「ジオンジ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

ラジオでうんざりするほどわめく人

라디오에서 지겹게 떠들어대는 사람 - 韓国語翻訳例文

ドスンと音を立てる自動販売機

쾅 하는 소리를 내는 자동 판매기 - 韓国語翻訳例文

3人の女の子を育てました。

저는 3명의 여자아이를 키웠습니다. - 韓国語翻訳例文

自分の本当の思いを伝える。

자신의 본심을 전한다. - 韓国語翻訳例文

実験は段階的に行われます。

실험은 단계적으로 이루어집니다. - 韓国語翻訳例文

なんて正直な男の子達でしょう！

어쩜 솔직한 남자 아이들인지요! - 韓国語翻訳例文

彼女の声には震音があった。

그녀의 목소리에는 진음이 있었다. - 韓国語翻訳例文

青い空を自由に飛んで行きたい。

푸른 하늘을 자유롭게 날고 싶어. - 韓国語翻訳例文

警察が行う厳しい尋問

경찰이 하는 냉엄한 심문 - 韓国語翻訳例文

オフィス移転時の物品廃棄のため。

사무실 이전 시의 물품폐기를 위해. - 韓国語翻訳例文

今日天神へ買い物へ行った。

오늘 톈진에 쇼핑을 하러 갔다. - 韓国語翻訳例文

私は甲状腺炎を治してもらった。

나는 갑상선염을 치료 받았다. - 韓国語翻訳例文

彼女の出身地は、静岡県です。

그녀의 고향은, 시즈오카 현입니다. - 韓国語翻訳例文

彼は日本人だと私は思います。

그는 일본인이라고 저는 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

男は単純な生き物です。

남자는 단순한 생물입니다. - 韓国語翻訳例文

当店オリジナルの商品です。

자체 개발 상품입니다. - 韓国語翻訳例文

運転途中で事故が起きました。

운전 도중에 사고가 일어났습니다. - 韓国語翻訳例文

日本全国乗り降り自由です。

일본 전국 승하차 자유입니다. - 韓国語翻訳例文

ストックオプション会計基準

스톡 옵션 회계 기준 - 韓国語翻訳例文

今日発音の勉強を始めた。

오늘 발음 공부를 시작했다. - 韓国語翻訳例文

彼女はまだ起きていません。

그녀는 아직 일어나지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は地震が起こることを予言した。

그는 지진이 일어날 것을 예언했다. - 韓国語翻訳例文

先週美術館へ行ってきました。

지난주 미술관에 다녀왔습니다. - 韓国語翻訳例文

がんに対して手術を行う。

암 수술을 한다. - 韓国語翻訳例文

遺伝子接合実験を行う

유전자 접합 실험을 하다 - 韓国語翻訳例文

日本では地震がよく起こる。

일본에서는 지진이 자주 일어난다. - 韓国語翻訳例文

彼女の趣味は音楽鑑賞です。

그녀의 취미는 음악감상입니다. - 韓国語翻訳例文

男の子が1人で留守番をする。

남자아이가 혼자서 집을 본다. - 韓国語翻訳例文

これがどんな味か教えてください。

이것이 어떤 맛인지 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたの勤務時間を教えてください。

당신의 근무 시간을 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

お時間のあるときに返信いただければと思います。

시간이 있으실 때 답장해 주세요. - 韓国語翻訳例文

お返事が遅くなり申し訳ございません。

답장이 늦어져 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

お返事が遅くなってしまい申し訳ありません。

답장이 늦어져 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

お返事が遅くなって申し訳ございません。

답장이 늦어서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

お返事が遅くなって申し訳ありません。

답장이 늦어져서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

お返事が遅くなりまして申し訳ございません。

답장이 늦어 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにお返事するのが遅くなりすみません。

당신에게 답장하는 것이 늦어져서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

体重超過？それは私のお父さんの問題だと思います。

체중 초과? 그것은 저의 아버지의 문제라고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

移転後のオープンは来月下旬を予定しております。

이전 후의 오픈은 다음 달 하순을 예정하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女のお母さんは自分よりも赤ちゃんが助かるように赤ちゃんに覆いかぶさり必死に守った。

그녀의 어머니는 자신보다도 아기를 구하기 위해 아기를 덮쳐 필사적으로 지켰다. - 韓国語翻訳例文

彼女のお母さんは自分よりも赤ちゃんが助かるように赤ちゃんに覆いかぶさり必死に守ったようだ。

그녀의 어머니는 자신보다도 아기를 구하기 위해 아기를 덮쳐 필사적으로 지켰다고 한다. - 韓国語翻訳例文

近年、多くの企業で複線型人事制度が採用されている。

최근, 많은 기업에서 복선형 인사 제도가 채용되고 있다. - 韓国語翻訳例文

その教授は冶金学の研究において権威のある人物であった。

그 교수는 야금학의 연구에서 권위있는 인물이었다. - 韓国語翻訳例文

従業員の心身の健康維持も、決しておろそかにできない課題です。

종업원의 심신의 건강 유지도, 결코 소홀히 할 수 없는 과제입니다. - 韓国語翻訳例文

当社は全面禁煙となっております。あらかじめご了承下さい。

당사는 전면 금연입니다. 미리 양해 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの連帯保証人になっていただける日本人はおられますか？

당신의 연대 보증인이 되어줄 수 있는 일본인은 계십니까? - 韓国語翻訳例文

参加者が自由に出入りができるように、歓談の時間を多くとる。

참여자가 자유롭게 출입할 수 있도록, 환담 시간을 많이 취한다. - 韓国語翻訳例文

あらかじめお住いの地域の電源周波数をご確認のうえ、ご注文下さい。

미리 주거 지역의 전원 주파수를 확인한 후에, 주문해 주세요. - 韓国語翻訳例文

このようなページは検索エンジンにおいて検索対象となりにくい。

이런 페이지는 검색 엔진에서 검색 대상이 되기 어렵다. - 韓国語翻訳例文

電源装置がオンになった際、表示灯がすぐにオレンジになります。

전원 장치가 켜질 때, 표시등이 바로 주황색으로 빛납니다. - 韓国語翻訳例文