「シノン」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

ぼくはお父さんとウォータースライダーにのりました。

저는 아버지와 워터 슬라이드를 탔습니다. - 韓国語翻訳例文

為替レートの状況により、金額は変動します。

환율 상황으로, 금액은 변동됩니다. - 韓国語翻訳例文

私の母は自動車を運転することができます。

우리 어머니는 자동차를 운전할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

帰る途中でその温泉に立ち寄りました。

저는 집에 돌아가는 도중에 그 온천에 들렀습니다. - 韓国語翻訳例文

株価収益率とは、株価の状況を判断する指標である。

주가 수익률이란, 주가의 상황을 판단하는 지표이다. - 韓国語翻訳例文

我が社は、株主価値の向上に取り組んでいます。

우리 회사는, 주주 가치의 향상에 몰두하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

10本の指を使ってタイピングが出来るようになりましたか？

10개의 손가락을 사용해서 타자를 칠 수 있게 됐습니까? - 韓国語翻訳例文

おばあちゃんの家に帰ると皆すぐに寝ました。

할머니의 집에 돌아가자 모두 금방 잠들었습니다. - 韓国語翻訳例文

お互いの状況を把握した上でタスクを分担する。

서로의 상황을 파악한 다음 역할을 분담한다. - 韓国語翻訳例文

非常に忙しいのでテレビをみることができません。

저는 매우 바빠서 텔레비전을 볼 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

どこに募金するのが一番よいでしょうか？

어디에 모금하는 것이 가장 좋을까요? - 韓国語翻訳例文

今日のミーティングは問題なく終わりました。

오늘 미팅은 문제없이 끝났습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにその問題に関して聞きたい。

나는 당신에게 그 문제에 관해서 듣고 싶다. - 韓国語翻訳例文

あなたもその歓迎会に参加してください。

당신도 그 환영회에 참여해 주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたもその歓送迎会に参加してください。

당신도 그 환송영회에 참여해 주세요. - 韓国語翻訳例文

夏休みにおばあちゃんの家に行きました。

저는 여름 방학에 할머니 집에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

あなた達に確認して頂くために、この本を送ります。

당신들에게 확인받기 위해, 저는 이 책을 보내겠습니다. - 韓国語翻訳例文

税関は検査のためにそれを保持しなくてはならない。

세관은 검사를 위해 그것을 보유하지 않으면 안 된다. - 韓国語翻訳例文

全ての製品を紹介できるか心配です。

저는 모든 제품을 소개할 수 있을지 걱정입니다. - 韓国語翻訳例文

そこはどんな場所なのかを知ることができる。

당신은 그곳은 어떤 곳인지 알 수 있다. - 韓国語翻訳例文

その映画を観終わった後、涙が止まりませんでした。

그 영화를 다 본 뒤, 눈물이 멈추지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたへの要求が多く、申し訳ございません。

당신에 대한 요구가 많아서, 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

この件はあなたに何度も依頼をしています。

이 건은 저는 당신에게 몇 번이나 부탁을 했습니다. - 韓国語翻訳例文

鉛筆とペンのどちらを使いましたか。

연필과 펜 중 어떤 것을 썼습니까? - 韓国語翻訳例文

夏休みの間、一日何時間寝ましたか。

방학 동안, 하루에 몇 시간 잤습니까? - 韓国語翻訳例文

彼らはそこで豊かな銀の鉱脈を発見した。

그들은 거기서 풍족한 은 광맥을 발견했다. - 韓国語翻訳例文

私のお父さんは、仕事でよく外国へ行きます。

제 아버지는, 일로 자주 외국에 갑니다. - 韓国語翻訳例文

将来社会の役に立つ人間になりたい。

나는 장래 회사에 도움을 주는 인간이 되고 싶다. - 韓国語翻訳例文

その中には素晴らしい曲もたくさんあります。

그중에는 훌륭한 곡도 많이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの計画を話してくださいませんか？

당신의 계획을 말해 주시지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたの本心を私に聞かせて下さい。

당신의 속마음을 저에게 들려주세요. - 韓国語翻訳例文

その出願は冒認出願であるとみなされたため無効となった。

그 출원은 모인출원으로 간주되어 무효가 되었다. - 韓国語翻訳例文

日本の2013年問題とは、2013年4月2日以降に60歳になる定年退職者であるか無職の男性が、年金受給資格の段階的引き上げの結果、一定期間定収入がなくなることを意味する。

일본의 2013년 문제라면, 2013년 4월 2일 이후에 60세 정년 퇴직자이거나 무직의 남성이, 연금 수급 자격의 단계적 인상의 결과, 일정 기간 정수입이 없어지는 것을 의미한다. - 韓国語翻訳例文

今夜の打ち合わせに参加してください。

오늘 밤의 회의에 참가해 주세요. - 韓国語翻訳例文

お酒を飲んでいる時楽しくなかった。

술을 마시고 있을 때 즐겁지 않았다. - 韓国語翻訳例文

ピンインは中国語の中で最も難しいです。

병음은 중국어에서 가장 어렵습니다. - 韓国語翻訳例文

ビールが空になったのでもう一本注文してください。

맥주를 다 마셔서 한 병 더 주문해 주세요. - 韓国語翻訳例文

山田さんのおかげで競技に勝てました。

야마다 씨 덕분에 저는 경기에서 이길 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

首が痛かったので、どこへも出かけませんでした。

저는 목이 아파서, 어디에도 나가지 못했습니다. - 韓国語翻訳例文

水曜日の１３時に彼らを訪問します。

저는 수요일 13시에 그들을 방문하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

その学芸員はアンフォラについて説明している。

그 학예원은 암포라에 대해서 설명하고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼の悩みを聞くことしかできません。

저는 그의 고민을 듣고 있을 수밖에 없었습니다. - 韓国語翻訳例文

その多くは脂質がたくさん含まれている。

그 대부분은 지질이 많이 포함되어 있다. - 韓国語翻訳例文

この病気は心不全につながることが知られている。

이 병은 심부전으로 이어질 수 있다고 알려져 있다. - 韓国語翻訳例文

私たちはその請求書をまだ受け取っていません。

저희는 그 청구서를 아직 받지 못했습니다. - 韓国語翻訳例文

私の夢は高級車を運転する事です。

제 꿈은 고급 자동차를 운전하는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

今日の午前10時半に友達と会う約束をしていた。

오늘 오전 10시 반에 친구와 만날 약속을 했었다. - 韓国語翻訳例文

今日の昼食は皆さんと一緒に頂きます。

오늘 점심은 여러분과 함께 먹겠습니다. - 韓国語翻訳例文

司教はその本に出版許可を与えた。

주교는 그 책에 출판 허가를 내주었다. - 韓国語翻訳例文

あまりにも疲れていたので立ち上がれませんでした。

저는 너무나도 피곤했기 때문에 일어설 수 없었습니다. - 韓国語翻訳例文