「シナノン」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

彼にその内容を何度も聞き返してしまった。

나는 그에게 그 내용을 몇 번이나 되물어 버렸다. - 韓国語翻訳例文

この機械は信号を出力しなかった。

이 기계는 신호를 출력하지 않았다. - 韓国語翻訳例文

あなたが私の元に生まれてきてくれて感謝します。

저는 당신이 저를 위해 태어나줘서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

これだけでは手続きとして不十分なのでしょうか。

이것만으로는 수속으로써 불충분한 건가요? - 韓国語翻訳例文

あなたの請求が確定次第、App　Codeをメールで送信いたします。

당신의 청구가 확정되는 대로, App　Code를 메일로 보내겠습니다. - 韓国語翻訳例文

すぐにイライラしたり、感情の起伏が激しくなった。

금방 짜증 내거나, 감정 기복이 심해졌다. - 韓国語翻訳例文

私の心配は余計なお世話だと思うでしょう。

당신은 제 걱정은 쓸데없는 참견이라고 생각하겠죠. - 韓国語翻訳例文

山田は出張中なので、代わりに私より返事いたします。

야마다는 출장 중이므로, 대신 제가 답장 드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちがお互いに干渉し合うのはよくない。

우리가 서로 간섭하는 것은 좋지 않다. - 韓国語翻訳例文

あなたへの質問はまた明日メールします。

당신에게 할 질문은 내일 메일 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちの会社名が変更になりました。

우리의 회사명이 변경됐습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは初級クラスだが、全くの初心者ではない。

그들은 초급반이지만, 전혀 초심자는 아니다. - 韓国語翻訳例文

その後、しばしば動悸を感じるようになった。

그 후, 종종 심장이 두근거리는 것을 느끼게 됐다. - 韓国語翻訳例文

今日は残業しなかったので楽でした。

오늘은 잔업을 하지 않아서 편했습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにはこの問題を解くことは難しいでしょう。

당신에게는 이 문제를 푸는 것이 어렵겠지요. - 韓国語翻訳例文

私たちはあなたがたのご親切に心よりお礼申し上げます。

우리는 당신의 친절에 진심으로 감사드립니다. - 韓国語翻訳例文

下記の時間はシステムを使用しないでください。

아래의 시간 동안은 시스템을 사용하지 말아주세요. - 韓国語翻訳例文

私は自分の母をあなたに紹介します。

저는 제 어머니를 당신에게 소개하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは、あなたたちの協力に心から感謝している。

우리는, 당신의 협력에 진심으로 감사하고 있다.. - 韓国語翻訳例文

私たちはあなたの出席を歓迎します。

우리는 당신의 출석을 환영합니다. - 韓国語翻訳例文

下のリストから前置詞を利用しなさい。

다음의 리스트로부터 전치사를 사용하시오. - 韓国語翻訳例文

私はあなたとその展示を視察したいです。

저는 당신과 그 전시를 보고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

彼の純粋な心が私を幸せにしてくれる。

그의 순수한 마음이 나를 행복하게 해준다. - 韓国語翻訳例文

もしあなたのご都合がよろしければそれにご参加ください。

만약 당신의 사정이 괜찮으시다면 그것에 참가해주세요. - 韓国語翻訳例文

その詳細が決まったら、私からあなたへ連絡します。

그 자세한 내용이 정해지면, 제가 당신에게 연락하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

その詳細が決まったら、私はあなたに連絡をします。

그 자세한 내용이 정해지면, 저는 당신에게 연락하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

今日の10時30分頃から打ち合わせになってしまいました。

저는 오늘 10시 30분쯤부터 협의를 하게 되어버렸습니다. - 韓国語翻訳例文

エンジェルフィッシュを飼育するのはそれほど難しくはない。

엔젤 피쉬를 사육하는 것은 그정도로 어렵지는 않다. - 韓国語翻訳例文

私の知らない単語がいくつかありました。

제가 모르는 단어가 몇 개 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたがその写真を送ってくれたら嬉しいです。

당신이 그 사진을 보내주면 저는 기쁘겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのお返事をいただけましたら、嬉しいです。

당신의 답장을 받을 수 있다면, 저는 기쁘겠습니다. - 韓国語翻訳例文

その歌手は不適切な改宗を批判した。

그 가수는 부적절한 개종을 비판했다. - 韓国語翻訳例文

あなたのご意見について理解しました。

저는 당신의 의견에 대해서 이해했습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの注文を間違えて手配しました。

저는 당신의 주문을 잘못 준비했습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたはあの動画をもうダウンロードしましたか？

당신은 그 동영상을 벌써 다운로드했습니까? - 韓国語翻訳例文

私達は早急にあなたの検討結果を教えて欲しい。

우리는 빨리 당신의 검토 결과를 알려줬으면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文

そのような時、とてもうれしいと感じるでしょう。

그럴 때, 저는 매우 행복하다고 느끼겠지요. - 韓国語翻訳例文

あなたのコメントについて詳しく私に教えて下さい。

당신의 코멘트에 대해 자세히 저에게 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

そしてあなたはその良い点だけを思い出してください。

그리고 당신은 그 좋은 점만을 떠올려주세요. - 韓国語翻訳例文

仕事の進行状況がはかばかしくない。

일의 진행 상황이 잘되지 않는다. - 韓国語翻訳例文

私が昨夜電話した男の人は有名な医者です。

제가 어젯밤 전화한 남자는 유명한 의사입니다. - 韓国語翻訳例文

それらの数値を確認していただけないでしょうか？

당신은 그것들의 수치를 확인해 주실 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

しほから今日はあなたの誕生日だと聞きました。

저는 시호에게 오늘은 당신의 생일이라고 들었습니다. - 韓国語翻訳例文

私は毎日あなたのサポートに感謝しています。

저는 매일 당신의 서포트에 감사하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私の自転車にぴったりな輪軸を探しているところだ。

나의 자전거에 딱 맞는 윤축을 알아보고 있는 중이다. - 韓国語翻訳例文

そして、その公園がきれいになって欲しいと思う。

그리고 나는 그 공원이 예뻐지면 좋겠다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

今後数日のうちに激しい雪となるでしょう。

앞으로 며칠 이내에 격한 눈이 올 것이다. - 韓国語翻訳例文

日本の美しい風景をあなたに観て欲しいです。

저는 일본의 풍경을 당신이 봐줬으면 좋겠습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らはその会議にまだ1回しか参加していない。

그들은 그 회의에 아직 1번밖에 참여하지 않았다. - 韓国語翻訳例文

私たちからあなたにこの製品を無償にて寄贈いたします。

우리가 당신에게 이 제품을 무상으로 기여하겠습니다. - 韓国語翻訳例文