부터 그녀들이 좋아. - 韓国語翻訳例文

彼女はまだ三十代にちがいない。

그녀는 아직 삼십대임에 틀림없다. - 韓国語翻訳例文

少女は落ち着かないまま準備した。

소녀는 침착하지 않은 상태로 준비했다. - 韓国語翻訳例文

その注文書及び入金を受領しました。

저는 그 주문서 및 입금을 수령했습니다. - 韓国語翻訳例文

このケースは厳重注意か減給でよいのではないか。

이 경우는 엄중히 주의시키거나 감봉으로 괜찮지 않은가. - 韓国語翻訳例文

牛乳瓶の回収車は毎日決まった時刻にやってくる。

우유병 회수차는 매일 정해진 시간에 온다. - 韓国語翻訳例文

出張で来週の授業を欠席します。

출장으로 다음 주 수업을 결석합니다. - 韓国語翻訳例文

第二次世界大戦後、日本は重化学工業に集中的な力を入れた。

제2차 세계대전 후, 일본은 중화학 공업에 집중적인 힘을 넣었다. - 韓国語翻訳例文

韓国の焼酎と同じ蒸留酒です。

한국의 소주와 같은 증류주입니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は一日中、接客していた。

그녀는 하루 종일, 접객을 했다. - 韓国語翻訳例文

もちろん日曜と祝日はお休みです。

물론 일요일과 공휴일은 휴무입니다. - 韓国語翻訳例文

おなかの赤ちゃんは順調ですよ。

배 속의 아기는 탈 없이 잘 있어요. - 韓国語翻訳例文

彼女は１８歳で、家出中である。

그녀는 18살로, 가출 중이다. - 韓国語翻訳例文

もちろん日曜と祝日はお休みです。

물론 일요일과 축일은 휴일입니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は一日中泣いてばかりいる。

그녀는 하루 종일 울고만 있다. - 韓国語翻訳例文

彼は200時間近く宇宙遊泳をした。

그는 200시간 가까이 우주 유영을 했다. - 韓国語翻訳例文

私たちは次の授業で会いましょう。

우리는 다음 수업에서 만납시다. - 韓国語翻訳例文

柔軟な心を持ちましょう。

유연한 마음을 가집시다. - 韓国語翻訳例文

最初は順調だったのに途中から調子がおかしくなった。

처음에는 순조로웠는데 도중부터 컨디션이 이상해졌다. - 韓国語翻訳例文

ジェーンは８月２０日に中国から出発するだろう。

제인은 8월 20일에 중국에서 출발할 것이다. - 韓国語翻訳例文

私たちは彼らの要求を注意深く聞くことが大事だ。

우리는 그들의 요구를 주의 깊게 듣는 것이 중요하다. - 韓国語翻訳例文

スラムの男たちはアル中か麻薬常習者だった。

빈민가 남자들은 알코올 중독이나 마약 상습자였다. - 韓国語翻訳例文

どうやら我々は技術の向上よりも、別の作業に集中していたようだ。

아무래도 우리는 기술의 향상보다, 다른 작업에 집중했던 것 같다. - 韓国語翻訳例文

早急の是正措置を講じます。

조속한 시정 조치를 강구합니다. - 韓国語翻訳例文

警察に事情聴取を受けた。

경찰에게 사정 청취를 받았다. - 韓国語翻訳例文

胆汁症の患者を治療する

담즙증 환자를 치료하다 - 韓国語翻訳例文

彼だけが事実を忠実に述べている。

그만이 사실을 충실하게 말하고 있다. - 韓国語翻訳例文

授業は午後一時に始まる。

수업은 오후 한시에 시작한다. - 韓国語翻訳例文

それは今週の中旬より続いています。

그것은 이번 주 중순부터 계속되고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

順調な休暇取得を予定していた。

순조로운 휴가 취득을 예정하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

彼は一週間前に外科手術を受けた。

그는 1주일 전에 외과 수술을 받았다. - 韓国語翻訳例文

来週までお待ち頂ければご希望どおりの内容で受注できます。

다음 주까지 기다려 주신다면 희망하시는 내용으로 수주할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

一部商品名が似通っておりますので誤発注には十分ご注意ください。

일부 상품명이 비슷하므로 오류 발주에는 충분히 주의해주세요. - 韓国語翻訳例文

以後、同様の事例がないように、十分に注意してまいります。

이후, 같은 사례가 없도록, 충분히 주의하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは直ちに彼女に手術をしなければならないだろう。

그들은 즉시 그녀에게 수술을 하지 않으면 안 될 것이다. - 韓国語翻訳例文

時価基準は、資産価値を時価で評価する基準のことである。

시가 기준은 자산 가치를 시가로 평가하는 기준이다. - 韓国語翻訳例文

私たちは途中、渋滞に巻き込まれた。

우리는 도중에, 정체에 휘말렸다. - 韓国語翻訳例文

私たちは現在、技術担当にこの問題を確認中です。

우리는 현재, 기술 담당이 그 문제를 확인하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは昼食をとった後練習を始めました。

우리는 점심을 먹은 뒤 연습을 시작했습니다. - 韓国語翻訳例文

どちらが重要だと思いますか？

당신은 어느 쪽이 중요하다고 생각합니까? - 韓国語翻訳例文

彼は１２月１２日に生まれました。

그는 12월 12일에 태어났습니다. - 韓国語翻訳例文

今日は一日中雪が降りました。

오늘은 종일 눈이 내렸습니다. - 韓国語翻訳例文

近日中に到着すると思います。

근일 중으로 도착할 것으로 생각됩니다. - 韓国語翻訳例文

今日は一日中仕事をしていました。

오늘은 온종일 일을 했습니다. - 韓国語翻訳例文

今日、一日中英語を読んでいた。

오늘, 나는 하루 종일 영어를 읽고 있었다. - 韓国語翻訳例文

私たちは世界中をよく旅行した。

우리는 전 세계를 잘 여행했다. - 韓国語翻訳例文

先日、中学校の友達に会った。

나는 요전에, 중학교 친구를 만났다. - 韓国語翻訳例文

私たちは十分に能力がある。

우리는 충분히 능력이 있다. - 韓国語翻訳例文

ちょうど宿題を始めたところです。

저는 막 숙제를 시작한 참입니다. - 韓国語翻訳例文