例文 |
「ショホ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1435件
日本語で「地方取引所」とは札幌証券取引所または福岡証券取引所を意味する。
일본어로 “지방 거래소”라는 것은 삿포로 증권 거래소 또는 후쿠오카 증권 거래소를 의미한다. - 韓国語翻訳例文
その問題は国際司法裁判所で解決しましょう。
그 문제는 국제 사법 재판소에서 해결합시다. - 韓国語翻訳例文
消費者庁は特定商取引法を所管する。
소비자청은 특정 상거래 법을 소관한다. - 韓国語翻訳例文
では図書館で涼みながら本を読むのはどうでしょうか?
그럼 도서관에서 시원하게 책을 읽는 것은 어떨까요? - 韓国語翻訳例文
彼が契約同意書や保証書を作るわけがない。
그가 계약 동의서나 보증서를 만들리가 없다. - 韓国語翻訳例文
この文書の翻訳にはどのくらいの期間が必要でしょうか。
이 문서의 번역에는 어느 정도의 기간이 필요한가요? - 韓国語翻訳例文
彼は地方裁判所で書記の職を得た。
그는 지방 법원에서 비서직을 얻었다. - 韓国語翻訳例文
同じ方へ行くので一緒に行きましょう。
같은 쪽이니 같이 갑시다. - 韓国語翻訳例文
水没による故障は保証対象外となります。
수몰에 의한 고장은 보증 대상 외가 됩니다. - 韓国語翻訳例文
「ほうれんそう(報連相)」を忘れないようにしてください。
시금치'를 잊지 않도록 해주세요. - 韓国語翻訳例文
自然災害の影響による故障は無償保証の対象にはなりません。
자연재해의 영향으로 인한 고장은 무상 보증 대상이 되지는 않습니다. - 韓国語翻訳例文
裁判所は彼女をその傷害事件の証人として法廷に召喚した。
재판소는 그녀를 그 상해 사건의 증인으로서 법정에 소환했다. - 韓国語翻訳例文
図書館で本を探さなくてはならない。
도서관에서 책을 찾아야 한다. - 韓国語翻訳例文
クラスの中での居場所が欲しい。
반에서 있을 곳이 필요해. - 韓国語翻訳例文
インターンシップの報告書
인턴십 보고서 - 韓国語翻訳例文
この書類はすべて日本語です。
이 서류는 모두 일본어입니다. - 韓国語翻訳例文
商品名の候補は以下の通りです。
상품명 후보는 다음과 같습니다. - 韓国語翻訳例文
いつくかの報告書が机の上にある。
몇가지의 보고서가 책상위에 있다. - 韓国語翻訳例文
あの少年は星を見るのが好き。
저 소년은 별을 보는 것을 좋아한다. - 韓国語翻訳例文
それの保証期間は5年間だった。
그것의 보증 기간은 5년이었다. - 韓国語翻訳例文
不良品が無いと保証します。
불량품이 없다고 보증합니다. - 韓国語翻訳例文
ヘルスケアのプロが補償を受け取る。
헬스케어의 프로가 보상을 받다. - 韓国語翻訳例文
まだ報告書を受け取っていない。
아직 보고서를 받지 않았다. - 韓国語翻訳例文
その報告書に相違がある。
그 보고서에 다른 점이 있다. - 韓国語翻訳例文
その報告書に相違点がある。
그 보고서에 상이점이 있다. - 韓国語翻訳例文
例外として骨合併症を含む。
예외로 합병증을 포함하다. - 韓国語翻訳例文
本社の東棟正面に集合。
본사의 동쪽 동 정면으로 집합. - 韓国語翻訳例文
明日までに報告書を作成します。
저는 내일까지 보고서를 작성하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
私の将来の夢は保育士です。
제 장래 희망은 보육사입니다. - 韓国語翻訳例文
保険金請求書の記入
보험금 청구서의 기입 - 韓国語翻訳例文
本日、その受注処理しました。
오늘, 그 주문을 처리했습니다. - 韓国語翻訳例文
朝食会場は大ホールです。
아침 식사장은 큰 홀입니다. - 韓国語翻訳例文
よく換気された場所に保管しなさい。
잘 환기되는 장소에 보관하세요. - 韓国語翻訳例文
速やかに返却処理して欲しい。
즉시 반환처리 했으면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文
添付書類の図面が欲しいです。
저는 첨부 서류의 도면이 필요합니다. - 韓国語翻訳例文
汚職と賄賂、不正報酬
부정과 뇌물, 부정 보수 - 韓国語翻訳例文
図書館へ私に本を返させた。
나는 도서관에 책을 반납했다. - 韓国語翻訳例文
正しい場所に保管されていない。
정확한 장소에 보관돼있지 않다. - 韓国語翻訳例文
最初からあきらめてしまう方だ。
나는 처음부터 포기해버리는 편이다. - 韓国語翻訳例文
人間の本質を高尚にする
인간의 본질을 고상하게 하다. - 韓国語翻訳例文
一生分の食べ物が欲しいです。
저는 평생 먹을 수 있는 음식을 원합니다. - 韓国語翻訳例文
その報告書の内容を見ておきます。
그 보고서의 내용을 봐 두겠습니다. - 韓国語翻訳例文
商品保護戦略を強化する。
상품 보호 전략을 강화하다. - 韓国語翻訳例文
これらは、健康補助食品です。
이것들은, 건강 보조 식품입니다. - 韓国語翻訳例文
丸々と太ったピンクの頬の少年
토실토실한 분홍빛 뺨의 소년 - 韓国語翻訳例文
そのホテルの仕事を辞職しました。
그 호텔 일을 사퇴했습니다. - 韓国語翻訳例文
早くその商品が欲しいです。
빨리 그 상품이 갖고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
この本を図書館に返したいです。
저는 이 책을 도서관에 돌려주고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
関係者の安全を保証する。
관계자의 안전을 보증하다. - 韓国語翻訳例文
製品の運搬、貯蔵に関する保証
제품의 운반, 저장에 관한 보증 - 韓国語翻訳例文
例文 |