例文 |
「ショクシ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2337件
今日の夜、一緒に食事をしましょう。
오늘 밤, 같이 식사를 합시다. - 韓国語翻訳例文
私が家に帰った時、母は夕食を料理していました。
제가 집에 돌아왔을 때, 어머니는 저녁을 요리하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
私は最も大きな罪、聖職売買を犯しました。
저는 가장 큰 죄, 성직 매매를 저질렀습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちは食事をして、真夜中の1時までお酒を飲みました。
우리는 식사를 하고, 새벽 1시까지 술을 마셨습니다. - 韓国語翻訳例文
転職支援のため、人材紹介会社に登録した。
전직 지원을 위해 인재 소개 회사에 등록했다. - 韓国語翻訳例文
図面にも記載していますが、柱と壁は暗色で塗装します。
도면에도 기재했습니다만, 기둥과 벽은 어두운색으로 칠하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちは楽しい食事の時間を過ごした。
우리는 즐거운 식사시간을 보냈다. - 韓国語翻訳例文
1年で離職してしまうことがあったからです。
1년 만에 이직해버리는 일이 있었기 때문입니다. - 韓国語翻訳例文
あなたとジェーンは一緒に朝食を料理しましたか?
당신과 제인은 함께 아침밥을 요리했습니까? - 韓国語翻訳例文
私たちは買い物と食事を満喫しました。
우리는 쇼핑과 식사를 만끽했습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は先月この会社を退職しました。
그는 지난달 이 회사를 퇴직했습니다. - 韓国語翻訳例文
昼食のあとに、私はジェーンとテニスをしました。
점심 식사 후에, 저는 제인과 테니스를 했습니다. - 韓国語翻訳例文
一席設けますので一緒に食事をしましょう!
한 자리 마련하겠으니 같이 식사합시다! - 韓国語翻訳例文
昨日、30年間勤務した会社を退職した。
어제, 30년간 근무한 회사를 퇴직했다. - 韓国語翻訳例文
間食をしないことにしてから、半年以上になります。
저는 간식을 먹지 않기로 하고, 반년 이상이 지났습니다. - 韓国語翻訳例文
それで、Rhondaは会社に残るかしら、それとも辞職するかしら?
그래서, Rhonda는 회사에 남을지 몰라, 아니면 사직할까? - 韓国語翻訳例文
もし日本を訪れるのなら、一緒に食事に行きましょう。
만약 일본을 방문한다면, 함께 식사하러 갑시다. - 韓国語翻訳例文
20年間勤めた会社を昨年退職しました。
저는 20년간 다녔던 회사를 작년에 퇴직했습니다. - 韓国語翻訳例文
今度、時間が有ったら、一緒に食事をしましょう。
다음에, 시간이 있으면, 함께 식사를 합시다. - 韓国語翻訳例文
私がジョンに電話した時、彼は夕食を食べていました。
제가 존에게 전화했을 때, 그는 저녁을 먹고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
素振りをした後、私たちは昼食を食べました。
목검 운동을 한 후, 우리는 점심을 먹었습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は海外勤務者として在職していた。
그는 해외 근무자로 재직했다. - 韓国語翻訳例文
私は健康食品の通信販売の仕事をしています。
저는 건강식품의 통신판매 일을 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちは彼の退職を惜しむでしょう。
우리는 그의 퇴직을 아쉬워할 거예요. - 韓国語翻訳例文
昼食の後で一緒にゴルフをしましょう。
점심 먹고 같이 골프 칩시다. - 韓国語翻訳例文
工場の食堂にて休憩(Jackson工場で製造・瓶詰めされた飲料の試飲。ほかに軽食を提供)
공장 식당에서 휴식(Jackson 공장에서 제조, 병조림 처리된 음료 시음. 그 외에 다과를 제공) - 韓国語翻訳例文
アルバイトの職場はその職種によっていろんな考え方を持った人がいる。
아르바이트의 직장은 그 직종에 따라 여러 가지 생각을 가진 사람이 있다. - 韓国語翻訳例文
彼は正統派のユダヤ教徒なので食物規定に従わない食品は食べない。
그는 정통 유대교도이기 때문에 음식 규정에 맞지 않는 식품은 먹지 않는다. - 韓国語翻訳例文
帰宅後、少し休んでから掃除をし、夕食を作った。
귀가 후, 조금 쉬고 나서 청소를 하고, 저녁을 지었다. - 韓国語翻訳例文
あなたが引用した植物についての論文が欲しいです。
저는 당신이 인용한 식물에 대한 논문이 필요합니다. - 韓国語翻訳例文
日本で食品加工の会社の社長をしています。
일본에서 식품 가공 회사의 사장을 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私の母は私に夕食を準備するように頼みました。
저의 어머니는 저에게 저녁을 준비하도록 부탁했습니다. - 韓国語翻訳例文
そのブーツは水濡れして変色している。
그 부츠는 물이 새고 변색되어 있다. - 韓国語翻訳例文
食事会の日取りはラマダンの期間を考慮しました。
식사 모임의 날짜는 라마단 기간을 고려했습니다. - 韓国語翻訳例文
どういう会社に就職したいですか?
당신은 어떤 회사에 취직하고 싶습니까? - 韓国語翻訳例文
私は今日、再就職支援会社に行く予定です。
나는 오늘, 재취직 지원 회사에 갈 예정입니다. - 韓国語翻訳例文
近年、未就職卒業者が増加しつつある。
최근, 미취업 졸업자가 증가하고 있다. - 韓国語翻訳例文
先週の日曜日に私の職場で花火大会がありました。
지난주 일요일에 제 직장에서 불꽃놀이 축제가 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は2010年3月で退職いたしました。
그는 2010년 3월로 퇴직했습니다. - 韓国語翻訳例文
夕食後にバスケットのゲームを1時間しました。
저녁 식사 후에 농구 게임을 1시간 했습니다. - 韓国語翻訳例文
食事した方が望ましいと考えています。
저는 식사하는 것이 바람직하다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
昨晩は友達を二人で食事をしました。
어젯밤은 친구들 두 명이서 식사했습니다. - 韓国語翻訳例文
夏休みにフレンチレストランで外食をしました。
저는 여름방학에 프랑스 레스토랑에서 외식을 했습니다. - 韓国語翻訳例文
21時まで仕事をしたら、仕事の仲間と夕食を食べます。
21시까지 일을 하면, 직장 동료와 저녁을 먹습니다. - 韓国語翻訳例文
近年は、ノーブランド食品が流行しているらしい。
최근은, 노브랜드 식품이 유행하고 있다고 한다. - 韓国語翻訳例文
昼食を左手で食べようとしたが、難しい。
점심을 왼손으로 먹으려고 했지만, 어렵다. - 韓国語翻訳例文
この日の昼食はたかしが作りました。
이날 점심은 다카시가 만들었습니다. - 韓国語翻訳例文
夕食後にバスケットのゲームを1時間しました。
저녁 후에 농구 게임을 1시간 했습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は小学校の専門職助手として働いている。
그녀는 초등학교 전문 조수로 일하고 있다. - 韓国語翻訳例文
あなたには、彼女の職務内容を彼に説明してほしい。
당신에게는, 그녀의 직무 내용을 그에게 설명해줬으면 한다. - 韓国語翻訳例文
例文 |