「ジカク」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

クレジットカードに付帯する海外旅行保険。

신용 카드에 부대되는 해외 여행 보험. - 韓国語翻訳例文

彼女は大学で無給の教官として働いた。

그녀는 대학에서 무급료의 교관으로서 일했다. - 韓国語翻訳例文

彼は天の邪鬼で、彼は親の言うことに従わない。

그는 심술 꾸러기로, 그는 부모님이 하는 말에 따르지 않는다. - 韓国語翻訳例文

これ以上価格を下げるとサービスの質に影響します。

더 이상 가격을 낮추면 서비스의 질에 영향을 미칩니다. - 韓国語翻訳例文

悪いけど、そろそろ食事に行かないといけない。

미안하지만 나는 이제 슬슬 식사하러 가야 만한다. - 韓国語翻訳例文

その医者は彼を糖尿病患者として登録した。

그 의사는 그를 당뇨병 환자로 등록했다. - 韓国語翻訳例文

貴社の主力事業は何でございますか。

귀사의 주력 사업은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文

この職場でのあなたの初めての仕事は何ですか。

이 직장에서의 당신의 첫 업무는 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文

ジョンが電話かけてきた時、入浴中でした。

존이 전화를 걸었을 때, 저는 목욕 중이었습니다. - 韓国語翻訳例文

今まで女性に暴力を振るった事はありますか？

지금까지 여성에게 폭력을 행사한 적은 있습니까? - 韓国語翻訳例文

ジョンと太郎は宿題を終えた後何をするつもりですか？

존과 타로는 숙제를 끝낸 후 무엇을 할 예정입니까? - 韓国語翻訳例文

総実労働時間数の年間平均は国によって異なる。

총실노동시간수의 연간 평균은 나라마다 다르다. - 韓国語翻訳例文

その人形達は朽ちた状態で見つかっている。

그 인형들은 썩은 상태로 발견되어 있다. - 韓国語翻訳例文

彼女は母親のような音楽家になりたいと思っています。

그녀는 엄마 같은 음악가가 되고 싶다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

韓国のように法事はしませんが、お墓参りはします。

한국처럼 제사는 하지 않지만, 성묘는 합니다. - 韓国語翻訳例文

私の英語力が前より上達していると思いますか？

당신은 제 영어 실력이 전보다 늘었다고 생각합니까? - 韓国語翻訳例文

どういった情報が欲しいのか教えて下さい。

어떤 정보를 원하는지 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

お調べしますので、詳細な状況をお聞かせ下さい。

알아보겠으므로, 상세한 상황을 들려주세요. - 韓国語翻訳例文

他の国立研究所を知っていますか?

당신은 다른 국립 연구소를 알고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

何かをジェーンに送る必要があります。

저는 뭔가를 제인에게 보낼 필요가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

夏休み中塾に行かなければならない。

나는 여름 방학 중에 학원에 가야 한다. - 韓国語翻訳例文

緊急事態が起こったとき、どこに連絡すれば良いですか？

긴급 상태가 일어났을 때, 저는 어디로 연락하면 좋습니까? - 韓国語翻訳例文

若者たちは彼女の美しさにうっとりした。

젊은이들은 그녀의 아름다움에 황홀해 했다. - 韓国語翻訳例文

売春婦の客は彼女に高価なプレゼントを渡した。

창녀의 고객은 그녀에게 값비싼 선물을 건냈다. - 韓国語翻訳例文

英語の力が不足していることを実感する。

영어 실력이 부족하다는 것을 실감하다. - 韓国語翻訳例文

ジョンは昨夜、夜更かししたに違いない。

존은 어젯밤, 밤샌 것이 틀림없다. - 韓国語翻訳例文

彼女にあなたへそのカタログを送るようにさせます。

저는 그녀에게 당신에게 그 카탈로그를 보내도록 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

この実習は教職課程の一環です。

이 실습은 교직과정의 일환입니다. - 韓国語翻訳例文

その資料を空港で提示する必要はありますか。

그 자료를 공항에서 제시할 필요는 있습니까? - 韓国語翻訳例文

口にするのは簡単だが実行するのは難しい。

입에 담는 것은 간단하지만 실행하는 것은 어렵다 - 韓国語翻訳例文

彼女はその10セントストアでリップクリームを買った。

그녀는 그 10세인트 스토어에서 립 크림을 샀다. - 韓国語翻訳例文

中学2年生の時から柔道をしていました。

중학교 2학년 때부터 유도를 하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

すみません、このバスは何時に新宿駅に着きますか？

실례합니다, 이 버스는 몇 시에 신주쿠 역에 도착합니까? - 韓国語翻訳例文

彼は沢山の友人のためにお土産を買って行きたいです。

그는 많은 친구를 위해 기념품을 사 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

こども保険の契約者は通常両親か祖父母である。

어린이 보험 계약자는 보통 부모님이나 조부모님이다. - 韓国語翻訳例文

この住所を含めていただいてよろしいですか？

이 주소를 포함해주실 수 있나요? - 韓国語翻訳例文

あなたたちは何時に昼食を食べ始めましたか。

당신들은 몇 시에 점심을 먹기 시작했습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたたちは何時に朝食を食べ始めましたか。

당신들은 몇 시에 아침을 먹기 시작했습니까? - 韓国語翻訳例文

彼は快適な自宅で過ごすことを選ぶ。

그는 쾌적한 집에서 지내는 것을 선택하다. - 韓国語翻訳例文

私はずっと外国人と話してみたかった。

나는 줄곧 외국인과 얘기하고 싶었다. - 韓国語翻訳例文

血管形成術が彼の命を救った。

혈관 형성술이 그의 목숨을 구했다. - 韓国語翻訳例文

受光素子は光の量を計測するのに使われる。

수광 소자는 빛의 양을 계측하는데에 사용된다. - 韓国語翻訳例文

約10年間、彼女達を応援していた。

나는 약 10년간, 그들을 응원하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

約10年間、彼女達を応援している。

나는 약 10년간, 그들을 응원하고 있다. - 韓国語翻訳例文

その件で鈴木さんの確認をもらう時間がありません。

그 건으로 스즈키 씨의 확인을 받을 시간이 없습니다. - 韓国語翻訳例文

若手の育成が最も重要だと考える。

젊은이의 육성이 가장 중요하다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

上司から熊のぬいぐるみをもらいました。

상사로부터 곰 인형을 받았습니다. - 韓国語翻訳例文

上司を納得させることができなかった。

상사를 납득시킬 수 없었다. - 韓国語翻訳例文

初めに大学のどこにいけばいいですか。

저는 처음에 대학의 어디에 가면 됩니까? - 韓国語翻訳例文

始めから消極的な質問をしてすみません。

저는 처음부터 소극적인 질문을 해서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文