「ジッカ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

私の考え方では、上司を納得させることができなかった。

내 사고 방식으로는 상사를 납득시키지 못했다. - 韓国語翻訳例文

私たちは今回の条件では、良い結果は得られなかった。

우리는 이번 조건으로는, 좋은 결과는 얻을 수 없었다. - 韓国語翻訳例文

彼女はカーペットを汚したくなかった。

그녀는 카펫을 더럽히고 싶지 않았다. - 韓国語翻訳例文

私の考え方では上司を納得させることができなかった。

내 사고방식으로는 상사를 납득시킬 수 없었다. - 韓国語翻訳例文

だから、私が実家に帰るのはとても久し振りだった。

그러니까, 내가 고향에 가는 것은 정말 오랜만이었다. - 韓国語翻訳例文

彼は日本時間の昨晩家に帰ってきました。

그는 일본 시간으로 어젯밤에 집에 돌아왔습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は私に学校で習った歌を歌ってくれました。

그녀는 저에게 학교에서 배운 노래를 불러줬습니다. - 韓国語翻訳例文

その生物発生実験は完全な失敗だった。

그 생물 발생 실험은 완전한 실패였다. - 韓国語翻訳例文

彼女は私と違って積極的だった。

그녀는 나와 다르게 적극적이었다. - 韓国語翻訳例文

さっき野菜をもらいに実家に行ってきた。

나는 방금 채소를 받으러 친정에 갔다 왔다. - 韓国語翻訳例文

もっと安いジャケットを買うつもりだった。

더 싼 재킷을 살 생각이었다. - 韓国語翻訳例文

彼女の助けがあって、引越しが上手くいった。

그녀의 도움이 있어서, 이사를 잘 했다. - 韓国語翻訳例文

彼はジェットコースターに乗ってとても怖がった。

그는 제트코스터에 타고 아주 무서워했다. - 韓国語翻訳例文

彼はずっとサッチャリズムの支持者だったわけではない。

그는 계속 대처리즘의 지지자였던 것은 아니다. - 韓国語翻訳例文

せっかくですから、この際じっくりとご養生に励まれ、一日も早く回復されますようお祈り申し上げます。

모처럼이니까, 이때 차분히 보양에 힘쓰시고, 하루빨리 회복하시기를 기원합니다. - 韓国語翻訳例文

僕の彼女になって下さい。

제 여자친구가 되어주십시오. - 韓国語翻訳例文

あっという間に時間がすぎました。

순식간에 시간이 지났습니다. - 韓国語翻訳例文

クレジットカードでの決済エラー

신용 카드로의 결제 에러 - 韓国語翻訳例文

私はこれを今回初めて作った。

나는 이것을 이번에 처음으로 만들었다. - 韓国語翻訳例文

5時まで会社に戻って来ます。

저는 5시까지 회사에 돌아오겠습니다. - 韓国語翻訳例文

彼を食事に誘ってみたよ。

나는 그를 식사에 초대해 봤어. - 韓国語翻訳例文

彼女たちを羨ましく思った。

나는 그녀들을 부럽게 생각했다. - 韓国語翻訳例文

彼女の娘と話し合った。

나는 그녀의 딸과 이야기했다. - 韓国語翻訳例文

彼女を大分待たせてしまっている。

나는 그녀를 많이 기다리게 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

ここを自由に使ってよいです。

당신은 이곳을 자유롭게 써도 됩니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はしょっちゅう泣いている。

그녀는 항상 울고 있다. - 韓国語翻訳例文

夏は海の家にとって稼ぎ時だ。

여름에는 해변가 상점이 돈을 벌 수 있는 시기다. - 韓国語翻訳例文

彼は初めて地図を作った人である。

그는 처음으로 지도를 만든 사람이다. - 韓国語翻訳例文

彼女はだんだん大きくなってきた。

그녀는 점점 커졌다. - 韓国語翻訳例文

その患者は死にたがっていた。

그 환자는 죽고 싶어 했다. - 韓国語翻訳例文

先日、水泳大会があったらしい。

얼마 전, 수영대회가 있던 거 같다. - 韓国語翻訳例文

これを一年以上使っている。

나는 그것을 일 년 이상 쓰고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼女は二人がけのソファに座った。

그녀는 이인용 소파에 앉았다. - 韓国語翻訳例文

彼は遂に神経衰弱に陥った。

그는 결국 신경 쇠약에 걸렸다. - 韓国語翻訳例文

あなた方は一緒に実験をします。

당신들은 함께 실험합니다. - 韓国語翻訳例文

ジェイクとナビィは仲良くなった。

제이크와 나비는 사이가 좋아졌다. - 韓国語翻訳例文

彼女は墓地で幽霊を見たと言った。

그녀는 묘지에서 유령을 봤다고 말했다. - 韓国語翻訳例文

彼女は遺産の半分を受け取った。

그녀는 유산의 절반을 받았다. - 韓国語翻訳例文

彼に準備の助っ人を頼みます。

저는 그에게 준비를 도와달라고 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文

彼女と会わなければいけなくなった。

나는 그녀와 만나야 했었다. - 韓国語翻訳例文

自分の夢はもう叶ったと思います。

제 꿈은 이제 이뤄졌다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

彼女とは、付き合ってどのくらい？

그녀하고는, 사귄 지 얼마 나되? - 韓国語翻訳例文

彼女はちょっと短気者だ。

그녀는 조금 성급하다. - 韓国語翻訳例文

楽しい時間はすぐに終わった。

즐거운 시간은 금방 끝났다. - 韓国語翻訳例文

彼女の親友になったのですね。

당신은 그녀의 친구가 된 것이네요. - 韓国語翻訳例文

上記の結果全てと一致して

위의 결과 전체와 일치해서 - 韓国語翻訳例文

今日天神へ買い物へ行った。

오늘 덴진에 쇼핑하러 갔다. - 韓国語翻訳例文

その時彼に初めて会った。

그때 나는 그를 처음으로 만났다. - 韓国語翻訳例文

ただ「幸運を」が彼の告別の辞だった。

단지"행운을 "이 그의 고별사였다. - 韓国語翻訳例文

その女性は醜い犬を飼っていた。

그 여자는 보기 흉한 개를 키우고 있었다. - 韓国語翻訳例文