「シハイニン」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

彼らは互いに同じ戦術に固執することを選んだ。

그들은 서로 같은 전술을 고집하는 것을 택했다. - 韓国語翻訳例文

日本では、本当に美味しい寿司を出す店はほとんどない。

일본에서는 정말로 맛있는 초밥집은 거의 없다. - 韓国語翻訳例文

しかし成功した人間にとっては、それはお節介にすぎない。

그러나 성공한 사람에게 있어서는, 그것은 참견에 불과하다. - 韓国語翻訳例文

あいにくジョンは席を外しております。

공교롭게도, 존은 자리를 비우고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

我々はあなたの見解に同意します。

우리는 당신의 견해에 동의합니다. - 韓国語翻訳例文

日本の大豆料理は素晴らしい。

일본의 콩 요리는 훌륭하다. - 韓国語翻訳例文

彼は前妻に甘えて暮らしていた。

그는 전처에게 응석 부리며 살고 있었다. - 韓国語翻訳例文

女房に相談しなくてはならない。

부인에게 상담하지 않으면 안된다. - 韓国語翻訳例文

わたしは、毎日3時間歌を唄う。

나는, 매일 3시간 노래를 부른다. - 韓国語翻訳例文

日本の公衆トイレは面白い。

일본의 공중 화장실은 재밌다. - 韓国語翻訳例文

チャレンジは、実際にやるしかない。

도전은, 실제로 할 수밖에 없다. - 韓国語翻訳例文

今日はその展望台に行きました。

저는 오늘은 그 전망대에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は落下傘部隊に属していた。

그는 낙하산 부대에 속해 있었다. - 韓国語翻訳例文

その購買には関与しない。

그 구매에는 관여하지 않는다. - 韓国語翻訳例文

全ての問題には正しい答えがある。

모든 문제에는 올바른 답이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼のアクセサリーは大人気でした。

그의 액세서리는 큰 인기였습니다. - 韓国語翻訳例文

この点は次の課題にしたい。

이 점은 다음 과제로 하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

彼は私の質問に丁寧に答える。

그는 나의 질문에 정중하게 대답한다. - 韓国語翻訳例文

軍隊に召集されるのは避けたい。

군대에 소집되는 것은 피하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

社長は毎日社員を怒る。

사장은 매일 사원을 꾸짖는다. - 韓国語翻訳例文

私は2週間以内に帰ってきます。

저는 2주 이내에 돌아옵니다. - 韓国語翻訳例文

それはとても楽しい4日間だった。

그것은 정말 즐거운 4일이었다. - 韓国語翻訳例文

日本でも発売して欲しい。

일본에서도 발매하면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文

日本人であることが恥ずかしい。

일본인인 것이 부끄럽다. - 韓国語翻訳例文

私たちはお互いに悩みを相談しあう。

우리는 서로 고민을 상담한다. - 韓国語翻訳例文

彼は長い刑務所暮らしでついに頭が変になった。

그는 긴 옥살이에서 마침내 정신이 이상하게 됐다. - 韓国語翻訳例文

毎週週末には食料品を買いにスーパーへ行きます。

저는 매주 주말에는 식료품을 사러 슈퍼에 갑니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はその問題の取り扱いにくさを指摘した。

그녀는 그 문제를 다루기 거북함을 지적했다. - 韓国語翻訳例文

私たちは11時くらいに家を出て秋田県へ向かいました。

우리는 11시 정도에 집을 나와 아키타 현으로 향했습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは今も互いにメールを交換している。

우리는 지금도 서로 메일을 교환하고 있다. - 韓国語翻訳例文

私たちはお互いにメールアドレスを交換した。

우리는 서로 메일 주소를 교환했다. - 韓国語翻訳例文

30歳の長男はついに80キロになりましたよ。

30세의 장남은 마침내 80킬로가 되었지요. - 韓国語翻訳例文

両親は私たち兄弟に新聞配達をさせました。

부모님은 우리 형제에게 신문 배달을 시켰습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはこの問題に対して次からは改善いたします。

우리는 이 문제에 대해서 다음부터는 개선하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

上記商品以外に完成している商品はありませんか？

상기 상품 이외에 완성된 상품은 없습니까? - 韓国語翻訳例文

私は過去完了と過去完了進行形の違いについて勉強した。

나는 과거완료와 과거완료 진행형의 차이에 대해 공부했다. - 韓国語翻訳例文

未だはっきりとした原因究明には至っておりません。

아직 뚜렷한 원인 규명에는 이르지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

詳細に関しては添乗員に確認してください。

자세한 내용에 관해서는 여행사 직원에게 확인하세요. - 韓国語翻訳例文

私は今晩焦げ付いた鍋をきれいにする必要がある。

나는 오늘 밤 타버린 냄비를 깨끗이 할 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文

私はお姉ちゃんみたいになりたいです。

저는 언니처럼 되고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

それでも私は彼を嫌いになれません。

그래도 저는 그를 싫어할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはお互いに助け合わなければなりません。

우리는 서로 도와야 합니다. - 韓国語翻訳例文

今日はお母さんと一緒にケーキを買いにいった。

오늘은 엄마와 함께 케이크를 사러 갔다. - 韓国語翻訳例文

その連続殺人犯は刑務所で電気死刑に処せられた。

그 연쇄 살인범은 감옥에서 전기 사형에 처해졌다. - 韓国語翻訳例文

この状態について、私は山田さんと話をしました。

이 사태에 대해서, 저는 야마다 씨와 이야기를 했습니다. - 韓国語翻訳例文

当方が止むを得ないと判断した場合には違約金は発生しません。

저희 쪽이 어쩔 수 없다고 판단했을 경우에는 위약금은 발생하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

今後の予定についてお話します。

향후 예정에 대해서 말씀드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

毎日、朝5時半に起床します。

매일, 아침 5시 반에 기상합니다. - 韓国語翻訳例文

どのくらい上海に滞在しますか？

어느 정도 상해에 머뭅니까? - 韓国語翻訳例文

8月末に上海に行って来ました。

저는 8월 말에 상하이에 갔다 왔습니다. - 韓国語翻訳例文