「シナノ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

あなたは従業員の募集をしますか？

당신은 종업원 모집을 합니까? - 韓国語翻訳例文

このところ海外出張などで忙しかったです。

최근 해외 출장 등으로 바빴습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたからの質問に対して、答えることができていますか？

저는 당신의 질문에 대해서, 대답할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

私の父親が急遽入院することになりました。

내 아버지가 급하게 입원하게 됬습니다. - 韓国語翻訳例文

私の父親が入院することになりました。

내 아버지가 입원하게 됬습니다. - 韓国語翻訳例文

私の方こそあなたに迷惑を掛けました。

제가 더 당신에게 폐를 끼쳤습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの組織と比較して、感想はありますか？

당신의 조직과 비교해서, 감상이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

その会議に出席しなくても問題はありません。

그 회의에 출석하지 않아도 문제는 없습니다. - 韓国語翻訳例文

ごめんなさい、私の説明が不十分でした。

미안합니다, 제 설명이 불충분했습니다. - 韓国語翻訳例文

絶対に他の資料に転用しないで下さい。

절대로 다른 자료에 전용하지 마세요. - 韓国語翻訳例文

その請求先は私ではなく彼にしてください。

그 청구처는 제가 아니라 그로 해주세요. - 韓国語翻訳例文

その注文書を再送いただけないでしょうか。

그 주문서를 다시 보내주시지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

その文章には私が知らない単語がいっぱいあった。

그 문장에는 내가 모르는 단어가 많이 있었다. - 韓国語翻訳例文

今週中にその結果をあなたに連絡するでしょう。

이번 주에 그 결과를 당신에게 연락할 것입니다. - 韓国語翻訳例文

私たち自身が悪魔の侵入を許さない限り

우리 자신이 악마의 칩입을 허용하지 않는 한 - 韓国語翻訳例文

以下のような出荷スケジュールを提案したいと思います。

다음과 같이 출하 일정을 제안하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたたちは私たちの会社に不信を抱いている。

당신들은 우리 회사에 불신을 품고 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたたちは私の作品集を出版する気はありませんか？

당신들은 제 작품집을 출판할 생각은 없습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたのおかげで私はそれを理解する事ができました。

당신 덕분에 저는 그것을 이해할 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのご両親によろしく伝えてください。

당신 부모님에게 안부 전해주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたの注文した商品は21日に着きます。

당신이 주문한 상품은 21일에 도착합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの返事を私はお待ちしております。

당신의 답장을 저는 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの妹さんはお仕事が忙しそうですね。

당신 여동생은 일이 바빠 보이네요. - 韓国語翻訳例文

非常時は、下記の案内に従って避難して下さい。

비상시는, 아래의 안내를 따라 대피하세요. - 韓国語翻訳例文

馬は私のいうことを聞いてくれるようになりました。

말은 제가 하는 말을 들어주게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたたちが欲しいものを、教えてください。

당신들이 원하는 것을, 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたのお姉さんは明日忙しいですか。

당신의 언니는 내일 바쁩니까? - 韓国語翻訳例文

あなたがその雑誌を無事に受取ったと聞いて嬉しいです。

당신이 그 잡지를 무사히 받았다고 들어서 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのお母さんは素晴らしい仕事に就いていますね。

당신의 어머니는 멋진 일을 하고 계시네요. - 韓国語翻訳例文

あなたにこの仕様でお見積りをお願いします。

저는 당신에게 이 사양으로 견적을 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文

田中さんの話を聞いて大変驚きました。

다나카 씨의 이야기를 듣고 매우 놀랐습니다. - 韓国語翻訳例文

私があなたをその駅まで連れていきましょう。

제가 당신을 그 역까지 데리고 가겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私がその現場に行くことになりました。

제가 그 현장에 가게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

この歴史書は小説的なスタイルで書かれている。

이 역사책은 소설적인 스타일로 쓰여져 있다. - 韓国語翻訳例文

私がこの仕事を始めてもう10年になります。

제가 이 일을 시작한 지 벌써 10년이 됩니다. - 韓国語翻訳例文

私が住んでいる町にも、有名な武将の城があります。

제가 살던 동네에도, 유명한 무사의 성이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

これからも助産師として働いていくつもりなのですか？

당신은 앞으로도 조산사로서 일할 생각인 건가요? - 韓国語翻訳例文

あなたからの送金を7月19日に受け取れたことを感謝します。

당신으로부터의 송금을 7월 19일에 받은 것에 감사드립니다. - 韓国語翻訳例文

あなたは私が送ったメールを削除したのですか？

당신은 제가 보낸 메일을 삭제한 건가요? - 韓国語翻訳例文

あなたの協力に大変感謝しています。

저는 당신의 협력에 매우 감사하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私達の予定が決まったらあなたに連絡します。

우리의 예정이 정해지면 당신에게 연락하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

そうして私たちはいつの間にか友達になっていた。

그리고 우리는 언젠가 친구가 되어 있었다. - 韓国語翻訳例文

そこで、みなさんに三つの質問をします。

그러면, 저는 여러분에게 세 가지의 질문을 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

そして、あなたの幸せを心から願っています。

그리고, 저는 당신의 행복을 진심으로 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼の状態があまり良くないと、私に連絡がありました。

그의 상태가 별로 좋지 않다고, 제게 연락이 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

実地講習の間は、賃金が発生しない。

실지 강습 때는, 임금이 발생하지 않는다. - 韓国語翻訳例文

白ワインのようなさっぱりとした辛口

화이트 와인 같은 깔끔한 단맛 - 韓国語翻訳例文

なぜ今朝遅れたのかを私に説明してくれますか。

왜 오늘 아침 늦었는지를 제게 설명해주겠습니까? - 韓国語翻訳例文

私の要求をもはや対応しなくてもよいです。

제 요구에 이젠 대응하지 않아도 됩니다. - 韓国語翻訳例文

そこでこのような現象が起こりました。

그래서 이러한 현상이 일어났습니다. - 韓国語翻訳例文