| 例文 |
「シュノウ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 9423件
上海からの貨物はワシントン州の都市エレンスバーグの途中だった。
상하이의 화물은 워싱턴 주의 도시 엘린스버그의 중도였다. - 韓国語翻訳例文
焼酎を飲みたいそうです。
소주를 마시고 싶다고 합니다. - 韓国語翻訳例文
焼酎を飲みたいそうです。
소주를 마시고 싶은 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は宗教教団に洗脳された。
그는 종교 교단에 세뇌되었다. - 韓国語翻訳例文
私の所属する研究室は、構造生物学を研究していました。
제가 소속한 연구실은, 구조 생물학을 연구했습니다. - 韓国語翻訳例文
お問い合わせの件につきましては、調整して今週中に回答します。
문의하신 건에 관해서는, 조정해서 이번주 중으로 답변하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
昨日も今日も忙しかったと思うので、来週会うことにしましょう。
당신은 어제도 오늘도 바빴을거라 생각되니, 다음 주에 만나기로 합시다. - 韓国語翻訳例文
100人以上の羊毛のすき手がその工場で働いていた。
100명 이상의 양모르 빗는 사람들이 그 공장에서 일하고 있었다. - 韓国語翻訳例文
彼らは卒業文集の準備に忙しい。
그들은 졸업 문집 준비에 바쁘다. - 韓国語翻訳例文
彼の祖父は優秀な電信技手だった。
그의 할아버지는 우수한 전신 기사였다. - 韓国語翻訳例文
あなたがその資料を入手後、私に連絡をください。
당신이 그 자료를 구한 후, 저에게 연락을 바랍니다. - 韓国語翻訳例文
彼らは卒業文集の準備でも忙しい。
그들은 졸업 논문 준비로도 바쁘다. - 韓国語翻訳例文
とにかく英単語を暗記するのに集中します。
일단 저는 영단어를 암기하는 것에 집중하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
北部主導による産業資本主義の発展
북부 주도에 따른 산업자본주의의 발전 - 韓国語翻訳例文
今日の午前中までに必ず提出してください。
오늘 오전 중까지 반드시 제출해 주세요. - 韓国語翻訳例文
あなたたちはバグの修正に注力してください。
당신들은 버그의 수정에 주력해주세요. - 韓国語翻訳例文
テストの前には授業で習った部分を復習をします。
저는 시험 전에는 수업에서 배운 부분을 복습합니다. - 韓国語翻訳例文
私の父親が急遽入院することになりました。
내 아버지가 급하게 입원하게 됬습니다. - 韓国語翻訳例文
以下のような出荷スケジュールを提案したいと思います。
다음과 같이 출하 일정을 제안하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちがその注文書を送ってから3週間が経ちます。
우리가 그 주문서를 보내고 3주간이 지납니다. - 韓国語翻訳例文
花子は明日中学校に行くための準備をしています。
하나코는 내일 중학교에 가기 위한 준비를 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちはこの商品を日本で入手できません。
우리는 이 상품을 일본에서 구할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
私は先生の授業を受講して良かったと思っています。
저는 선생님의 수업을 수강하길 잘했다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
今週、あなたのレッスンを受講してもいいですか。
이번주, 당신의 레슨을 수강해도 됩니까? - 韓国語翻訳例文
悪天候のため研修会は順延となりました。
악천후 때문에 연수회는 연기되었습니다. - 韓国語翻訳例文
全員が連続4日間以上の休暇を取得している。
모두가 연속 4일 이상의 휴가를 받았다. - 韓国語翻訳例文
出荷の準備が出来たら誰に連絡すればよいでしょうか?
출하 준비가 되면 누구에게 연락하면 좋을까요? - 韓国語翻訳例文
機関車のシュッシュッポッポという音が遠くに聞こえた。
기관차의 칙칙폭폭 하는 소리가 멀리서 들렸다. - 韓国語翻訳例文
そちらのお店はまだ求人を募集していますか。
그쪽의 가계는 아직 구인을 모집하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文
摂取のしすぎには注意が必要だ。
섭취를 너무 많이 하는 것에는 주의가 필요하다. - 韓国語翻訳例文
来週、夫の出張へ一緒に行くつもりです。
저는 다음 주에, 남편의 출장에 같이 갈 생각입니다. - 韓国語翻訳例文
私は勤務先の神楽坂周辺で昼食をとります。
저는 근무처의 가구라자카 근처에서 점심을 먹습니다. - 韓国語翻訳例文
最近、あなたの出張は減りましたか？
최근에, 당신의 출장은 줄었습니까? - 韓国語翻訳例文
この研修から何を得ましたか？
이 연구에서 무엇을 얻었습니까? - 韓国語翻訳例文
この研修で何が得られましたか？
이 연구에서 무엇을 얻을 수 있었습니까? - 韓国語翻訳例文
今日は、理科の宿題をした。
오늘은, 과학 숙제를 했다. - 韓国語翻訳例文
学校の説明会に出席した。
나는, 학교 설명회에 출석했다. - 韓国語翻訳例文
過去の受賞論文を見せてほしい。
과거의 수상 논문을 보여줬으면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文
即座にこの図を修正して下さい。
당장 이 그림을 수정해주세요. - 韓国語翻訳例文
英語を修得するのは難しい。
영어를 익히는 것은 어렵다. - 韓国語翻訳例文
今日、夏休みの宿題をやりました。
저는 오늘, 여름 방학 숙제를 했습니다. - 韓国語翻訳例文
私の住所が知りたいですか？
당신은 제 주소를 알고 싶습니까? - 韓国語翻訳例文
今朝バスの停留所まで走りました。
오늘 아침 버스 정류장까지 달렸습니다. - 韓国語翻訳例文
今日、古文の宿題を終わらせました。
오늘, 고전 문학 숙제를 끝냈습니다. - 韓国語翻訳例文
それから朝食の準備をします。
그리고 저는 아침 준비를 합니다. - 韓国語翻訳例文
私がその見積もりを請求します。
제가 그 견적을 청구합니다. - 韓国語翻訳例文
データ入力の仕事をしています。
저는 데이터 입력 일을 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
それぞれの住所を記載します。
저는 각각의 주소를 기재하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
私の昼休憩が終わりました。
제 여름 방학이 끝났습니다. - 韓国語翻訳例文
エアコンの修理をお願いします。
에어컨 수리를 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
| 例文 |