「ジカク」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

彼女は才能のある女流彫刻家だった。

그녀는 재능 있는 여류 조각가였다. - 韓国語翻訳例文

彼らはクジラを見るために彼女を連れ出した。

그들은 고래를 보기 위해 그녀를 데리고 나왔다. - 韓国語翻訳例文

私たちは彼が偉大な音楽家だと信じている。

우리는 그가 위대한 음악가라고 믿고 있다. - 韓国語翻訳例文

エンジンセットを組み立てている工場はデトロイトですか？

엔진 세트를 조립하고 있는 공장은 디트로이트입니까? - 韓国語翻訳例文

テクニカルサポートの受付時間は平日9:00～20:00です。

기술 지원 접수 시간은 평일 9:00~20:00입니다. - 韓国語翻訳例文

彼が処女膜を破ると彼女は小さな叫び声を上げた。

그가 처녀막을 뚫자 그녀는 작은 소리를 질렀다. - 韓国語翻訳例文

しかし、初めて外国人とメールします。

그러나, 저는 처음으로 외국인과 메일을 합니다. - 韓国語翻訳例文

ぜひ率直なご意見をお聞かせいただければと存じます。

꼭 솔직한 의견 듣고 싶다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

彼のために料理を作るのを幸せに感じる。

나는 그를 위해 요리하는 것을 행복하게 느낀다. - 韓国語翻訳例文

彼女は2時間前に、宿題を終えました。

그녀는 2시간 전에, 숙제를 마쳤습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は政治学についての長い論文を書いた。

그녀는 정치학에 관해서의 긴 논문을 적었다. - 韓国語翻訳例文

彼女の英会話能力が上達していることを期待します。

저는 그녀의 영어 회화 실력이 늘기를 기대합니다. - 韓国語翻訳例文

水素を加えて原料油から不純物を除去する。

수소를 더하여 원료유에서 불순물을 제거하다. - 韓国語翻訳例文

幸福は共有されてはじめて確かなものとなる。

행복은 공유되어야 비로소 확실한 것이 된다. - 韓国語翻訳例文

財務状況は過去最悪に近い水準となっています。

재무 상황은 과거 최악에 가까운 수준이 되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたと同じクラスになれて嬉しかったです。

저는 당신과 같은 반이 돼서 기뻤습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は新たな家族の誕生を待ちわびている。

그녀는 새로운 가족의 탄생을 기다리고 있다. - 韓国語翻訳例文

ご希望の方には次回入荷時にメールをお送りします。

희망하시는 분에게는 다음 입하 시에 메일을 보내드립니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの授業のおかげで、私の英語力が向上した。

당신의 수업 덕분에, 내 영어 실력이 향상되었다. - 韓国語翻訳例文

彼は渋滞によってその時間に遅れた。

그는 정체로 그 시간에 늦었다. - 韓国語翻訳例文

それは私がとても孤独を感じた瞬間だった。

그것은 내가 매우 고독을 느낀 순간이었다. - 韓国語翻訳例文

それは私が孤独を感じた瞬間だった。

그것은 내가 고독을 느낀 순간이었다. - 韓国語翻訳例文

彼女は必要なものを買いに新宿に行きます。

그녀는 필요한 것을 사러 신주쿠에 갑니다. - 韓国語翻訳例文

彼は色も車種も君のと同じ車を買った。

그는 색깔도 차종도 너와 같은 차를 샀다. - 韓国語翻訳例文

彼女は自分より背の低い人を馬鹿にする。

그녀는 자신보다 키 작은 사람을 바보 취급한다. - 韓国語翻訳例文

彼女は日本では外国人として扱われます。

그녀는 일본에서는 외국인으로 취급됩니다. - 韓国語翻訳例文

当日、到着時にあなたに電話してもいいですか？

당일, 도착 시 당신에게 전화해도 됩니까? - 韓国語翻訳例文

注文の確認やベトナム工場への出荷指示をしていた。

나는 주문 확인이나 베트남 공장에 출하 지시를 했다. - 韓国語翻訳例文

ジョンの誕生日パーティに来ることができますか。

당신은 존의 생일 파티에 올 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

彼らはオンコセルカ症の対策を講じた。

그들은 사상충증의 대책을 강구했다. - 韓国語翻訳例文

誠実で確実な仕事をしたいと考えています。

성실하고 확실한 일을 하고 싶다고 생각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はその時冷凍生地を使ったタルトを作っていた。

그녀는 그때 냉동 반죽을 사용한 타르트를 만들었다. - 韓国語翻訳例文

受託者責任は忠実義務と注意義務からなる。

수탁자 책임은 충실의무와 주의의무로 이루어진다. - 韓国語翻訳例文

あなたに罪悪感を感じさせてすみません。

당신에게 죄책감을 느끼게 해서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

彼は彼女のことを黒人の女と呼んだ。

그는 그녀를 흑인 여자라 불렀다. - 韓国語翻訳例文

何度も何度も同じ会話を繰り返し練習したいです。

저는, 몇 번이나 똑같은 대화를 반복해서 연습하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は2時間前に、宿題を終えました。

그녀는 2시간 전에, 숙제를 끝냈습니다. - 韓国語翻訳例文

色々な国の達人や先人たちの教えからヒントを得た。

여러 나라의 달인이나 선인들의 가르침으로 힌트를 얻었다. - 韓国語翻訳例文

１２月始めに機械の輸入を計画しなさい。

12월 초에 기계의 유입을 계획하시오. - 韓国語翻訳例文

全製品が、送って頂いた画像と同じですか。

모든 제품이, 보내주신 영상과 같은가요? - 韓国語翻訳例文

彼女の母親は、父親を憎むよう彼女を洗脳した。

그녀의 어머니는 아버지를 미워하라고 그녀를 세뇌했다. - 韓国語翻訳例文

誰と同じクラスになるのかとても楽しみです。

저는 누구와 같은 반이 될지 너무 기대됩니다. - 韓国語翻訳例文

どちらの形状のものを製作させるか指示すること。

어느 쪽 모양의 것을 제작할지 지시할 것. - 韓国語翻訳例文

あなたが初めて外国人に会ったのはいつですか？

당신이 처음으로 외국인을 만난 것은 언제입니까? - 韓国語翻訳例文

このレジではクレジットカードは使えません。

이 계산대에서 신용 카드는 사용할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らの命が救われた代わりに、大きな代償が生じた。

그들의 목숨을 건진 대신, 큰 대가가 생겼다. - 韓国語翻訳例文

昨晩、彼女はとても早い時間に寝ました。

어젯밤, 그녀는 아주 이른 시간에 잤습니다. - 韓国語翻訳例文

私は価値のある顧客のように感じた。

나는 가치 있는 고객인 것처럼 느꼈다. - 韓国語翻訳例文

今朝10時までに事務所に到着しなければならなかった。

나는 오늘 아침 10시까지 사무실에 도착해야 했었다. - 韓国語翻訳例文

中国語は勉強すればするほど難しいと感じる。

중국어는 공부하면 할수록 어렵다고 느낀다. - 韓国語翻訳例文