「ジケト」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

私にもっと情報を頂けますか？

저에게 더욱 정보를 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

努力を続けることは重要です。

노력을 계속하는 것은 중요합니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はとてもあか抜けている。

그녀는 매우 세련됐다. - 韓国語翻訳例文

毎日6時に起きないといけない。

매일 6시에 일어나야 한다. - 韓国語翻訳例文

すぐに返事をいただけると助かります。

바로 답장을 주시면 감사하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

その手術を受けたことがありますか？

그 수술을 받은 적이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

彼女は、ドアを開けようとした。

그녀는, 문을 열려고 했다. - 韓国語翻訳例文

たぶん大丈夫だとおもうけど。

아마 괜찮다고 생각하지만... - 韓国語翻訳例文

彼女を駅まで送らないといけない。

나는 그녀를 역까지 데려다줘야 한다. - 韓国語翻訳例文

彼は時間通りに来ないといけない。

그는 시간대로 와야 한다. - 韓国語翻訳例文

彼女からプレゼントを受け取った。

그녀에게 선물을 받았다. - 韓国語翻訳例文

彼女はその猫を太郎と名づけた。

그녀는 그 고양이를 타로라고 이름 지었다. - 韓国語翻訳例文

先週始まる予定だったと思うけど。

지난주 시작될 예정이었다고 생각하는데. - 韓国語翻訳例文

探索と救助活動を続ける。

탐색과 구조 활동을 계속하다. - 韓国語翻訳例文

契約の期限と条件にしたがって……

예약의 기한과 조건에 따라...... - 韓国語翻訳例文

その他に、友人たちと出かけます。

그 외에, 저는 친구와 외출합니다. - 韓国語翻訳例文

もっと記事を集めなければなりません。

저는 더 기사를 모아야 합니다. - 韓国語翻訳例文

輸送情報を受けとりました。

수송 정보를 받았습니다. - 韓国語翻訳例文

彼氏といちゃつける時間です。

그이와 노닥거리는 시간입니다. - 韓国語翻訳例文

需要と供給における変動

수요와 공급의 변동 - 韓国語翻訳例文

彼女を助けることができますか？

당신은 그녀를 도울 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

自分だけ辛いとは言えないです。

저는 저 혼자만 힘들다고는 할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

腕相撲で女性に負けたことが無い。

나는 팔씨름에서 여성에게 진 적이 없다. - 韓国語翻訳例文

その返事をいただけると嬉しいです。

그 답장을 받을 수 있다면 행복합니다. - 韓国語翻訳例文

授業をうけることは大切です。

수업을 받는 것은 중요합니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は見事に仕事をやってのけた。

그녀는 멋지게 일을 해냈다. - 韓国語翻訳例文

タイに工場を設け、東アジア市場向けの生産拠点とします。

태국에 공장을 차려, 동아시아 시장을 겨냥한 생산 거점으로 합니다. - 韓国語翻訳例文

可能でしたら書面の形式で頂ければと存じます。

가능하다면 서면 형식으로 받을 수 있으면 좋겠습니다. - 韓国語翻訳例文

ぜひ率直なご意見をお聞かせいただければと存じます。

꼭 솔직한 의견 듣고 싶다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

貴方に結婚を迫ろうと思ってるわけじゃない。

당신에게 결혼을 재촉하려고 하는 것이 아니다. - 韓国語翻訳例文

彼の携帯電話にかければいいことじゃない?

그의 휴대폰에 걸면 되는 거 아냐? - 韓国語翻訳例文

彼女は流行の仕掛け人としての自身の立場に疑問を感じ始めた。

그녀는 유행의 시도자로서의 자신의 입장에 의문을 느끼기 시작했다. - 韓国語翻訳例文

受験に受かるためにはもっと勉強しないといけません。

수험에 합격하기 위해서는 더 공부해야 합니다. - 韓国語翻訳例文

ところで、あなたも同い年みたいだけど、受験とかはないの？

그런데, 당신도 동갑인 것 같은데, 수험은 없어? - 韓国語翻訳例文

この樹脂は湯につけると変形可能になり、冷えると固まる。

이 수지는 뜨거운 물을 데면 변형 가능해지며, 식으면 굳어진다. - 韓国語翻訳例文

受験に受かるためにはもっと勉強しないといけません。

시험에 붙기 위해서는 더 공부해야만 합니다. - 韓国語翻訳例文

今晩彼女と会わなければいけなくなった。

나는 오늘 밤에 그녀와 만나야 했었다. - 韓国語翻訳例文

悪いけど、そろそろ食事に行かないといけない。

미안하지만 나는 이제 슬슬 식사하러 가야 만한다. - 韓国語翻訳例文

これは、ふりかけと言って飯に味をつけるものです。

이것은, 후리카케라고 해서 밥에 맛을 내는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

これはふりかけと言って飯に味をつけるものです。

이것은 후리카케라고 해서 밥에 맛을 내는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

友人は大切にしなければいけないと思う。

나는 친구는 소중히 해야 한다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

「こんにちは、奥さん」と受付の女性に話しかけた。

「안녕하세요, 부인」이라고 접수처 여성이 말을 걸었다. - 韓国語翻訳例文

できるだけ早く返事をいただけると助かります。

가능한 한 빨리 답변을 주시면 감사하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私は絵はとても上手く描けるが、字はあまり上手く書けない。

나는 그림은 매우 잘 그리지만, 글씨는 잘 못 쓴다. - 韓国語翻訳例文

できるだけ、早く返事をいただけると助かります。

할 수 있는 한, 빨리 답장해 주시면 감사하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

その先生の授業を受けたいと思い、受けに行った。

나는 그 선생님의 수업을 듣고 싶다고 생각해서, 들으러 갔다. - 韓国語翻訳例文

私にとって英語だけで過ごしたのは初めての経験でした。

저에게 있어서 영어만으로 지낸 것은 처음 있는 경험이었습니다. - 韓国語翻訳例文

学生を自発的な学習へと動機づけることが重要だ。

학생을 자발적인 학습으로 동기 부여하는 것이 중요하다. - 韓国語翻訳例文

あとは弊社側だけで対応可能かと存じます。

나머지는 저희 측만으로 대응 가능하다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

彼はできるだけじっとして動悸を抑えようとした。

그는 가능한 한 꼼짝 않고 심장의 두근거림을 억누르려고 했다. - 韓国語翻訳例文