「シャルコー」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

この会社の創業者のグループ

이 회사의 창업자 그룹 - 韓国語翻訳例文

このコースは初心者にも適している。

이 코스는 초심자에게 적당하다. - 韓国語翻訳例文

お風呂のシャワーが壊れていること？

욕실 안의 샤워라는 거야? - 韓国語翻訳例文

電車内でのマナーを向上させるべく、ソーシャルマーケティングを実践する。

전차 안에서의 예절을 향상시킬 수 있도록 소셜 마케팅을 실천한다. - 韓国語翻訳例文

エコカーは無公害車である。

에코카는 무공해 차이다. - 韓国語翻訳例文

シャトルバスの運行時間とルート

셔틀버스 운행 시간과 경로 - 韓国語翻訳例文

更衣所でシャワーを浴びる

탈의실에서 샤워를 하다 - 韓国語翻訳例文

カーテンは遮光処理されている。

커텐은 차광 처리되고 있다. - 韓国語翻訳例文

この会社のグループ内での位置づけ

이 회사의 그룹 내에서의 위치 - 韓国語翻訳例文

シャワージェルはボディーソープのことですか？

샤워 젤은 바디 샴푸인 것입니까? - 韓国語翻訳例文

社内旅行をツアーコンダクターへ依頼する。

사내 여행을 투어 가이드에 의뢰하다. - 韓国語翻訳例文

自動車メーカーはこの状況に危機感を感じている。

자동차 제조사는 이 상태에 위기감을 느끼고 있다. - 韓国語翻訳例文

どこの車メーカーの新車を購入予定ですか。

당신은 어느 자동차 회사의 신차를 구입할 예정입니까? - 韓国語翻訳例文

この写真の人、かっこいいスリークォーターレンクスの上着を着ているね。

이 사진의 사람은, 멋진 칠부 길이 코트의 상의를 입고 있네. - 韓国語翻訳例文

あの航空会社にはよいマイレージサービスがある。

저 항공 회사에는 좋은 마일리지 서비스가 있다. - 韓国語翻訳例文

校舎はインターナショナル･スクールと一緒だ。

교사는 인터내셔널 스쿨과 같다. - 韓国語翻訳例文

彼女によると多くのグループ会社が社名を変更する予定です。

그녀에 의하면 많은 그룹 회사가 회사 이름을 변경할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

そこで開催されるコンサートは来場者を楽しませる。

그곳에서 개최되는 콘서트는 입장객을 즐겁게 한다. - 韓国語翻訳例文

学者たちはウィナー・テイク・オールの現象がこの社会で起こっていることを確認した。

학자들은 승리자가 모든것을 독차지하는 현상이 이 사회에서 일어나고 있음을 확인했다. - 韓国語翻訳例文

社内のコンピューターがウイルスに感染したようだ。

사내 컴퓨터가 바이러스에 감염된 것 같다. - 韓国語翻訳例文

母犬のルーシーとその子供たちの写真を取ったよ。

어미 루시와 아이들의 사진을 찍었어. - 韓国語翻訳例文

彼は引っ張りだこの商品のコマーシャルをする人だ。

그는 인기가 있는 이 상품을 선전하는 사람이다. - 韓国語翻訳例文

タトゥーがあるので、職場で半袖のシャツを着ることが出来ない。

문신이 있기 때문에 - 韓国語翻訳例文

このシャンプーは脂性の頭皮にもってこいである。

이 샴푸는 지성 두피에 안성맞춤이다. - 韓国語翻訳例文

私の長所はプレッシャーを楽しむことができることです。

제 장점은 부담을 즐길 수 있는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

私の夢はいつの日か社会に貢献出来るリーダーになる事です。

제 꿈은 언젠가 사회에 공헌할 수 있는 리더가 되는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

実験の目的は、マーケットのポテンシャルを知ることです。

실험의 목적은, 시장의 잠재력을 아는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

シャワーの後の爽快感を言葉にすることができない。

나는 샤워 후의 상쾌한 느낌을 말로 할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

ABCコンピュータは自社株取得を開始することを発表した。

ABC컴퓨터는 자사주 취득의 개시를 발표했다. - 韓国語翻訳例文

私の医者はアルコールを控えるように言いました。

저의 의사는 술을 삼가라고 말했습니다. - 韓国語翻訳例文

私の会社にはディーリングルームがあるが、一度も入ったことがない。

나의 회사에는 딜링 룸이 있지만 한번도 들어가 본 적이 없다. - 韓国語翻訳例文

ABCの顧客にデジタルインフォメーションサービスを提供するABCの子会社

ABC의 고객에 디지털 정보 서비스를 제공하는 ABC의 자회사 - 韓国語翻訳例文

広告会社と複数のキャンペーンを企画する。

광고 회사와 복수의 캠페인을 기획한다. - 韓国語翻訳例文

その機関車はオコジョをマスコットキャラクターにしている。

그 기관차는 족제비를 마스코트 캐릭터로 했다. - 韓国語翻訳例文

レンズは表面に反射防止コーティングが施されている。

렌즈는 표면에 반사 방지 코팅이 되어 있다. - 韓国語翻訳例文

会社で良きメンターを見つけるのはとても大事なことだ。

회사에서 좋은 멘토를 찾기는 아주 중요한 것이다. - 韓国語翻訳例文

このデータは小数点第二位で四捨五入されている。

이 데이터는 소수점 둘째 자리에서 반올림되고 있다. - 韓国語翻訳例文

これは、会社のイメージアップにもつながるのです。

이것은, 회사의 이미지 향상으로도 이어지는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

彼はシャヒードになることを望んでいた。

그는 샤히도가 되기를 바랐다. - 韓国語翻訳例文

交換部品は、Ｅメールにて弊社にご連絡ください。

교환부품은, 이메일로 우리 회사에 연락해주세요. - 韓国語翻訳例文

このメールは弊社サービスにユーザー登録頂いている方全員に送付しています。

이 메일은 폐사 서비스에 유저등록을 해주신 분 전원에게 보내고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

高い信用格付けを有する企業のみがコマーシャルペーパーを発行できると言える。

높은 신용 등급을 가진 기업만이 상업 어음을 발행할 수 있다고 말할 수 있다. - 韓国語翻訳例文

カヤックをレンタルするだけでも、シャワールームとドレッシングルームを使えることを知って安心した。

카약을 빌리는 것만으로, 샤워룸과 개인 방을 사용할 수 있다고 듣고 안심했다. - 韓国語翻訳例文

私の趣味は映画を観ることとゲームをする事と写真を撮る事です。

제 취미는 영화를 보는 것과 게임을 하는 것, 사진을 찍는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

会社の事が気にかかり、メールをするのが遅くなりました。

회사 일이 걱정돼서, 메일하는 것이 늦어졌습니다. - 韓国語翻訳例文

彼はそのコマーシャルに出演している。

그는 그 광고에 출연하고 있다. - 韓国語翻訳例文

セールにおける、来場者の購入額はどのくらいでしたか？

세일에서, 손님들의 구매액은 어느 정도였습니까? - 韓国語翻訳例文

それは私に変な現地のコマーシャルを思い起こさせた。

그것은 나에게 이상한 현지 광고를 연상시켰다. - 韓国語翻訳例文

電気自動車とはコンセントに差し込んで充電する自動車で、電気モーターによって動きます。

전기 자동차란 콘센트에 꽂아서 충전하는 자동차로, 전기모터에 의해 움직입니다. - 韓国語翻訳例文

この会社はモーターの製作において群を抜く力を持っている。

이 회사는 모터 제작에 뛰어난 힘을 갖고 있다. - 韓国語翻訳例文