「ジエノ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

瞼を閉じるたびに君の笑顔が浮かんで消えない。

눈꺼풀을 감을 때마다 너의 웃는 얼굴이 떠올라서　사라지지 않는다. - 韓国語翻訳例文

従業員数が増えてきたので事業所の移転を考えています。

종업원 수가 늘어났기 때문에 사업소 이전을 생각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

その女性は、自分の無罪を証明する機会さえも与えられなかった。

그 여성은, 자신의 무죄를 증명할 기회조차 주어지지 않았다. - 韓国語翻訳例文

彼女は主人公の上司を演じている。

그녀는 주인공의 상사를 연기하고 있다. - 韓国語翻訳例文

授業の後、家に急いで帰り、着替えて出かけました。

수업 후, 집에 서둘러 돌아가서, 옷 갈아입고 나갔습니다. - 韓国語翻訳例文

失礼のないように、予め教えてもらえますか？

실례되지 않도록, 미리 알려주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

最近の状況について教えてもらえませんか？

최근 상황에 대해 알려주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

私にその情報を教えてもらえますか。

저에게 그 정보를 알려 주시지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

エコカーを購入すると30万円の助成金をもらえる。

친환경 차를 구입하면 30만엔의 조성금을 받는다. - 韓国語翻訳例文

本日の講演にたかしが出演するか教えていただけますか？

오늘 강연에 타카시가 출연하는지 가르쳐주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

最近の状態を教えてもらえますでしょうか。

최근 상태를 알려주실 수 있으시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

この装置でテストする手順を私に教えてもらえますか。

이 장치로 시험하는 절차를 제게 가르쳐 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

メールの返事はもらえる場合ともらえない場合がある。

메일 답장은 받을 수 있는 경우와 받지 못하는 경우가 있다. - 韓国語翻訳例文

この情報を花子に伝えてもらえますか?

당신은 이 정보를 하나코에게 전해 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

私にジェーンさんのメールアドレスを教えてもらえますか？

당신은 제게 제인의 메일 주소를 가르쳐 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

映画の前にニュース映画が上映された。

영화 전에 뉴스 영화가 상영되었다. - 韓国語翻訳例文

検液として用意されたものに、鉛標準液を2.0mL加えなさい。

검액으로서 준비된 것에, 연표준액을 2.0ml 더하라. - 韓国語翻訳例文

それゆえにまず自分のことを考えます。

그런 고로 저는 우선 자신을 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

授業の後、家に急いで帰り、着替えて出かけました。

수업 후, 집으로 급히 돌아가서, 옷을 갈아입고 나갔습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はその候補者の誠実さに異議を唱えた。

그녀는 그 후보자의 성실성에 이의를 제기했다. - 韓国語翻訳例文

彼女は言語が人類の最大の発明だと考えている。

그녀는 언어가 인류의 최대의 발명이라고 생각하고 있다. - 韓国語翻訳例文

家族の幸福のことを考えて、彼女はマネービルを始めた。

가족의 행복을 생각해, 그녀는 재산 증식을 시작했다. - 韓国語翻訳例文

事件のことが気がかりで、彼女のことを考えてやれなかった。

나는 사건이 걱정돼서, 그녀를 생각하지 못했다. - 韓国語翻訳例文

問題は彼女の自虐的な考え方の中にある。

문제는 그녀의 자학적인 사고 속에 있다. - 韓国語翻訳例文

彼女はハワイに行くので、現地の情報を教えてほしい。

그녀는 하와이에 가기 때문에, 현지 정보를 알려주면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文

このあたりは私の家の近所です。

이 주변은 우리 집 근처입니다. - 韓国語翻訳例文

十代の頃の親友の名前は？

10대 시절 친구의 이름은? - 韓国語翻訳例文

彼女の猫が木の上に昇った。

그녀의 고양이가 나무 위에 올랐다. - 韓国語翻訳例文

何度もくじけそうになったが家族や友達の支えがあり乗り越えられました。

몇 번이나 좌절할 뻔했지만 가족과 친구의 지지가 있어 넘어설 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

ドアの向こうで彼女の子犬がキャンキャンほえるのが聞こえた。

문의 맞은편에서 그녀의 강아지가 캉캉 짖는것이 들렸다. - 韓国語翻訳例文

石混じりの道路上にトラックが見える。

돌이 섞인 도로 위에 트럭이 보인다. - 韓国語翻訳例文

自分の将来設計について、一晩寝てじっくり考えた。

나는, 자신의 장래 설계에 관해서, 하룻밤 자고 곰곰이 생각했다. - 韓国語翻訳例文

女優は新作映画で男たらしの役を演じた。

여배우는 신작 영화에서 남자를 유혹하는 역을 맡았다. - 韓国語翻訳例文

彼女のシルクのスカートの衣擦れの音が聞こえた。

그녀의 실크 스커트의 스치는 소리가 났다. - 韓国語翻訳例文

絵の中の乗馬をしている婦人は画家の妻と考えられている。

그림 속의 승마를 하고 있는 부인은 화가의 아내라고 생각되고 있다. - 韓国語翻訳例文

その映画は20時に始まりました。

그 영화는 20시에 시작했습니다. - 韓国語翻訳例文

円形の虹を初めて見た。

나는 원형의 무지개를 처음 봤다. - 韓国語翻訳例文

お前んちのじいちゃん、あれ、ばあちゃん？

너희 할아버지, 어라, 할머니? - 韓国語翻訳例文

はじめまして、私の名前は山田です。

처음 뵙겠습니다, 제 이름은 야마다입니다. - 韓国語翻訳例文

自分の名前をジェーンと言いました。

저는 제 이름을 제인이라고 했습니다. - 韓国語翻訳例文

貴方の声は優しい感じですね。

당신의 목소리는 다정한 느낌이네요. - 韓国語翻訳例文

冬季の営業時間は17時までです。

동계 영업시간은 17시까지입니다. - 韓国語翻訳例文

私の隣人はイエメン人だ。

내 이웃 사람은 예멘 사람이다. - 韓国語翻訳例文

英語の必要性を強く感じる。

나는 영어의 필요성을 강하게 느낀다. - 韓国語翻訳例文

自分の腕前や力に、自信がある。

자신의 솜씨나 힘에, 자신이 있다. - 韓国語翻訳例文

全員の準備ができる前に始める。

전원의 준비가 되기 전에 시작한다. - 韓国語翻訳例文

娘が舞台の主役を演じる。

딸이 무대의 주역을 맡는다. - 韓国語翻訳例文

じゃあ、私の家に来ますか？

그럼, 우리 집에 옵니까? - 韓国語翻訳例文

おじいさんの家に遊びに行きました。

저는 할아버지 집에 놀러 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

政治上のうそは正当化され得ない。

정치상의 거짓말은 정당화될 수 없다. - 韓国語翻訳例文