「シナノン」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

彼女は彼女なりに努力して頑張っている。

그녀는 그녀 나름대로 노력하고 열심히 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

私の夢は野球選手になることです。

제 꿈은 야구 선수가 되는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたからの連絡を受けて嬉しいです。

저는 당신에게 연락을 받아 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

あなたからのお返事を受け取りとても嬉しいです。

저는 당신의 답장을 받아서 정말 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

あなたからの早いお返事をお待ちしております。

저는 당신의 빠른 답변을 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが鞄を運ぶのを手伝いましょうか。

저는 당신이 신발을 옮기는 것을 도와드릴까요? - 韓国語翻訳例文

ラジオを聴きながら、犬の散歩をします。

저는 라디오를 들으며, 강아지 산책을 합니다. - 韓国語翻訳例文

すべて完成させるのににどうしてもあと3日足りない。

모두 완성하려면 아무리 걸려도 3일 모자란다. - 韓国語翻訳例文

このタイヤは釘が刺さってもパンクしない。

이 타이어는 바늘이 찔려도 펑크나지 않는다. - 韓国語翻訳例文

そのうちあなたから返事が来ることを期待しています。

머지않아 당신에게 답장이 오기를 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

それはあなた一人でしているのですか。

그것은 당신 혼자 하는 것입니까? - 韓国語翻訳例文

あなたはパリの建築に詳しいですよね？

당신은 파리의 건축을 잘 알고 있죠? - 韓国語翻訳例文

あなたがこれをインストールしたのを覚えています。

당신이 이것을 설치한 것을 기억하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

パリの建築物にはなじみがあるでしょう？

파리의 건축물에는 친숙함이 있죠? - 韓国語翻訳例文

実物を確認しなくても良いのですか？

실물을 확인하지 않아도 되는 겁니까? - 韓国語翻訳例文

他の部分にも適応されるかもしれない。

다른 부분에도 적용될 수 있을지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

あなたの絵を沢山見れてとても嬉しいです。

저는 당신의 많은 그림을 볼 수 있어서 정말 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

その会合には彼らも参加しない予定でいいですか？

그 회합에는 그들도 참가하지 않는 예정으로 괜찮습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたのおかげでいい時間を過ごせました。

저는 당신 덕분에 좋은 시간을 보냈습니다. - 韓国語翻訳例文

あなた方のテニスチームに参加してもいいですか。

저는 당신들의 테니스팀에 참가해도 됩니까? - 韓国語翻訳例文

私が中心となってその調査を進める。

내가 중심이 되어 그 조사를 진행한다. - 韓国語翻訳例文

（招待されていないのに）結婚式に来る人

(초청되지 않았는데) 결혼식에 오는 사람 - 韓国語翻訳例文

その操作方法を十分に理解していない。

나는 그 조작 방법을 충분히 이해하지 않고 있다. - 韓国語翻訳例文

そのレストランはそれほど高くなくて、味は素晴らしいですよ。

그 레스토랑은 그다지 비싸지 않고, 맛은 훌륭합니다. - 韓国語翻訳例文

その件について、言い訳はしたくない。

그 건에 대해서, 나는 변명은 하고 싶지 않다. - 韓国語翻訳例文

私たちはその変化を無視することができない。

우리는 그 변화를 무시할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

ちなみに、フライトは下記の便を予定しています。

덧붙여서, 비행은 아래의 항공편을 예정하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

家の近所に大きな商業施設ができた。

집 근처에 큰 상업시설이 생겼습니다. - 韓国語翻訳例文

将来テニスの選手になりたいです。

저는 장래 테니스 선수가 되고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

それはこの理解で問題ないでしょうか。

그것은 이 이해로 틀리지 않았을까요? - 韓国語翻訳例文

それはそのタイミングでは発生していないはずです。

그것은 그 타이밍에서는 발생하지 않을 것입니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは授業に関係のないことをしている。

그들은 수업과 관계없는 일을 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

その悲劇が彼に精神的外傷を与えることはなかった。

그 비극이 그에게 정신적인 외상을 입힌 적은 없었다. - 韓国語翻訳例文

数えれないくらいの回数コンサートに行きました。

셀 수 없을 정도로 콘서트에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

なぜ数字が変わっているのか確認してみます。

왜 숫자가 바뀌어 있는지 확인해 보겠습니다. - 韓国語翻訳例文

政府は鉱産物の豊富な海底を調査した。

정부는 광산물이 풍부한 해저를 조사했다. - 韓国語翻訳例文

それはあなたの分かる範囲で説明してください。

그것은 당신이 아는 범위에서 설명해주세요. - 韓国語翻訳例文

それはとても大切な写真の一枚です。

그것은 매우 소중한 사진 중 한 장입니다. - 韓国語翻訳例文

私があなた達と一緒にいるのは変だと思う。

내가 당신들과 같이 있는 것은 이상하다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

あなたが私の質問に答えていただけると幸いです。

당신이 제 질문에 답해 주시면 감사하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

残業がなければ、私の仕事は7時に終わります。

잔업이 없으면, 제 일은 7시에 끝납니다. - 韓国語翻訳例文

これからもこのような梱包にしていただけたらありがたいです。

앞으로도 이런 포장으로 해주시면 고맙겠습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は他のメンバーと交代するかもしれない。

그는 다른 멤버와 교대할지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

ラベルの印刷と貼り付け作業をあなたにお願いしたいです。

라벨의 인쇄와 붙이는 작업을 당신에게 부탁하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの回復が順調であることを聞いて嬉しいです。

저는 당신의 회복이 순조롭다는 것을 듣고 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

彼のサインをもらったらあなたに郵送します。

그의 사인을 받으면 당신에게 메일로 용지를 보내겠습니다. - 韓国語翻訳例文

御社は私たちの大事なお客様です。

귀사는 우리의 중요한 고객입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたはそのプロジェクトが終わったら昇進できる。

당신은 그 프로젝트가 끝나면 승진할 수 있다. - 韓国語翻訳例文

彼はその事件で重要な役割を果たした。

그는 그 사건으로 중요한 역할을 다했다. - 韓国語翻訳例文

選手たちは見事な試合の駆け引きを見せた。

선수들은 멋진 경기의 기술을 보였다. - 韓国語翻訳例文