「シナノ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

あなたの素早い返信に感謝しています。

저는 당신의 신속한 답장에 감사하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの紹介してくれた場所はとても素敵です。

당신이 소개해준 장소는 너무 멋집니다. - 韓国語翻訳例文

その問いに対していい加減な答えを出した。

당신은 그 물음에 대해서 무책임한 대답을 냈다. - 韓国語翻訳例文

その問題に対して適当な答えを出した。

당신은 그 문제에 대해서 적당한 대답을 냈다. - 韓国語翻訳例文

あなたたちはタクシーの運転手でしたか。

당신들은 택시 운전사였습니까? - 韓国語翻訳例文

この複雑な事情をお判り頂けましたでしょうか？

이 복잡한 사정을 이해해 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

そのためには努力を惜しまないでしょう。

저는 그러기 위해서는 노력을 아끼지 않을 것입니다. - 韓国語翻訳例文

折り返しの連絡が遅れてしまってごめんなさい。

답변의 연락이 늦어서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

今度の火曜日は都合が悪くなってしまいました。

이번 화요일에는 시간이 사정이 나빠졌습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの支援に心より感謝しております。

당신의 지원에 진심으로 감사하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの親切に心から感謝致します。

당신의 친절에 진심으로 감사드립니다. - 韓国語翻訳例文

ある写真家のモデルをする事になりました。

어떤 사진가의 모델을 하게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

考えました。だけど、お金がないのでパーティーはやめました。

생각했습니다. 하지만, 돈이 없어서 파티는 포기했습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたへの郵便が到着したことを、嬉しく思います。

당신에게 우편이 도착한 것을, 기쁘게 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに彼の来日を2月25日にしようと提案した。

나는 당신에게 그가 일본에 오는 것을 2월 25일로 하자고 제안했다. - 韓国語翻訳例文

あなたのアイデアはとても素晴らしいと思いました。

저는 당신의 아이디어는 정말 훌륭하다고 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの指示に沿って出荷を計画するでしょう。

저는 당신의 지시에 따라 출하를 계획할 것입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの情報に関して確認したいことがあります。

저는 당신의 정보에 관해서 확인하고 싶은 것이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はきれいな着物を着てとても嬉しそうでした。

그녀는 예쁜 기모노를 입고 매우 기뻐 보였습니다. - 韓国語翻訳例文

私の予定が決まり次第、すぐにあなたに連絡します。

제 예정이 정해지는 대로, 바로 당신에게 연락하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

どのような方法でこれを開発しましたか？

어떤 방법으로 이것을 개발했습니까? - 韓国語翻訳例文

この結果、間違っていないことを確認しました。

이 결과, 틀리지 않았다는 것을 확인했습니다. - 韓国語翻訳例文

この件であなたにご迷惑をおかけしたことをお詫びします。

이 건으로 당신에게 민폐를 끼친 것을 사과드립니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは庭が欲しかったのかもしれない。

그들은 정원이 필요했던 것일지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

留学生のみんなは、浴衣を着て参加しました。

유학생은 모두, 유카타를 입고 참가했습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにその写真を気に入ってもらえて嬉しいです。

저는 당신이 그 사진을 마음에 들어 해 주셔서 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの地域で地震が起きて心配しています。

저는 당신 지역에서 지진이 나서 걱정하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

全員と会うのは難しいかもしれない。

전원과 만나는 것은 어려울지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

今後は一人でその作業をしないことにした。

앞으로 혼자서 그 작업을 안 하기로 했다. - 韓国語翻訳例文

その子どもはどうしても野菜を食べようとしない。

그 아이는 아무리 해도 야채를 먹으려 하지 않는다. - 韓国語翻訳例文

もし暇なら私の仕事を手伝ってください。

당신은 만약 한가하다면 제 일을 도와주세요. - 韓国語翻訳例文

これらのことに注意して、きれいな海を維持していこうね！

이것들을 주의해서, 깨끗한 바다를 유지해 나가자! - 韓国語翻訳例文

私が仕事をしている間、彼は暖房のない部屋にいます。

제가 일을 하는 동안, 그는 난방기가 없는 방에 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにレストランの選択をお任せしてもよろしいですか？

당신에게 레스토랑 선택을 맡겨도 됩니까? - 韓国語翻訳例文

何の話かわからず一瞬きょとんとした。

무슨 이야기인지 몰라 순간 멍했다. - 韓国語翻訳例文

彼は私の知らない間に寝てしまった。

그는 내가 모르는 사이에 자 버렸다. - 韓国語翻訳例文

あなたのブログをハッキングしたことをお許し下さい。

당신의 블로그를 해킹한 것을 용서해주세요. - 韓国語翻訳例文

言うまでもなく、この水は飲料水としては適していません。

말할 것도 없이, 이 물은 음료수로서는 적합하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

パスワードが違うので正しく入力しなさい。

비밀번호가 다르므로 올바르게 입력하세요. - 韓国語翻訳例文

それはとても楽しく、思い出に残る旅行になりました。

그것은 정말 즐겁고, 추억에 남을 여행이 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたがその写真を送ってくれて嬉しいです。

저는 당신이 그 사진을 보내줘서 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

あなたがそれの注文を希望していると聞きました。

저는 당신이 그 주문을 희망하고 있다고 들었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたからのメールで勘違いをしてしまいそうです。

저는 당신의 메일로 착각을 해버린 것 같다. - 韓国語翻訳例文

同様のミスが発生しないよう全力を尽くします。

같은 실수가 발생하지 않도록 전력을 다하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

彼はあなたにいくつかの条件を提示しました。

그는 당신에게 몇 가지의 조건을 제시했습니다. - 韓国語翻訳例文

障害者のためにどんなことがしたいですか。

당신은 장애인을 위해 어떤 일을 하고 싶습니까? - 韓国語翻訳例文

その子供はどうしても野菜を食べようとしない。

그 아이는 어떻게 해도 채소를 먹으려 하지 않는다. - 韓国語翻訳例文

あなたが私の要求に応えてくれたことに感謝します。

저는 당신이 제 요구에 응해준 것에 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

しかし空気がなくても飛べるものがある。

하지만 공기가 없어도 날 수 있는 것이 있다. - 韓国語翻訳例文

私の姉は病気になり数日前に死んでしまった。

내 누나는 병에 걸려 며칠 전에 죽어버렸다. - 韓国語翻訳例文