「シヤ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

大豆を発酵させた味噌で作ります。味噌をお湯で溶かし、その中に野菜や豆腐、海藻を入れます。

콩을 발효시킨 된장으로 만듭니다. 된장을 뜨거운 물에 녹여서, 그 안에 채소나 두부, 해초를 넣습니다. - 韓国語翻訳例文

薬物の取り扱い場所の近くには シャワーや手洗い及び洗眼設備を設け、その位置を表示する。

약물 사용을 하는 장소의 근처에는 샤워나 손 씻기 및 세안설비를 설치하고, 그 위치를 표시한다. - 韓国語翻訳例文

再翻訳とは、一旦翻訳された結果を、再度、もとの言語に翻訳しなおす機能です。

재번역이란, 일단 번역된 결과를, 다시, 원래의 언어로 다시 번역하는 기능입니다. - 韓国語翻訳例文

多くの場合、医者、薬剤師や患者はその薬が無許可であることに気付いていない。

대부분의 경우 의사, 약제사나 환자는 그 약이 무허가인 것을 알지 못한다. - 韓国語翻訳例文

最寄品とは食料雑貨やガソリン、雑誌など、安価な日常品とほぼ同じである。

생활 용품이란 것은 식료잡화나 가솔린, 잡지 등, 값싼 일상 용품과 거의 같다. - 韓国語翻訳例文

再翻訳とは、一旦翻訳された結果を、再度、もとの言語に翻訳しなおす機能です。

재번역이란, 일단 번역된 결과를, 다시, 원래의 언어로 번역하는 기능입니다. - 韓国語翻訳例文

内部成長率は会社が借入金を増やすことなくいかに早く成長できるかを示す。

내부 성장률은 회사가 차입금을 늘리는 일 없이 얼마나 빨리 성장 가능한지를 나타낸다. - 韓国語翻訳例文

私が１０数える前に早く来て。

내가 열 세기 전에 빨리 와. - 韓国語翻訳例文

本屋のベストセラーで詩の本がある。

서점의 베스트셀러에 시집이 있다. - 韓国語翻訳例文

この部屋ではご飲食はできません。

이 방에서는 음식을 먹을 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

私の名前は山田花子です。

제 이름은 야마다 하나코입니다. - 韓国語翻訳例文

山田さんの趣味は何ですか？

야마다 씨의 취미는 뭐예요? - 韓国語翻訳例文

山田さんの本社連絡先

야마다 씨의 본사 연락처 - 韓国語翻訳例文

私の名前は山田花子ですか？

제 이름은 야마다 하나코입니까? - 韓国語翻訳例文

今日甲子園で高校野球があった。

오늘 고시엔에서 고등학교 야구가 있었다. - 韓国語翻訳例文

夏休みが明日から始まります。

여름 방학이 내일부터 시작됩니다. - 韓国語翻訳例文

今年も野球場に観戦に行きます。

올해도 야구장에 관람하러 갑니다. - 韓国語翻訳例文

二十八宿（月宿）のひとつ

28수(달자리)의 하나 - 韓国語翻訳例文

ひとつの部屋に2人の参加者

하나의 방에 두 명의 참가자 - 韓国語翻訳例文

私はあなたの活躍を願っています。

저는 당신의 활약을 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたの活躍を祈っています。

저는 당신의 활약을 기도하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

それがどれだけ大変か昨夜知った。

나는 그것이 얼마나 힘든지 어젯밤에 알았다. - 韓国語翻訳例文

私が約束を間違えていたようだ。

내가 약속을 착각했던 것 같다. - 韓国語翻訳例文

私の夏休みは今日で終わりです。

제 여름방학은 오늘로 끝입니다. - 韓国語翻訳例文

私の夏休みも今日で終わりです。

제 여름방학도 오늘로 끝입니다. - 韓国語翻訳例文

疲れたので明日は休みたいです。

피곤해서 내일은 쉬고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

この近くに寿司屋はありますか。

이 근처에 초밥집은 있습니까? - 韓国語翻訳例文

ケーキを焼くと幸せな気持ちになる。

케이크를 구우면 행복한 기분이 든다. - 韓国語翻訳例文

あなたの仕事は早く終わりますか？

당신의 일은 일찍 끝납니까? - 韓国語翻訳例文

この野球部の代表者です。

저는 이 야구부의 대표자입니다. - 韓国語翻訳例文

山頂から下を飛ぶ野鳥を見た。

나는 산 정상에서 아래를 나는 들새를 봤다. - 韓国語翻訳例文

契約は3か月ごと更新する。

계약은 3개월 마다 갱신한다. - 韓国語翻訳例文

これは山田さんからの質問です。

이것은 야마다 씨에게 온 질문입니다. - 韓国語翻訳例文

明日から学校が休みになります。

저는 내일부터 학교가 방학입니다. - 韓国語翻訳例文

来週の火曜日は休みの予定です。

저는 다음 주 화요일은 쉴 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

来週の火曜日は休む予定です。

저는 다음 주 화요일은 쉴 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

私もその翻訳機を使います。

저도 번역기를 씁니다. - 韓国語翻訳例文

私の得意料理は、卵焼きです。

제가 잘하는 요리는, 계란말이입니다. - 韓国語翻訳例文

私の部屋は非常に暑いです。

저의 방은 매우 덥습니다. - 韓国語翻訳例文

今日、仕事を休んでいます。

저는 오늘, 일을 쉬고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

現在仕事を休んでいます。

저는 현재 일을 쉬고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

家族を養うことができる男性

가족을 부양할 수 있는 남성 - 韓国語翻訳例文

太郎は2週間学校を休んでいる。

타로는 2주간 학교를 쉬고 있다. - 韓国語翻訳例文

その試作品を格安で買う。

나는 그 시작품을 헐값에 산다. - 韓国語翻訳例文

目玉焼きには醤油よりソース派です。

저는 달걀 프라이에는 간장보다 소스파입니다. - 韓国語翻訳例文

彼は習得が比較的早い。

그는 습득이 비교적 빠르다. - 韓国語翻訳例文

できるだけ速く駅へ走る。

나는 최대한 빨리 역으로 달린다. - 韓国語翻訳例文

ドイツ語の習得が早いですね！

독일어 습득이 빠르네요! - 韓国語翻訳例文

お役に立てず恐縮です。

도움이 되지 못해 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

会議室がすべて予約されているため。

회의실이 모두 예약되어 있으므로. - 韓国語翻訳例文