「シヤ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

この部屋の設備設置と内装工事は施主が行う。

이 방의 설비설치와 내장공사는 시주가 시행한다. - 韓国語翻訳例文

彼は私の部屋を片付けるのを手伝ってくれます。

그는 제 방 청소를 도와줍니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は山田選手とペアを組んでいる。

그녀는 야마다 선수와 짝을 이루고 있다. - 韓国語翻訳例文

私が長めに借りたら、家賃を下げてくれますか。

제가 오랫동안 빌리면, 집세를 깎아 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたが自信が持てなくて悩んでいるなんて驚きです。

저는 당신이 자신이 없어 고민하는 것에 대해 놀랍습니다. - 韓国語翻訳例文

澄んだ空気の中で育った新鮮野菜と農産物

맑은 공기 속에서 자란 신선한 채소와 농산물 - 韓国語翻訳例文

私たちは彼が早く回復することを願っています。

우리는 그가 빨리 회복하기를 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは彼が早く回復することを祈っています。

우리는 그가 빨리 회복하기를 기도하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちの為にたくさんのお土産ありがとう。

우리를 위해서 많은 선물 고마워. - 韓国語翻訳例文

私の家に約４０冊の本を持っています。

저는 제집에 약 40권의 책을 가지고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

早く一人で仕事ができるようになります。

저는 빨리 혼자서 일을 할 수 있게 되고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

私は貴方が早く元気になることを願っています。

나는 당신이 빨리 건강해질 것을 기원합니다. - 韓国語翻訳例文

来週のお休みは、何をする予定ですか？

다음 주 휴가는, 무엇을 할 예정입니까? - 韓国語翻訳例文

あなたは仕事を辞めようと考えていますか？

당신은 일을 그만두려고 생각하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

泉の水はサファイアのように青く神秘的に輝いていた。

샘물은 사파이어처럼 푸르고 신비롭게 반짝이고 있었다. - 韓国語翻訳例文

私にはあなたの授業がとても役に立っている。

나에게는 당신 수업이 매우 도움이 된다. - 韓国語翻訳例文

あなたとあなたの母親の幸せをいつも考えています。

저는 당신과 당신 어머니의 행복을 항상 생각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

明日早く出かけるので、そろそろ寝ます。

저는 내일 일찍 나가기 때문에, 슬슬 잡니다. - 韓国語翻訳例文

太郎の父親の鈴木さんは、私の父の友達です。

타로의 아버지인 스즈키 씨는, 제 아버지의 친구입니다. - 韓国語翻訳例文

サービス費用を出来るだけ早く私に伝えてください。

서비스 비용을 될 수 있는 한 빨리 제게 전해주세요. - 韓国語翻訳例文

それとも、車両保険が付加された契約を選びますか。

아니면, 당신은 차량 보험이 부가된 계약을 선택하겠습니까? - 韓国語翻訳例文

私は毎日早く起きなければならない。

나는 매일 일찍 일어나야 한다. - 韓国語翻訳例文

私たちの部屋はきれいに保たれるようになった。

우리들의 방은 깨끗하게 유지되게 되었다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたが早く元気になることを祈っています。

나는 당신이 빨리 건강해지길 기도합니다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたとその契約を結びたい。

나는 당신과 그 계약을 맺고 싶다. - 韓国語翻訳例文

山田様からの返信メールは来ていません。

야마다 씨에게 답장 메일은 오지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

契約を締結するために来週お会いできますか？

계약서를 채결하기 위해서 다음 주에 만날 수 있을까요? - 韓国語翻訳例文

そのエージェンシーに雇われている間……

그 에이전시에 고용되어 있는 동안... - 韓国語翻訳例文

この仕事が終われば、その先に夏休みが待っている！

이 일이 끝나면, 그다음에 여름 방학이 기다리고 있다! - 韓国語翻訳例文

この仕事が終われば、僕は夏休みに入ることが出来る。

이 일이 끝나면, 나는 여름 방학을 시작할 수 있다. - 韓国語翻訳例文

ボブは大変優れたプロ野球選手だ。

밥은 아주 우수한 프로 야구 선수이다. - 韓国語翻訳例文

我が家で使っていた電子レンジが壊れた。

우리 집에서 쓰던 전자레인지가 망가졌다. - 韓国語翻訳例文

図書館から借りた本を 早く読まなきゃ。

도서관에서 빌린 책을 빨리 읽어야 돼. - 韓国語翻訳例文

じゃがいもを切って、並べて、チーズと一緒に焼く。

감자를 썰어, 나열하고, 치즈와 같이 굽는다. - 韓国語翻訳例文

それらの牙は咀嚼の役には立たない。

그 이빨들은 씹는 데에 도움은 되지 않는다. - 韓国語翻訳例文

彼はできるだけ早く宿題を終わらせなければならない。

그는 최대한 빨리 숙제를 끝내야 한다. - 韓国語翻訳例文

この書類は、労働規約に関することが書かれています。

이 서류는, 노동계약에 관한 것이 쓰여 있습니다. - 韓国語翻訳例文

今年のお盆休みは、6連休になるようです。

올해 추석은, 6일 연휴라고 합니다. - 韓国語翻訳例文

私の夢はケーキ屋さんになることです。

저의 꿈은 케이크 집을 하는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

仕事が早く終わったので、僕にはたくさん暇がある。

일이 일찍 끝나서, 나에게는 시간이 많이 있다. - 韓国語翻訳例文

未払いの請求書の山を前に彼は途方に暮れていた。

미지급 청구서의 산 앞에서 그는 어찌할 바를 모르고 있다. - 韓国語翻訳例文

私は一度も人を殺めたいと思ったことはない。

나는 한 번도 사람을 죽이고 싶다고 생각한 적은 없다. - 韓国語翻訳例文

私は本当に予約の数が増えることを願っている。

나는 정말로 예약수가 늘어나기를 바라고 있다. - 韓国語翻訳例文

来週は病院の検査に行くので、授業を休みます。

다음 주는 병원 검사에 가기 때문에, 수업을 쉽니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はたくさんの種類の野菜を育てている。

그녀는 많은 종류의 채소를 기르고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼は夏休みの宿題がだいたい終わっている。

그는 여름 방학 숙제가 거의 끝나있다. - 韓国語翻訳例文

私の親の面倒を見てもらえますか？

내 부모를 돌보아 주실 수 있나요? - 韓国語翻訳例文

そうすれば私たちはたくさんのお金を節約できるだろう。

그렇게 하면 우리는 많은 돈을 절약할 수 있을 것이다. - 韓国語翻訳例文

製造日から数えて10日間が品質保持の目安となります。

제조 일자로부터 세어서 10일간이 품질 유지의 기준이 됩니다. - 韓国語翻訳例文

山田さんの出勤日に変更があります。

야마다 씨의 출근일에 변경이 있습니다. - 韓国語翻訳例文