「シロヒ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

その授業に登録した人はだいたい100人いた。

그 수업에 등록한 사람은 거의 100명이었다. - 韓国語翻訳例文

その日が来るのを心待ちにしています。

저는 그날이 오기를 진심으로 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らの前に荒涼とした風景が広がっていた。

그들의 앞에 황량한 풍경이 펼쳐져 있었다. - 韓国語翻訳例文

この分野で使われている理論を彼は批判した。

이 분야에서 사용되고 있는 이론을 그는 비판했다. - 韓国語翻訳例文

ばら色の山頂光が頂きを照らした。

장밋빛 산꼭대기의 노을이 정상을 비췄다. - 韓国語翻訳例文

しかも、その本は幅広い情報が含まれている。

게다가 그 책은 폭 넓은 정보가 포함되어 있다. - 韓国語翻訳例文

お昼はドーナッツとチュロスを食べました。

점심은 도넛과 추로스를 먹었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの財布をその公園で拾いました。

저는 당신의 지갑을 그 공원에서 주웠습니다. - 韓国語翻訳例文

バレーボールはみんなの心を一つにしてくれた。

배구는 모두의 마음을 하나로 묶어 줬다. - 韓国語翻訳例文

自治体は浜辺の物拾いたちを追い出そうとした。

자치 단체는 해변의 물건을 줍는 사람들을 쫓아내려고 했다. - 韓国語翻訳例文

彼らは学校生活を通して独立心のある人になった。

그들은 학교 생활을 통하여 독립심 있는 사람이 되었다. - 韓国語翻訳例文

驚いたことに、映画を見てる人は、3人しかいなかった。

놀랍게도, 영화를 보는 사람은, 3명밖에 없었다. - 韓国語翻訳例文

労働災害の被害者に葬祭料が支払われた。

노동 재해의 피해자에게 장례비가 지급되었다. - 韓国語翻訳例文

そこはとても広くて綺麗な公園でした。

그곳은 매우 넓고 아름다운 공원이었습니다. - 韓国語翻訳例文

２、３人に一人一つの袋を使うようにしなさい。

2, 3명에 한 명씩 봉지를 쓰도록 하세요. - 韓国語翻訳例文

その申請に必要な書類を揃えて下さい。

당신은 그 신청에 필요한 서류를 갖춰주세요. - 韓国語翻訳例文

久し振りに中学生の頃の友達と遊んだ。

오랜만에 중학생 때의 친구와 놀았다. - 韓国語翻訳例文

彼女はオリジナルの手品を堂々たる態度で披露した。

그녀는 독창적인 요술을 당당한 태도로 선보였다. - 韓国語翻訳例文

お取引完了まで丁寧なフォローをお約束します。

거래 완료까지 정중한 지원을 약속드립니다. - 韓国語翻訳例文

彼はこんがりと小麦色に日焼けした。

그는 딱 알맞게 갈색으로 살이 햇볕에 탔다. - 韓国語翻訳例文

もしあなたがもう一度ログインする必要があるならば……

만약 당신이 한번 더 로그인 할 필요가 있다면... - 韓国語翻訳例文

お昼はドーナッツとチュロスを食べました。

점심은 도넛과 츄러스를 먹었습니다. - 韓国語翻訳例文

日付が違う写真を数枚お気に入りに登録する。

일자가 다른 사진을 여러 장 관심 사진으로 등록하다. - 韓国語翻訳例文

その後、カフェで一休みして岐路についた。

그 후, 나는 카페에서 잠시 쉬고 갈림길에 도착했다. - 韓国語翻訳例文

彼はチョークの使い残しを拾い上げた。

그는 거의 다 쓴 분필을 골라냈다. - 韓国語翻訳例文

私たちは白いウサギを1匹飼っています。

우리는 하얀 토끼를 1마리 키우고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は論文の価値を明確に評価した。

그는 논문의 가치를 명확히 평가했다. - 韓国語翻訳例文

この件に関して非常に心を痛めています。

저는 이 건에 관해서 매우 마음 아파하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

どうしたらこの学びをもっと広く活かせますか？

어떻게 하면 이 배움을 더 넓게 살릴 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

商品と併せて最新のカタログを同封させていただきます。

상품과 함께 최신 카탈로그를 동봉하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

世界の平和を守る一人のヒーローがいました。

세계의 평화를 지키는 한 명의 영웅이 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

ドアにある避難経路図を確認してください。

문에 있는 피난 경로도를 확인해주세요. - 韓国語翻訳例文

飲み過ぎて、転び、膝にあざを作りました。

저는 너무 많이 마시고 쓰러져서, 무릎에 멍이 생겼습니다. - 韓国語翻訳例文

大勢の人達が身も心も戦争の犠牲となりました。

많은 사람들이 몸도 마음도 전쟁의 희생양이 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

その日、私は何時頃に仕事を切り上げるか。

그날, 나는 몇 시쯤에 일을 끝낼까. - 韓国語翻訳例文

一筋の希望が彼の心を明るくした。

한줄기의 희망인지 그의 마음을 밝게 했다. - 韓国語翻訳例文

日頃の疲れがたまり浴場でのぼせてしまうのだった。

평소 피로가 쌓여 목욕탕에서 현기증이 나는 것이었다. - 韓国語翻訳例文

罰則を強化して、パトロールする人を増やす。

벌칙을 강화해서, 순찰하는 사람을 늘린다. - 韓国語翻訳例文

一晩寝てじっくり考えたら、結論が出ました。

하룻밤 자고 곰곰이 생각하니, 결론이 나왔습니다. - 韓国語翻訳例文

6Fアウトレットフロアは掘り出し品がどっさり！

6F 아울렛 플로어는 싼 물건이 잔뜩! - 韓国語翻訳例文

高い志を持つ人が死ぬことは残念です。

큰 뜻을 가진 사람이 죽는 것은 유감입니다. - 韓国語翻訳例文

彼は肩幅が広く、体はずんぐりしている。

그는 어깨가 넓고 몸은 땅딸막하다. - 韓国語翻訳例文

私は光の電気力学的理論に関心がある。

나는 빛의 전기 역학적 이론에 관심이 있다. - 韓国語翻訳例文

そこではとても面白い商品が売られています。

그곳에서는 정말 재미있는 상품을 팔고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私の事務所の前には田圃が広がっています。

우리 사무실 앞에는 논이 펼쳐져 있습니다. - 韓国語翻訳例文

太郎は決して約束を破るような人ではない。

타로는 결코 약속을 어기는 사람이 아니다. - 韓国語翻訳例文

子供から大人まで幅広く参加している。

아이부터 어른까지 폭넓게 참가하고 있다. - 韓国語翻訳例文

それは７０年ほど前の日の朝のことでした。

그것은 70년 정도 전날의 아침의 일이었습니다. - 韓国語翻訳例文

歳を重ねるに従って、人の心はより観念的になる。

해를 거듭함에 따라서, 사람의 마음은 더 관념적으로 된다. - 韓国語翻訳例文

日本にいた頃、宝くじを頻繁に買いました。

저는 일본에 있을 때, 복권을 자주 샀습니다. - 韓国語翻訳例文