「シノン」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

社屋移転の時期がおおよそ決まりました。

사옥 이전 시기가 대강 정해졌습니다. - 韓国語翻訳例文

その書類をファイリングしなくてはならない。

그 서류를 분류해야 한다. - 韓国語翻訳例文

あなたのご両親によろしく伝えてください。

당신의 부모님에게 안부 전해주세요. - 韓国語翻訳例文

どれくらいの頻度で日中、定刻に食事をしますか。

어느 정도의 빈도로 일본과 중국, 정각에 식사를 합니까? - 韓国語翻訳例文

あなたにこれまで通りの支援をお願いします。

당신에게 지금까지와 같은 지원을 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

その店は深夜にしか空いていないと言われた。

그 가게는 심야밖에 비어있지 않다고 한다. - 韓国語翻訳例文

セールスのポジションに応募したいです。

저는 판매 포지션에 지원하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

そのショッピングモールがとても大きいことに驚きました。

저는 그 쇼핑몰이 너무 큰 것에 놀랐습니다. - 韓国語翻訳例文

レポートの提出が遅れることをご連絡いたします。

리포트 제출이 늦어질 것을 연락드립니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは放課後、野球の練習を始めるでしょう。

그들은 방과 후, 야구 연습을 시작할 것입니다. - 韓国語翻訳例文

この資料は参考として使ってください。

이 자료는 참고로서 사용해주세요. - 韓国語翻訳例文

私は何度かあなたのライブに行きました。

나는 몇 번 당신의 라이브에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

私は何度もあなたのライブに行きました。

나는 몇 번 당신의 라이브에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

先週の日曜日野球を観に行きました。

저는 지난주 일요일에 야구를 보러 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

長時間待ったので腰が痛くなりました。

저는 장시간 기다렸으므로 허리가 아파졌습니다. - 韓国語翻訳例文

会社の不満を言い出したらきりがない。

회사의 불만을 말하자면 끝이 없다. - 韓国語翻訳例文

疲れたので練習は次で最後にします。

피곤하니까 연습은 다음을 마지막으로 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

彼が話をしている人はコールセンターの人です。

그가 이야기를 하고 있는 사람은 콜센터의 사람입니다. - 韓国語翻訳例文

彼はそれが出来るのかを心配している。

그는 그것을 할 수 있을지 걱정하고 있다. - 韓国語翻訳例文

今日はどのような交通手段を用いてここへ来ましたか。

당신은 오늘은 어떤 교통수단을 써서 이곳에 왔습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたはこの仕事に、あまり貢献しているようには見えない。

당신은 이 일에, 별로 공헌하고 있는 것처럼은 보이지 않는다. - 韓国語翻訳例文

この内容で注文証を発行いたします。

저는 이 내용으로 주문증을 발행하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

地震により、多くの人が住居をなくした。

지진으로 인해, 많은 사람이 거처를 잃었다. - 韓国語翻訳例文

大雨のせいで、視界が悪く、電柱に追突した。

폭우 때문에, 시야가 나빠, 전신주에 추돌했다. - 韓国語翻訳例文

中道の道に向かって、邁進して行きます。

중도의 길을 향해, 매진해서 갑니다. - 韓国語翻訳例文

私はスキルアップのために中国語を勉強しています。

저는 스킬업을 위해 중국어를 공부하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

ベランダで干しているのは渋柿ですか？

베란다에서 말리고 있는 것은 떫은 감입니까? - 韓国語翻訳例文

私達は土曜日の朝にパンを焼きました。

우리는 토요일 아침에 빵을 구웠습니다. - 韓国語翻訳例文

いくつかの要求が依然として対処されないままである。

몇가지의 요구가 여전히 대처되고 있지 않은 그대로이다. - 韓国語翻訳例文

私たちは大学入試で英語の試験を受ける必要が無い。

우리는 대학입시에서 영어 시험을 볼 필요가 없다. - 韓国語翻訳例文

あなたに英語の勉強を教えてもらえると嬉しいです。

저는 당신이 영어 공부를 알려준다면 기쁘겠습니다. - 韓国語翻訳例文

12時から1時間、家の近くを走りました。

12시부터 1시간, 집 근처를 달렸습니다. - 韓国語翻訳例文

その会社は毎週メールニュースを配信する。

그 회사는 매주 메일 뉴스를 배포한다. - 韓国語翻訳例文

シルバーシートのある専用車両を導入する予定です。

실버 좌석이 있는 전용 차량을 도입할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

彼は私の言葉を個人攻撃と誤解した。

그는 내 말을 인신공격으로 오해했다. - 韓国語翻訳例文

痛飲するのはやめるよう私は彼に忠告した。

통음하는 것을 그만두도록 나는 그에게 충고했다. - 韓国語翻訳例文

私は大学1年生レベルの英語以上には達しなかった。

나는 대학 1학년 수준의 영어 이상으로는 달하지 않았다. - 韓国語翻訳例文

必要書類をこのメールに添付します。

필요 서류를 이 메일에 첨부합니다. - 韓国語翻訳例文

鈴木氏の講演を聴きに東京に行きました。

스즈키 씨의 강연을 들으러 도쿄에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

皆様のご協力に感謝申し上げます。

여러분의 협력에 감사드립니다. - 韓国語翻訳例文

日本の競馬を密着取材し続けている。

일본의 승마를 계속 밀착취재 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

妹の結婚式で、ハワイに行ってきました。

여동생 결혼식으로, 하와이에 갔다 왔습니다. - 韓国語翻訳例文

いくつか修正点を見つけたので直していこうと思う。

나는 몇 가지 수정할 점을 발견해서 고쳐 나가려 한다. - 韓国語翻訳例文

でも私は毎晩そのことを忘れてしまう。

하지만 나는 매일 밤 그 일을 잊어버리고 만다. - 韓国語翻訳例文

あなたは従業員の募集をしますか？

당신은 종업원 모집을 합니까? - 韓国語翻訳例文

幾つかの点で修正をお願いします。

몇 가지 점에서 수정을 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文

雨の日は洗濯物を室内で干すと良いでしょう。

비 오는 날은 세탁물을 실내에서 말리면 좋을 것입니다. - 韓国語翻訳例文

私の両親は私を自由に育ててくれた。

우리 부모님은 나를 자유롭게 키워줬다. - 韓国語翻訳例文

私の子供は一生懸命走っています。

제 아이는 열심히 달리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたからの質問に対して、答えることができていますか？

저는 당신의 질문에 대해서, 대답할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文