「ジカク」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

次回の宿題について検討している。

나는 다음 숙제에 대해 검토하고 있다. - 韓国語翻訳例文

自分が言いたいことを正確に伝える。

나는 내가 말하고 싶은 것을 정확히 전한다. - 韓国語翻訳例文

私の会社は次々と新興国市場へ乗り出している。

우리 회사는 차례로 신흥국 시장으로 나아가고 있다. - 韓国語翻訳例文

新規プロジェクトに関する問題について

신기 프로젝트에 관한 문제에 대해서 - 韓国語翻訳例文

その人はマドラサを再利用して美術館を造ることにした。

그 사람은 마드라사를 재사용하여 미술관을 만들기로 했다. - 韓国語翻訳例文

その患者はビンクリスチンを投与された。

그 환자는 빈크리스틴을 투여받았다. - 韓国語翻訳例文

私たち自身が悪魔の侵入を許さない限り

우리 자신이 악마의 칩입을 허용하지 않는 한 - 韓国語翻訳例文

このカットソーはプレーティング生地で作られています。

이 니트는 엮은 천으로 만들어져 있습니다. - 韓国語翻訳例文

ヘッジファンドに投資することのリスクを理解するべきだ。

헤지 펀드에 투자하는 것의 위험을 이해해야만 한다. - 韓国語翻訳例文

手形訴訟は迅速で簡便を旨としている。

어음 소송은 신속하고 간편함을 우선으로 한다. - 韓国語翻訳例文

彼は裁判所に準抗告の申し立てを行った。

그는 법원에 준항고 신청을 했다. - 韓国語翻訳例文

わが社では厳格な商品テストを実施しています。

저희 회사에서는 엄격한 상품 테스트를 실시하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

消費動向調査は内閣府が実施している。

소비 동향 조사는 내각부가 실시하고 있다. - 韓国語翻訳例文

その会社の経営陣は焦土作戦を選んだ。

그 회사의 경영진은 초토 작전을 택했다. - 韓国語翻訳例文

彼女と英語で話す事が目標です。

그녀와 영어로 말하는 것이 목표입니다. - 韓国語翻訳例文

３ヶ月以上先の予約をしようとしています。

3개월 이상 이후의 예약을 하려고 합니다. - 韓国語翻訳例文

あの会社に対して商品の苦情を言う。

나는 저 회사에 대해서 상품의 불만 사항을 말한다. - 韓国語翻訳例文

隣人に迷惑を掛けないように気を付けなければならない。

나는 이웃에게 폐를 끼치지 않도록 조심해야 한다. - 韓国語翻訳例文

私の弟は昨晩12時間眠りました。

제 남동생은 어젯밤 12시간 잤습니다. - 韓国語翻訳例文

そのマスケット銃士は復讐を誓った。

그 머스킷 총병은 복수를 다짐했다. - 韓国語翻訳例文

彼はいんちき特効薬の行商人だった。

그는 엉터리 특효약 행상인이었다. - 韓国語翻訳例文

連続9日間の祈りは12月16日に始まり12月24日に終わった。

연속 9일간의 기도는 12월 6일에 시작하여 12월 24일에 끝났다. - 韓国語翻訳例文

彼女は左腕にリンパ浮腫が現れた。

그녀는 왼쪽팔에 임파 부종이 나타났다. - 韓国語翻訳例文

彼らには仕事に対する能力と情熱がある。

그들에게는 일에 대한 능력과 열정이 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたの事前の協力に感謝します。

당신의 사전 협조에 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

私の会社はウェブデザインや、ホームページを作っています。

우리 회사는 웹디자인이나, 홈페이지를 만들고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

今日我慢すればお誕生日やクリスマスに買ってあげるよ。

오늘 참으면 생일이나 크리스마스 때 사줄게. - 韓国語翻訳例文

その結果は私より後日ご報告いたします。

그 결과는 제가 후일에 보고드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

その会社はその事業部門をライバル企業に売却した。

그 회사는 그 사업 부문을 경쟁 기업에 매각했다. - 韓国語翻訳例文

彼女の著作物はそれぞれミリオンセラーとなっている。

그녀의 저작물은 각각 밀리언셀러가 되어있다. - 韓国語翻訳例文

彼女の著作物はミリオンセラーとなっている。

그녀의 저작물은 밀리언셀러가 되어 있다. - 韓国語翻訳例文

明日は、語学学校で知り合った友人の送別会があります。

내일은, 어학학원에서 알게 된 친구의 송별회가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

明日は、語学学校の友人の送別会があります。

내일은, 어학학원 친구의 송별회가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

地元で夏祭りが開催され、沢山の花火が上がりました。

현지에서 축제가 개최되어, 많은 불꽃이 올랐습니다. - 韓国語翻訳例文

銃を持った男が彼の車を乗っ取った。

총을 가진 사나이가 그의 차를 빼앗았다. - 韓国語翻訳例文

カスティリヤ人は1492年にグラナダを征服した。

카스틸랴인은 1492년 그라나다를 정복했다. - 韓国語翻訳例文

穴居人はマンモスを狩って食料にした。

혈거인은 매머드를 사냥하고 식료로 했다. - 韓国語翻訳例文

自宅ではスペイン語を話す方を好むチカーノもいる。

집에서는 스페인어를 말하는 것을 좋아하는 멕시코계 미국인도 있다. - 韓国語翻訳例文

それを事前に確認しておいた方が良いでしょう。

그것을 사전에 확인해 두는 것이 좋을 것입니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは午後5時に羽田空港を出発する予定です。

그들은 오후 5시에 하네다 공항을 출발할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

その会社は現在2つの異なる地区に事務所があります。

그 회사는 현재 2개의 다른 지구에 사무소가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

計画通りに物事を実行したことがない。

당신은 계획대로 일을 실행한 적이 없다. - 韓国語翻訳例文

そのサンプルの輸送状況を確認したいです。

저는 그 샘플의 운송 상황을 확인하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは現在、技術担当にこの問題を確認中です。

우리는 현재, 기술 담당이 그 문제를 확인하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は気前の良い態度で全額を現金で支払った。

그녀의 인심 좋은 모습에 전액을 현금으로 지불했다. - 韓国語翻訳例文

彼らは食事の前のあいさつを儀式にすることにした。

그들은 식사 전의 인사를 의식으로 하기로 했다. - 韓国語翻訳例文

クレジットカードのご名義が誤っている模様です。

신용카드의 명의가 잘못된 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

ユーザー登録の解除をお願いします。

사용자 등록의 해지를 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

企業情報はコーポレートサイトにてご確認頂けます。

기업정보는 코퍼레이트 사이트에서 확인하세요. - 韓国語翻訳例文

僕は英語が上達したら海外旅行に行きたい。

나는 영어가 향상되면 해외여행을 가고 싶다. - 韓国語翻訳例文