例文 |
「ショウゲ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 625件
将来のために現金を残しておく。
나는 나중을 위해서 현금을 남겨 둔다. - 韓国語翻訳例文
手術後の体重減少
수술 후의 체중 감소 - 韓国語翻訳例文
賞金の100万円をゲットした。
나는 상금 100만 엔을 받았다. - 韓国語翻訳例文
研修医の数が減少する。
연수의의 수가 감소한다. - 韓国語翻訳例文
根本の原因を解消する。
근본의 원인을 해소한다. - 韓国語翻訳例文
ジッパー効果とよばれる現象
지퍼 효과라고 불리는 현상 - 韓国語翻訳例文
症例の増減に影響していない。
증례의 증감에 영향 주지 않는다. - 韓国語翻訳例文
人間の本質を高尚にする
인간의 본질을 고상하게 하다. - 韓国語翻訳例文
温度が急激に上昇する。
온도가 급격히 상승한다. - 韓国語翻訳例文
賞品は1ゲームにつき1個です。
상품은 한 게임당 한 개입니다. - 韓国語翻訳例文
人々の心に衝撃を与える
사람들의 마음에 충격을 주다 - 韓国語翻訳例文
国全体と世界に衝撃を与える
나라 전체에 충격을 주다 - 韓国語翻訳例文
世界中に衝撃を与える
세계에 충격을 주다 - 韓国語翻訳例文
それは生理的な現象です。
그것은 생리적인 현상입니다. - 韓国語翻訳例文
彼は世界の消滅を予言した。
그는 세계의 소멸을 예언했다. - 韓国語翻訳例文
人口減少が止まらない。
인구 감소가 멈추지 않는다. - 韓国語翻訳例文
私は昨夜衝撃的な夢を見た。
나는 어젯밤 충격적인 꿈을 꾸었다. - 韓国語翻訳例文
生涯現役で働きたいです。
저는 평생 현역으로 일하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
天気と海洋現象の情報
날씨와 해양 현상의 정보 - 韓国語翻訳例文
昨年純投資は大きく減少した。
지난해 순투자는 크게 감소했다. - 韓国語翻訳例文
今月の売れ筋商品はなんだろう。
이달의 잘 팔리는 상품은 무엇일까? - 韓国語翻訳例文
彼は小銃射撃が巧みだった。
그는 소총 사격 솜씨가 좋았다. - 韓国語翻訳例文
その食品は賞味期限が短い。
그 식품은 유통 기한이 짧다. - 韓国語翻訳例文
その商品を来月までに送ります。
저는 그 상품을 다음 달까지 보내겠습니다. - 韓国語翻訳例文
賞味期限を超える牛肉
유통 기한을 넘은 쇠고기 - 韓国語翻訳例文
過去の写真に衝撃を受ける。
과거 사진에 충격을 받다. - 韓国語翻訳例文
賞味期限が切れた食品
유통기한이 지난 식품 - 韓国語翻訳例文
その商品の売上が計上された。
그 상품의 매상이 계상되었다. - 韓国語翻訳例文
この商品は10個限定です。
이 상품은 10개 한정입니다. - 韓国語翻訳例文
兄は原野商法で金を失った。
오빠는 원야상법으로 돈을 잃었다. - 韓国語翻訳例文
減資差益によって赤字を解消した。
감자차악에 따라 적자를 해소했다. - 韓国語翻訳例文
このパンの賞味期限はいつですか?
이 빵의 유통기한은 언제입니까? - 韓国語翻訳例文
故障の主な原因の見分け方
고장의 주요한 원인의 분별법 - 韓国語翻訳例文
現在の商品と比べますと……
현재의 상품과 비교하면...... - 韓国語翻訳例文
この事件は彼らに衝撃を与えた。
이 사건은 그들에게 충격을 주었다. - 韓国語翻訳例文
近年はコネ入社が減少してきた。
최근은 낙하산 입사가 감소했다. - 韓国語翻訳例文
生涯現役でありたいと思う。
나는 평생 현역으로 있고 싶다. - 韓国語翻訳例文
生涯現役でありたいと思う。
나는 정년 후에도 일을 계속하고 싶다. - 韓国語翻訳例文
温度が急激に上昇する。
온도가 급격하게 상승하다. - 韓国語翻訳例文
当店限定発売の商品
본점 한정발매상품 - 韓国語翻訳例文
超流動現象を説明する
초유체 현상을 설명하다 - 韓国語翻訳例文
賞味期限は今日中です。
유통 기한은 오늘중입니다. - 韓国語翻訳例文
ペイヨーテは幻覚症状を生み出す。
선인장은 환각상태를 일으킨다. - 韓国語翻訳例文
この内容は衝撃的です。
이 내용은 충격적입니다. - 韓国語翻訳例文
この商品は現在検討中です。
이 상품은 현재 검토 중입니다. - 韓国語翻訳例文
まだ減価償却を行っていません。
저는 아직 감가상각하지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文
研修医の数が減少する。
실습 의사의 수가 감소한다. - 韓国語翻訳例文
あなたが授業を全く聞いていなかったことを、山田先生に告げるでしょう。
저는 당신이 수업을 전혀 듣지 않았던 것을, 야마다 선생님에게 보고할 것입니다. - 韓国語翻訳例文
非正規労働者の時給を10円ずつ引き下げることはできないでしょうか。
비정규직 근로자의 시급을 10엔씩 내릴 수는 없을까요? - 韓国語翻訳例文
お電話差し上げる場合いつの時間帯ならご都合がよろしいでしょうか?
전화 걸 때 어느 시간대면 괜찮으십니까? - 韓国語翻訳例文
例文 |