「シナノ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

お世話になった鈴木先生に感謝の意を伝えてください。

신세 진 스즈키 선생님께 감사의 뜻을 전해주세요. - 韓国語翻訳例文

明日、彼はなんでデパートに行くのですか？

내일, 그는 왜 백화점에 가는 것입니까? - 韓国語翻訳例文

テキーラ、ウォッカ、ジンなどの洋酒をカッコいいと思っている。

테킬라, 보드카, 진 등의 양주를 멋있다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

私は人生で一番重要なものを見つけたと思う。

나는 인생에서 가장 중요한 것을 찾았다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

保険契約は、今年の4月1日から有効になります。

보험 계약은, 올해 4월 1일부터 유효하게 됩니다. - 韓国語翻訳例文

この書類は間違いだと言わざるを得ない。

나는 이 서류는 틀렸다고 할 수밖에 없다. - 韓国語翻訳例文

その国には豊富な天然資源がある。

그 나라에는 풍부한 천연 자원이 있다. - 韓国語翻訳例文

この旅は私にとって大きな意味があった。

이 여행은 내게 큰 의미가 있었다. - 韓国語翻訳例文

彼はかつて有望なライトヘビー級の選手だった。

그는 예전부터 유망한 라이트 헤비급 선수였다. - 韓国語翻訳例文

ライムエードは私が一番好きな飲み物だ。

라임 에이드는 내가 가장 좋아하는 음료이다. - 韓国語翻訳例文

大勢の若くて反社会的なヒッピーたち

여럿의 젊고 반사회적인 히피들 - 韓国語翻訳例文

ユキヒメドリは小さなスズメの一種だ。

흰머리멧새는 작은 참새의 일종이다. - 韓国語翻訳例文

私もそれはあなたの言う通りだと思います。

저도 그것은 당신이 말한 대로라고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

でもあなたの一生はもっと高価です。

하지만 당신의 일생은 더욱 비쌉니다. - 韓国語翻訳例文

私にあなたの意見をお聞かせください。

저에게 당신의 의견을 들려주세요. - 韓国語翻訳例文

私にとって火曜の夕方は大切な時間です。

저에게 화요일 저녁은 중요한 시간입니다. - 韓国語翻訳例文

私にはその発音が聞き取れなかった。

나에게는 그 발음이 들리지 않았다. - 韓国語翻訳例文

私の家では犬を飼うことはできない。

우리 집에서는 개를 키울 수 없다. - 韓国語翻訳例文

私の気持ちはあなたに届いていますか。

제 마음은 당신에게 전해졌습니까? - 韓国語翻訳例文

兄は野球の試合を見るために名古屋へ行った。

형은 야구 경기를 보기 위해 나고야에 갔다. - 韓国語翻訳例文

それらの橋に劣化は確認されなかった。

그 다리들에서 퇴화는 확인되지 않았다. - 韓国語翻訳例文

子供の時、野球選手になりたかった。

나는 어릴 때, 야구 선수가 되고 싶었다. - 韓国語翻訳例文

気候変動の影響は計り知れない。

기후 변동의 영향은 헤아릴 수 없다. - 韓国語翻訳例文

私達のオフィスは、8月11日から16日まで夏期休暇となります。

저희 사무실은, 8월 11일부터 16일까지 여름 휴가입니다. - 韓国語翻訳例文

収入が多い人は税金の額もかなりとられている。

수입이 많은 사람은 세금도 꽤 내고 있다. - 韓国語翻訳例文

さらなる情報のために、転職サイトを見た。

추가 정보를 위해서 전직 사이트를 보았다. - 韓国語翻訳例文

私はなんとかそのパソコンを使えています。

저는 그럭저럭 그 컴퓨터를 쓸 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

なぜ彼らが日本語で言ったのか、私に言ってもらえますか？

왜 그들이 일본어로 말한 것인지, 저한테 말해 주시겠어요? - 韓国語翻訳例文

彼がそんなに早く走ることができるのは驚くべきことだ。

그가 그렇게 빨리 달릴 수 있는 건 놀라운 일이다. - 韓国語翻訳例文

どのようにそれをあなたに申請すべきですか。

저는 어떻게 그것을 당신에게 신청해야 합니까? - 韓国語翻訳例文

あなたのニックネームはとても面白いですね。

당신의 별명은 매우 재미있네요. - 韓国語翻訳例文

あなたの頑張りを聞いていて、私も頑張ろうと思えます。

당신이 노력하는 것을 듣고, 저도 열심히 하자고 생각됩니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの気持ちは私に伝わっています。

당신의 마음은 제게 전달되고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

たぶん彼は私がかわいそうになったのだろう。

아마도 그는 내가 불쌍해진 거겠지. - 韓国語翻訳例文

あなたと一緒のチームに入れる事を願っています。

당신과 같은 팀에 들어가기를 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに、その分析を実施するように言った。

당신에게, 그 분석을 하라고 말했다. - 韓国語翻訳例文

あなたに今週中にそのテストを受けて頂きたい。

당신이 이번 주 중에 그 시험을 봐줬으면 한다. - 韓国語翻訳例文

明日は休みなのでゆっくり休みたいです。

저는 내일 쉬는 날이라서 푹 쉬고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

バスケットボールチームの中心的プレイヤーなりたい。

농구팀의 중심적인 플레이어가 되고 싶다. - 韓国語翻訳例文

あなたを一番愛せるのは私だけです。

당신을 가장 사랑할 수 있는 것은 저뿐입니다. - 韓国語翻訳例文

この技術は、私にはとても真似ができない。

이 기술은, 나는 정말 흉내 낼 수 없다. - 韓国語翻訳例文

私はリンゴが好きなのでもっと食べたいと思う。

나는 사과가 좋으므로 더 먹고 싶다. - 韓国語翻訳例文

私は何度もその動物園へ行ったことがあります。

저는 몇 번이나 그 동물원에 간 적이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

明日、彼にあなたへの電話をかけさせます。

내일, 저는 그에게 당신에게 전화를 걸도록 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私の妹は勉強が上手ではない。

내 여동생은 공부를 잘 하지는 않는다. - 韓国語翻訳例文

私の妹は父にかかわりたがらない。

내 여동생은 아버지와 상관하기 싫어한다. - 韓国語翻訳例文

あなたの宿題が終わるまで家にいてください。

당신은 당신의 숙제가 끝날 때까지 집에 있어 주세요. - 韓国語翻訳例文

その会社に行かなければいけませんか?

당신은 그 회사에 가야 합니까? - 韓国語翻訳例文

エクソンの混ぜ合わせによって新たな遺伝子が作られる。

엑손의 혼합에 의해 새로운 유전자가 만들어진다. - 韓国語翻訳例文

豚の小腸は典型的なソウルフードである。

돼지의 소장은 전형적인 소울 푸드 이다. - 韓国語翻訳例文