例文 |
「シビック」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 838件
それを聞いてとてもびっくりしたが嬉しかった。
나는 그것을 듣고 매우 놀랐지만 기뻤다. - 韓国語翻訳例文
それはとても大きくて私はびっくりしました。
그것은 너무 커서 저는 놀랐습니다. - 韓国語翻訳例文
上海は高層ビルが立ち並び、多くの人でにぎわっていた。
상하이는 고층 빌딩이 늘어서고, 많은 사람으로 붐비고 있었다. - 韓国語翻訳例文
8月10日~14日まで美術部の合宿に行った。
8월 10일~14일까지 미술부 합숙을 갔다. - 韓国語翻訳例文
いつでも一緒に遊びに来て下さい。
언제든지 저와 함께 놀러 오세요. - 韓国語翻訳例文
それを見た時、値段がとても高くてびっくりしました。
저는 그것을 보았을 때, 가격이 너무 비싸서 놀랐습니다. - 韓国語翻訳例文
もし一緒に遊びたかったら参加してください。
만약 함께 놀고 싶으시다면 참가해 주세요. - 韓国語翻訳例文
見舞いに行くたびに、父の病気が悪くなっていくように思えてしかたがない。
문안을 갈 때마다, 아버지의 병세가 악화되어가는 것 같아서 못 견디겠다. - 韓国語翻訳例文
それを首を長くして待っていた。
나는 그것을 학수고대하고 있었다. - 韓国語翻訳例文
昨晩話の途中で眠ってしまったことをお詫びします。
어젯밤 이야기 도중에 자버린 것 사과드립니다. - 韓国語翻訳例文
思っていたより酷いのでびっくりました。
생각한 것보다 심해서 놀랬습니다. - 韓国語翻訳例文
彼が去って寂しく感じるでしょう。
당신은 그가 떠나서 쓸쓸하게 느낄 것입니다. - 韓国語翻訳例文
彼が去って寂しく感じるでしょう。
당신은 그가 떠나서 외롭게 느껴질 것입니다. - 韓国語翻訳例文
彼女がとっても女の子らしく成長しているのに私はびっくりしました。
그녀가 매우 여성스럽게 성장하고 있는 것에 저는 놀랐습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの忙しさに私はびっくりしました。
당신의 분주함에 저는 놀랐습니다. - 韓国語翻訳例文
お墓の近くに蜂がいてびっくりした。
무덤 근처에 벌이 있어서 깜짝 놀랐다. - 韓国語翻訳例文
そこにはたくさんの人が居てびっくりした。
그곳에는 많은 사람이 있어서 놀랐다. - 韓国語翻訳例文
発送日が決まったら教えてください。
발송일이 정해지면 알려주십시오. - 韓国語翻訳例文
彼が詐欺師だと聞いて、びっくり仰天だった。
그가 사기꾼이라는 것을 듣고, 경악했다. - 韓国語翻訳例文
びっくりハウスは子供のためのすばらしいアトラクションだ。
유령의 집은 어린이를 위한 훌륭한 어트랙션이다. - 韓国語翻訳例文
書類は月曜日までに送ってください。
서류는 월요일까지 보내주세요. - 韓国語翻訳例文
彼女は私に首ったけだった。
그녀는 나에게 홀딱 반해 있었다. - 韓国語翻訳例文
びっくりして泣いてしまうかも知れません。
놀라서 울어버릴지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文
彼女はバイクに飛び乗ってキックスターターを押した。
그녀는 오토바이에 뛰어 올라 타고 오토바이 받침을 눌렀다. - 韓国語翻訳例文
日本に来てびっくりしたことはありますか。
일본에 와서 놀란 것은 있습니까? - 韓国語翻訳例文
冷え込みが厳しくなってきた。
추위가 매서워졌다. - 韓国語翻訳例文
なんだか急に寂しくなってきた。
어쩐지 갑자기 쓸쓸해졌다. - 韓国語翻訳例文
なんだか急に寂しくなってきた。
왠지 갑자기 쓸쓸해졌다. - 韓国語翻訳例文
寂しいから早く帰ってきて。
외로우니까 서둘러서 돌아와. - 韓国語翻訳例文
彼女は落馬して首の骨を折った。
그녀는 말에서 떨어져서 목뼈를 삐었다. - 韓国語翻訳例文
おじいちゃんが亡くなって寂しい。
나는 할아버지가 돌아가셔서 슬프다. - 韓国語翻訳例文
あなたに会えなくて寂しかった。
당신과 만나지 못해 섭섭했다. - 韓国語翻訳例文
あなたがいなくて寂しかった。
나는 당신이 없어서 외로웠다. - 韓国語翻訳例文
彼が去って寂しくなりますね?
당신은 그가 떠나서 외로워지죠? - 韓国語翻訳例文
航空便でなく船便を利用したいと思っています。
항공편 말고 배편을 이용하고 싶다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
航空便でなく船便を利用したいと思っています。
비행기가 아니라 배를 이용하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
連絡が遅くなったことをお詫びします。
저는 연락이 늦어진 것에 대해 사과드립니다. - 韓国語翻訳例文
私は職を求めて再びイギリスに戻ってくるだろう。
나는 일을 구하러 또다시 영국에 되돌아올 것이다. - 韓国語翻訳例文
音を立てるな。魚がびっくりして逃げてしまう。
소리를 내지마. 물고기가 놀라서 달아나버려. - 韓国語翻訳例文
ご連絡が遅れてしまったことをお詫び申し上げます。
연락이 늦어진 것을 사죄드립니다. - 韓国語翻訳例文
私のメール送信が大変遅くなったことをお詫びします。
제 메일 송신이 매우 늦어진 것을 사과드립니다. - 韓国語翻訳例文
あまりの対応の速さにびっくりしました。
저는 시험 회장에서 야마다 씨를 만났습니다. - 韓国語翻訳例文
演出家は舌打ちをして首を振った。
연출가는 혀를 차고 고개를 저었다. - 韓国語翻訳例文
私の家に、近くに引っ越した友達が遊びに来た。
우리 집에, 근처에 이사 온 친구가 놀러 왔다. - 韓国語翻訳例文
そして、私の父は休日に遊びに連れて行ってくれます。
그리고 우리 아버지는 휴일에 놀러 데려가 주십니다. - 韓国語翻訳例文
毎日仕事が忙しくて遊びには行っていない。
나는 매일 일이 바빠서 놀러는 가지 못한다. - 韓国語翻訳例文
モックアップの仕様ならびに納期についてご確認下さい。
모크업 사양 및 납기에 관해서 확인해 주세요. - 韓国語翻訳例文
そこへ読書感想文を書くための本を選びに行った。
나는 그곳에 독후감을 쓰기 위한 책을 고르러 갔다. - 韓国語翻訳例文
列はあっという間に再び作られ、行進が始まった。
줄은 순식간에 다시 만들어지고 행진이 시작됐다. - 韓国語翻訳例文
引越しの準備をしなくてはならない。
이사 준비를 해야 한다. - 韓国語翻訳例文
例文 |