例文 |
「ジップ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 382件
彼の人生は崖っぷちだ。
그의 인생은 벼랑 끝이다. - 韓国語翻訳例文
彼女は色気たっぷりに踊り出した。
그녀는 멋있게 춤추며 나타났다. - 韓国語翻訳例文
肉汁たっぷりのミニヨンステーキ
육즙이 넘쳐나는 미뇽 스테이크 - 韓国語翻訳例文
大人な感じのアップヘア。
어른스러운 느낌의 업 헤어. - 韓国語翻訳例文
プログラムは始まっている。
프로그램은 시작되어 있다. - 韓国語翻訳例文
その時代、アジトプロップ宣伝はそこらじゅうにあった。
그 시대 선전 선동은 일대에 널려 있었다. - 韓国語翻訳例文
イメージアップを図る
이미지 업을 생각하다 - 韓国語翻訳例文
ポテトチップスの塩味
감자칩의 짠맛 - 韓国語翻訳例文
チェンジアップを投げる
체인지 업을 던지다 - 韓国語翻訳例文
トップページに戻る。
탑 페이지로 돌아가다. - 韓国語翻訳例文
彼女はワインがたっぷり入った水差しをテーブルに置いた。
그녀는 와인이 듬뿍 들어간 물병을 테이블에 뒀다. - 韓国語翻訳例文
同じ意見を持った仲間のグループ
같은 의견을 가진 동료 그룹 - 韓国語翻訳例文
ストラップを直す時間がなかった。
스트랩을 고칠 시간이 없었다. - 韓国語翻訳例文
彼女はスープを個々のスープボウルによそった。
그녀는 수프를 각각의 수프 그릇에 퍼 담았다. - 韓国語翻訳例文
熟したモモからたっぷりの甘い汁があふれる。
익은 복숭아에서 단물이 가득 넘친다. - 韓国語翻訳例文
プリンをスプーンで上手にすくって食べる。
푸딩을 숟가락으로 잘 떠서 먹는다. - 韓国語翻訳例文
ここのステーキはすごく柔らかくて肉汁たっぷりなんです。
이 스테이크는 매우 부드럽고 육즙이 풍부합니다. - 韓国語翻訳例文
トップマストの上部にある滑車装置にロープを巻く
톱마스트 상부에 있는 도르래 장치에 로프를 감다 - 韓国語翻訳例文
ヒップホップダンスの練習を始めて来月で4年になる。
나는 힙합 춤 연습을 시작하고 다음 달로 4년이 된다. - 韓国語翻訳例文
プロジェクトAを実行します。
프로젝트 A를 실행합니다. - 韓国語翻訳例文
カップと同じ柄のお皿もございます。
컵과 같은 무늬의 접시도 있습니다. - 韓国語翻訳例文
プロの釣り人になりたかった。
나는 프로 낚시꾼이 되고 싶었다. - 韓国語翻訳例文
彼女は満腹になって寝た。
그녀는 배가 불러서 잤다. - 韓国語翻訳例文
その後家族でキャンプ場に行った。
나는 그 후에 가족끼리 캠핑장에 갔다. - 韓国語翻訳例文
彼女からプレゼントを受け取った。
그녀에게 선물을 받았다. - 韓国語翻訳例文
この豚骨スープはあっさり味です。
이 돈코츠 국물은 담백한 맛입니다. - 韓国語翻訳例文
私たちは自分達のステップアップを図るには、もっと人材が必要だ。
우리는 우리들의 스텝업을 도모하려면, 더욱 인재가 필요하다. - 韓国語翻訳例文
アップデートプログラムは自動でインストールされます。
업데이트 프로그램은 자동으로 설치됩니다. - 韓国語翻訳例文
そのアプリを新しいバージョンにアップデートできました。
저는 그 앱을 새로운 버전으로 업데이트했습니다. - 韓国語翻訳例文
そのアジトプロップ宣伝の内容は非常に過激なものだった。
그 선전 선동 내용은 굉장히 과격한 것이었다. - 韓国語翻訳例文
上司から部下へのプレッシャー
상사에게서 부하로의 압박 - 韓国語翻訳例文
トップページにAとBを追加しました。
톱 페이지에 A와 B를 추가했습니다. - 韓国語翻訳例文
トップエンジニアになりたい。
나는 수석 엔지니어가 되고 싶다. - 韓国語翻訳例文
自由席の切符がよろしいですか?
자유석 표가 좋습니까? - 韓国語翻訳例文
サンプルの発送準備をしています。
샘플 발송 준비를 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
トップイメージの写真を変更した。
톱 이미지의 사진을 변경했다. - 韓国語翻訳例文
ストックオプション会計基準
스톡 옵션 회계 기준 - 韓国語翻訳例文
カップルは夏により情熱的になる。
커플은 여름에 보다 열정적으로 된다. - 韓国語翻訳例文
戦国時代へタイムスリップしました。
전국 시대에 타임 슬립했습니다. - 韓国語翻訳例文
プログラムを実行してよろしいですか?
프로그램을 실행해도 됩니까? - 韓国語翻訳例文
基本的な必要条件と共に、プロジェクトのプランについて話し合った。
기본적인 필요 조건과 함께, 프로젝트의 계획에 대해 논의했다. - 韓国語翻訳例文
「おじいちゃん、これ何?」「バス釣り用のトップウォータープラグだよ。」
“할아버지, 이게 뭐야?” “초보자 낚시용 톱 워터 플러그이야.” - 韓国語翻訳例文
私たちは思い切ってそのプロジェクトを実行した。
우리는 과감히 그 프로젝트를 실행했다. - 韓国語翻訳例文
彼女はリップクリームをホストマザーに買ってもらった。
그녀는 립크림을 호스트 마더에게 받았다. - 韓国語翻訳例文
そのプロジェクトは彼にとって不可能な任務のようだった。
이 프로젝트는 그에게 있어서 불가능한 임무 같았다. - 韓国語翻訳例文
彼は乗っていたモーターボートが転覆して重傷を負った。
그는 탔던 모터 보트가 전복하고 중상을 입었다. - 韓国語翻訳例文
この切符売り場ではミュージカルのチケットを売っています。
이 티켓 판매장에서는 뮤지컬 티켓을 팔고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
HbA1cの数値は両グループの基準値とまったく違った。
HbA1c의 수치는 두 그룹의 기준치와 완전히 달랐다. - 韓国語翻訳例文
プレスクリーニングでは異常は全く発見されなかった。
사전검열으로는 이상은 전혀 발견되지 않았다. - 韓国語翻訳例文
私たちが行った大きなプロジェクトは上手く行った。
우리가 행한 큰 프로젝트는 잘 되었다. - 韓国語翻訳例文
例文 |