「シーシーメール」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

書類の5ページ目から7ページ目が抜け落ちているようです。

서류의 5페이지부터 7페이지가 누락된 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

そのリリーススケジュールは締め切りに間に合うでしょう。

그 공개 스케줄은 마감 시간에 맞을 것입니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は小学3年生の時バレーボールを始めました。

그녀는 초등학교 3학년 때 배구를 시작했습니다. - 韓国語翻訳例文

このサインは、道路標識でユーターン禁止を示している。

이 표시는, 도로 표지판에서 유턴 금지를 표시하고 있다. - 韓国語翻訳例文

そのチップメーカーは新たな出資者を探している。

그 칩 제조업체들은 새로운 출자자를 찾고 있다. - 韓国語翻訳例文

私たちはその作業のルールをメンバーと共有しました。

우리는 그 작업 규칙을 멤버들과 공유했습니다. - 韓国語翻訳例文

近年、ソーシャルメディアを活用したターゲットマーケティングが拡大してきた。

최근, 소셜 미디어를 활용한 타깃 마케팅을 확대해왔다. - 韓国語翻訳例文

負けるためのレースはしない。

나는 지기 위한 경기는 하지 않는다. - 韓国語翻訳例文

営業成績をデータとしてまとめる。

영업 성적을 데이터로 정리한다. - 韓国語翻訳例文

車窓からの景色をぼーっと眺める。

창밖의 경치를 멍하게 바라보다. - 韓国語翻訳例文

釣りをするためにボートを借りました。

저는 낚시를 하기 위해 보트를 빌렸습니다. - 韓国語翻訳例文

その会社は毎週メールニュースを配信する。

그 회사는 매주 메일 뉴스를 배포한다. - 韓国語翻訳例文

サッカーのルールは1863年に初めて成文化された。

축구의 규칙은 1863년에 처음 성문화되었다. - 韓国語翻訳例文

弊社で使用しているメーカーは以下のとおりです。

우리 회사에서 사용하고 있는 업체는 이하와 같습니다. - 韓国語翻訳例文

豪ドルがメジャーカレンシーとされることもある。

호주 달러가 주요 통화가 되는 경우도 있다. - 韓国語翻訳例文

彼女はモンタージュ写真製作法を用いてシュールなイメージを作りだす。

그녀는 몽타주사진제작법을 이용해서 이상한 사진을 만든다. - 韓国語翻訳例文

本社はジェンダーフリーな環境の維持を目指している。

본사는 젠더 프리한 환경의 유지를 목표로 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

この薬品はメーカーが日本から輸出しているのか？

이 약품은 업체가 일본에서 수출하고 있는 건기? - 韓国語翻訳例文

出荷スケジュールは後ほどメールします。

출하 일정은 나중에 메일하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私は画像をUSBメモリーにコピーしたから君に送るよ。

나는 화상을 USB메모리에 복사했으니까 너에게 보낼게. - 韓国語翻訳例文

私が出る種目は200メートル走です。

제가 나가는 종목은 200m 달리기입니다. - 韓国語翻訳例文

この店のラーメンは麺にコシがある。

이 가게의 라면은 면발에 탄력이 있다. - 韓国語翻訳例文

アクセサリーを集めるのが趣味だ。

액세서리를 모으는 것이 취미다. - 韓国語翻訳例文

湯船に入れないため、シャワーを浴びる。

온천에 들어갈 수 없어서, 샤워한다. - 韓国語翻訳例文

たくさんのメールを分類し直した。

많은 메일을 다시 분류하다. - 韓国語翻訳例文

彼の娘が彼にこんなメールをした。

그의 딸이 그에게 이런 메일을 보냈다. - 韓国語翻訳例文

シートベルトをお締めください。

안전띠를 매주세요. - 韓国語翻訳例文

胡桃はあらかじめローストしておく。

호두는 미리 구워둔다. - 韓国語翻訳例文

シートベルトをお締めください。

안전띠를 매세요. - 韓国語翻訳例文

昨日からビールを飲むのを止めました。

저는 어제부터 맥주를 끊었습니다. - 韓国語翻訳例文

フライトスケジュール決めましたか？

비행 일정 정했습니까? - 韓国語翻訳例文

私たちはメンバーとメールで連絡を取ります。

우리는 멤버와 메일로 연락을 취합니다. - 韓国語翻訳例文

オーダーメイドによる高品質マイホームをご提供させていただいております。

오더 메이드에 의한 고품질 마이홈을 제공해드리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私の好きな食べ物はピザ、ハンバーガーで、いわゆるアメリカンフード大好きです。

제가 좋아하는 음식은 피자, 햄버거로 이른바 아메리칸 푸드를 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文

このメールは弊社サービスにユーザー登録頂いている方全員に送付しています。

이 메일은 폐사 서비스에 유저등록을 해주신 분 전원에게 보내고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

昨日、私にメールを送信しましたか？

어제, 저에게 메일을 보냈습니까? - 韓国語翻訳例文

社内連絡にはフリーメールを使用しないでください。

사내 연락에는 무료 메일을 사용하지 마세요. - 韓国語翻訳例文

ゼネラルマネージャーを目指す方向けのセミナーを開催しています。

총지배인을 목표로 하는 분들을 위한 세미나를 개최하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

エドワード・エマーソン・バーナードはアメリカの天文学者であり、天体写真術の開拓者である。

에드워드 에머슨 버나드는 미국의 천문학자이자, 천체 사진술의 개척자이다. - 韓国語翻訳例文

メーカーにそれについて確認してみるよ。

메이커에게 그것에 대해서 확인해보겠습니다. - 韓国語翻訳例文

それは吉本によるコメディーショーです。

그것은 요시모토에 의한 코미디입니다. - 韓国語翻訳例文

この機械はメーカーによって整備が完了している。

이 기계는 제조 회사에 의해 정비가 완료되어있다. - 韓国語翻訳例文

私の将来の夢はイラストレーターになることです。

제 장래의 꿈은 일러스트레이터가 되는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

イメージ通りのお店をオープンすることができて嬉しい。

이미지 그대로의 가게를 오픈할 수 있어서 기쁘다. - 韓国語翻訳例文

メーカーを説得することに成功した。

나는 업체를 설득하는 데 성공했다. - 韓国語翻訳例文

クアッガはドードーと同じく今は絶滅している。

콰가는 도도새처럼 지금은 멸종되어 있다. - 韓国語翻訳例文

英語でのメールに挑戦している。

영어 메일에 도전하고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼らとメールのやり取りをしている。

나는 그들과 메일 교환을 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼にメールを送るように依頼した。

그에게 메일을 보내도록 의뢰했다. - 韓国語翻訳例文

忙しいからメールをする暇がない。

나는 바빠서 메일을 할 겨를이 없다. - 韓国語翻訳例文