「シンヤ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

私には山田さんが悲しそうに見えます。

제게는 야마다씨가 슬픈 듯 보입니다. - 韓国語翻訳例文

変更契約書を作成したので確認願います。

저는 변경 계약서를 작성했으므로 확인 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文

ある山奥に年老いた夫婦が住んでいました。

어느 산속 깊이 나이 든 부부가 살고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

支援とロイヤリティの差異も確認お願いします。

지원과 로열티의 차이도 확인 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

私は契約に関する協議会に参加している。

나는 계약에 관한 협의회에 참가하고 있다. - 韓国語翻訳例文

アルコール依存症もしくは薬物乱用

알코올 의존증이나 약물 남용 - 韓国語翻訳例文

翌日の朝食は人気のパンケーキ屋に行きました。

다음 날 아침은 인기 있는 팬케이크 가게에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

5泊分のシングルルームの予約をお願いします。

5박분의 싱글룸 예약을 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

私を除いて、この部屋には誰もいませんでした。

저를 제외하고, 이 방에는 아무도 없었습니다. - 韓国語翻訳例文

山田さんは広告会社で働いていらっしゃる。

야마다 씨는 광고 회사에서 일하고 계신다. - 韓国語翻訳例文

僕も日本代表の選手になって世界で活躍したいです。

저도 일본대표 선수가 되어 세계에서 활약하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

私が想像していたよりもそれの翻訳には時間がかかった。

내가 상상했던 것보다 그것의 번역에는 시간이 걸렸다. - 韓国語翻訳例文

私たちはあなたのご期待に添えず申し訳ありません。

우리는 당신의 기대에 따르지 못해 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

私はメリヤスのデザインを勉強していた。

나는 메리야스의 디자인을 공부했었다. - 韓国語翻訳例文

彼は自分の会社を経営している土建屋だ。

그는 자신의 회사를 운영하고 있는 토건업자이다. - 韓国語翻訳例文

そのクイズ番組の司会者の本業は役者だ。

그 퀴즈 프로그램 사회자의 본업은 배우이다. - 韓国語翻訳例文

とても忙しくて野球の試合に行けません。

저는 너무 바빠서 야구 경기에 갈 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

その本屋で1冊面白い本を買いました。

저는 그 서점에서 1권 재미있는 책을 샀습니다. - 韓国語翻訳例文

知り合いの個展が京都であるのでホテルの予約をしました。

지인의 개인전이 교토에서 열리기에 호텔을 예약했습니다. - 韓国語翻訳例文

もし私達の部屋にあったら、とても素晴しくて便利なのに！

만약 우리의 방에 있다면, 정말 멋지고 편리할 텐데! - 韓国語翻訳例文

とても優しくて、元気で私も大好きになりました。

당신은 매우 상냥하고, 활기차서 저도 많이 좋아하게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

知り合いの個展が京都であるのでホテルの予約をしました。

지인의 개인전이 교토에서 있으므로 호텔 예약을 했습니다. - 韓国語翻訳例文

私と山田は運命的な出会いをしました。

저와 야마다는 운명적인 만남을 했습니다. - 韓国語翻訳例文

山田課長を最終承認者で設定をお願いします。

야마다 과장을 최종 승인자로 설정 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文

夏休みの宿題を終わらせるために勉強しました。

저는 여름 방학 숙제를 끝내기 위해서 공부했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は賢く健康的でそして優しい人です。

그녀는 현명하고 건강하고 그리고 착한 사람입니다. - 韓国語翻訳例文

もしそれがあなたの役に立つことなら、私は何でもします。

만약 그것이 당신에게 도움이 되는 일이라면, 저는 무슨 일이라도 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私のできる範囲でそれを英語訳しました。

제가 할 수 있는 범위에서 그것을 영어로 번역했습니다. - 韓国語翻訳例文

この夏休み、私の子供たちは良い経験をしました。

이번 여름 방학에, 우리 아이들은 좋은 경험을 했습니다. - 韓国語翻訳例文

私の子供たちはこの夏休みに良い経験をしました。

우리 아이들은 이번 여름 방학에 좋은 경험을 했습니다. - 韓国語翻訳例文

今年の夏休みは今までで一番充実していました。

올해 여름 방학은 지금까지 중에서 가장 알찼습니다. - 韓国語翻訳例文

この日は私にとって夏休みで一番楽しい日でした。

이날은 제게 있어서 여름방학 중 가장 즐거운 날이었습니다. - 韓国語翻訳例文

タカヒロは野球部に入ろうと決心しました。

타카히로는 야구부에 들어가고자 결심했습니다. - 韓国語翻訳例文

翻訳ソフトを使用して、英語を入力しています。

번역 소프트를 사용하여, 영어를 입력하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

自らの役割を広げ、新しい仕事に挑戦します。

저는 제 역할을 넓히고, 새로운 일에 도전하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私は友達と新橋の居酒屋に行きました。

저는 친구와 신바시의 술집에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

私は友達と新橋にある居酒屋に行きました。

저는 친구와 신바시에 있는 술집에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

政府は社会の発展のため、すばらしい役目を果たしている。

정부는 사회 발전을 위해서, 훌륭한 역할을 수행하고 있다. - 韓国語翻訳例文

いつも私にそれを翻訳してくれました。

언제나 제게 그것을 번역해주었습니다. - 韓国語翻訳例文

当社はあの会社と商品引渡契約を締結した。

당사는 그 회사와 상품 인도 계약을 체결했다. - 韓国語翻訳例文

私たちは朝早く起きて会社に電車に乗って行きました。

우리는 아침 일찍 일어나서 회사에 전철을 타고 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

私はアカウントエグゼクティブとして活躍しています。

나는 광고 기획자로서 활약하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

応援している野球チームが優勝した。

응원하고 있는 야구팀이 우승했다. - 韓国語翻訳例文

今日、私は引っ越し屋に電話し見積もりに来てもらった。

오늘, 나는 이삿짐센터에 전화해 견적을 봐주러 와달라고 했다. - 韓国語翻訳例文

山田と話をしたいので、電話口までお願いします。

야마다와 이야기를 하고 싶으므로, 전화 연결 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

妻は仕事が非番であったが私よりも早く起床していた。

아내는 일이 비번이었지만 나보다 일찍 일어나있었다. - 韓国語翻訳例文

これらの契約書をもう確認しましたか？

이 계약서들을 확인 하셨나요? - 韓国語翻訳例文

あの人は麻薬のない社会を実現しようとしている。

저 사람은 마약 없는 사회를 실현하기로 하고있다. - 韓国語翻訳例文

翻訳作業について請負業者へ発注しました。

번역 작업에 대해서 청부업자에게 발주했습니다. - 韓国語翻訳例文

私達はあなたに早く返事をして欲しいです。

우리는 당신이 빨리 답장을 해주면 좋겠습니다. - 韓国語翻訳例文