「シノメニン」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

彼は今週の初めに亡くなりました。

그는 이번 주 초에 죽었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は活動に反対するために、嘆願書をまとめた。

그녀는 활동에 반대하기 위해서, 탄원서를 정리했다. - 韓国語翻訳例文

承認のための必要条件

승인을 위한 필요조건 - 韓国語翻訳例文

せめて私は皆さんのために努力をしたい。

적어도 나는 여러분을 위해서 노력을 하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

ベストの音を得るためにギターの緒止め板を調整した。

최고의 음을 얻기 위해 기타의 끈고정판을 조정했다. - 韓国語翻訳例文

僕は決められないので他の人に相談して決めてください。

저는 결정할 수 없으므로 다른 사람과 상담하고 정해주세요. - 韓国語翻訳例文

僕は決められないので他の人に相談して決めてください。

저는 정하지 못하기 때문에 다른 사람과 상담하고 정해주세요. - 韓国語翻訳例文

彼らは彼の葬式の資金を集めるために働いているよ。

그들은 그의 장례식 자금을 모으기 위해서 일하고 있어. - 韓国語翻訳例文

私にはこの文面からは彼の本心が読めない。

나는 이 문면으로는 그의 진심을 읽을 수 없다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたのためにかばんを運ぶ。

나는 당신을 위해서 가방을 나른다. - 韓国語翻訳例文

最近、健康のために走っている。

최근, 나는 건강을 위해 달리고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼らの嘆願を支持するために

그들의 탄원을 지지하기 위해서 - 韓国語翻訳例文

それのために約2万円支払った。

나는 그것을 위해 약 2만엔 냈다. - 韓国語翻訳例文

あなたの決断を信じるために

당신의 결단을 믿기 때문에 - 韓国語翻訳例文

私は彼のために何時間も待った。

나는 그를 위해서 몇 시간이나 기다렸다. - 韓国語翻訳例文

試験のために猛勉強すべきだ。

시험 때문에 맹렬히 공부해야 한다. - 韓国語翻訳例文

それは公務員になるための試験です。

그것은 공무원이 되기 위한 시험입니다. - 韓国語翻訳例文

娘の結婚式に出席するためサイパンに来ました。

딸의 결혼식에 참석하기 위해서 저는 사이판에 왔습니다. - 韓国語翻訳例文

日本酒の簡単な説明。

일본 술의 간단한 설명. - 韓国語翻訳例文

沢山のメールをくれたのに、返信できなくてごめんなさい。

당신은 많은 메일을 해 주었는데, 답장을 못 해서 미안합니다. - 韓国語翻訳例文

初めてその遊園地に行きました。

저는 처음으로 그 놀이공원에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

他の人に相談して決めてください。

다른 사람에게 상담하고 결정해주세요. - 韓国語翻訳例文

外反母趾のために足が痛い。

나는 외반모지 때문에 발이 아프다. - 韓国語翻訳例文

他の人に相談して決めてください。

다른 사람에게 상담하고 정해주세요. - 韓国語翻訳例文

その対策案についてまとめました。

저는 그 대책에 대해서 정리했습니다. - 韓国語翻訳例文

健康のために歩いて帰りました。

건강을 위해 걸어서 돌아갔습니다. - 韓国語翻訳例文

合理化したユーザー体験のために

합리화한 유저체험을 위하여 - 韓国語翻訳例文

責任の所在の明確化

책임 소재의 명확화 - 韓国語翻訳例文

この前、仕事のためにカンファレンスに参加しました。

요전에, 저는 일을 위해 콘퍼런스에 참여했습니다. - 韓国語翻訳例文

システム機能に自分を慣らすために

시스템 기능에 자신을 익숙해지기 위하여 - 韓国語翻訳例文

先日のご注文の確認のために、本メールを送信いたしました。

지난날의 주문 확인을 위해서, 본 메일을 보냈습니다. - 韓国語翻訳例文

日本語の勉強を始めました。

일본어 공부를 시작했습니다. - 韓国語翻訳例文

念のため、確認をお願いします。

만일을 위해, 확인 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

なぜ、日本語の勉強を始めましたか？

어째서, 당신은 일본어를 공부하기 시작했습니까? - 韓国語翻訳例文

証券マンの中には、手数料のために回転商いを勧めるものもいる。

증권가 중에는 수수료를 위해서 연속매매를 권하는 사람도 있다. - 韓国語翻訳例文

みんなの迷惑にならないように真面目に練習しました。

모두에게 폐가 되지 않도록 진지하게 연습했습니다. - 韓国語翻訳例文

メンバー表に載せるための写真を選んでください。

멤버 명단에 올리기 위한 사진을 골라주세요. - 韓国語翻訳例文

私はこのレッスンに間に合わせるために、夕食を早めに作りました。

나는 이 레슨시간에 맞추기 위해서, 저녁을 일찍 만들었습니다. - 韓国語翻訳例文

その教育者はいじめの問題に真剣に取り組んでいる。

그 교육자는 왕따 문제에 진지하게 몰두하고 있다. - 韓国語翻訳例文

顧客との打ち合わせに参加するためにアメリカに来ました。

저는 고객과의 미팅에 참가하기 위해 미국에 왔습니다. - 韓国語翻訳例文

この度の件について厳粛に受けとめ、陳謝いたします。

이번 건에 대해서 엄숙하게 받아들이며, 사과드립니다. - 韓国語翻訳例文

そのため、文章を書くのが苦手だ。

그래서, 나는 문장 쓰는 것을 싫어한다. - 韓国語翻訳例文

ジェーンの親は彼女の誕生日のために何をしたの？

제인의 부모님을 그녀의 생일을 위해 무엇을 했어? - 韓国語翻訳例文

こんなに早く仕事を辞めたいと思ったのは初めてです。

이렇게 빨리 일을 그만두고 싶다고 생각한 것은 처음입니다. - 韓国語翻訳例文

勉強するためにその塾の合宿に参加しました。

저는 공부를 하기 위해서 그 학원의 합숙에 참가했습니다. - 韓国語翻訳例文

だめだ、それは時間がかかる。だめだ。そのままにしとけ！

안돼, 이건 시간이 걸려. 안돼. 그대로 둬! - 韓国語翻訳例文

学校の門は午後６時に閉めます。

학교 문은 오후 6시에 닫습니다. - 韓国語翻訳例文

私のために頑張らなければいけない。

당신은 나를 위해서 노력해야 한다. - 韓国語翻訳例文

キャリアアップのために転職する。

캐리어업을 위해 전직하다. - 韓国語翻訳例文

現在、別の会社に勤めている。

현재, 다른 회사에 근무하고 있다. - 韓国語翻訳例文