「シトネ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

それをやったことがないが面白そうですね。

저는 그것을 한 적이 없지만 재밌어 보이네요. - 韓国語翻訳例文

私があなたと出会ったのは何かの縁ですね。

제가 당신과 만난 것은 어떤 인연이네요. - 韓国語翻訳例文

私たちは彼を助けることができますよね。

우리는 그를 도울 수 있지요? - 韓国語翻訳例文

私は弟を呼びにガレージに行きますね。

저는 남동생을 부르러 차고로 갈게요. - 韓国語翻訳例文

あれからはずっと調子良かったんですね。

저것은 계속 상태가 좋았었네요. - 韓国語翻訳例文

あなたと金先生は親戚だそうですね。

당신과 김 선생님은 친척이라면서요? - 韓国語翻訳例文

そのときに、一緒にゴルフができたらいいですね。

그때, 같이 골프 칠 수 있었다면 좋겠네요. - 韓国語翻訳例文

今回のあなたの出張は、随分と長いのですね。

이번에 당신의 출장은, 꽤 기네요. - 韓国語翻訳例文

あなたの幸せと成功を常に願っています。

저는 당신의 행복과 성공을 항상 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが昨日私に言ったことは嘘ですね。

당신이 어제 내게 말한 것은 거짓이네요. - 韓国語翻訳例文

私にできることがあれば何でも言ってね。

내가 할 수 있는 일이 있다면 무엇이든지 말해줘. - 韓国語翻訳例文

これらの積み重ねで英語は上達出来ると信じる。

이것들이 쌓여서 영어가 는다고 나는 믿는다. - 韓国語翻訳例文

4時にあなたの事務所を訪ねたいと考えています。

저는 4시에 당신의 사무실을 찾아뵙고 싶다고 생각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

その羽根入り敷きぶとんは寝心地が良かった。

그 날개 깃이 들어간 깔개용 이불은 잠잘 때 기분이 좋았다. - 韓国語翻訳例文

2015年春に承認を得ることを願っています。

2015년 봄에 승인을 얻기를 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

娘はまだ私が寝かせてあげないと寝てくれない。

딸은 아직 내가 재워주지 않으면 자지 않는다. - 韓国語翻訳例文

昨年大豆の卸値は劇的に高騰した。

지난해 콩의 도매 가격은 극적으로 치솟았다. - 韓国語翻訳例文

本当に阿蘇山はまた噴火しないか心配ですね。

정말로 아소 산은 다시 폭발하지 않을지 걱정입니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはバスの中で偶然にも隣になりましたね。

저희는 버스에서 우연히도 옆에 앉게 되었네요. - 韓国語翻訳例文

君はスロットに集中していたんだね。

너는 슬롯에 집중하고 있었구나. - 韓国語翻訳例文

こんがりきつね色になるまで砂糖をカラメルにした。

노르스름하게 여우색으로 될 때까지 설탕을 캐러멜로 했다. - 韓国語翻訳例文

周りからも、他の仕事をしたらどうかって勧められてね。

주위에서도, 다른 일을 하면 어떠냐고 권해. - 韓国語翻訳例文

あなたのお母さんは素晴らしい仕事に就いていますね。

당신의 어머니는 멋진 일을 하고 계시네요. - 韓国語翻訳例文

私が彼を訪ねた時、彼は本を読んでいました。

제가 그를 찾아갔을 때, 그는 책을 읽고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

私の友達に彼らの予定を尋ねました。

저는 제 친구들에게 그들의 예정을 물었습니다. - 韓国語翻訳例文

でも今日あなたの仕事は忙しそうですね。

그렇지만 오늘 당신의 일은 바쁜 것 같네요. - 韓国語翻訳例文

その手紙が届いたら、あなたにお知らせしますね。

그 편지가 도착하면, 당신에게 알릴게요. - 韓国語翻訳例文

野良ねずみのいる場所に飛び去りました。

들쥐가 있는 곳으로 날아갔습니다. - 韓国語翻訳例文

弊社へお問合せ頂いても対応いたしかねます。

우리 회사로 전화를 하셔도 대응해 드릴 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

その値段が正しいということを理解しました。

그 가격이 옳다는 것을 이해했습니다. - 韓国語翻訳例文

寝ることを諦めて、外に出ようとしました。

자는 것을 그만두고, 밖으로 나가려고 했습니다. - 韓国語翻訳例文

残念ですが、仕方のないことです。

안됐지만, 방법이 없습니다. - 韓国語翻訳例文

お姉ちゃんは弟が心配です。

누나는 남동생이 걱정입니다. - 韓国語翻訳例文

18年前からずっと彼を知っている。

나는 18년 전부터 계속 그를 알고 있다. - 韓国語翻訳例文

私の猫を太郎と呼んでいます。

저는 제 고양이를 타로라고 부르고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

その少年をジョンと呼びます。

저는 그 소년을 존이라고 부릅니다. - 韓国語翻訳例文

残念なことに、私はそれが大好きだ。

안타깝게도, 나는 그것이 너무 좋다. - 韓国語翻訳例文

お金があっても幸せとは限らない。

돈이 있어도 행복하다고는 할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

彼とは20年前からの知り合いです。

저는 그와 20년 전부터 아는 사이입니다. - 韓国語翻訳例文

願いはかなうと信じています。

소원은 이루어진다고 믿고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼の死をとても残念に思う。

나는 그의 죽음을 너무 안타깝게 생각한다. - 韓国語翻訳例文

明日は暑くないことを願います。

내일은 덥지 않기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

今はお母さんと一緒に寝ています。

지금은 어머니와 함께 자고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私には姉と兄がいます。

제게는 언니/누나와 오빠/형이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

5周年おめでとうございます。

5주년 축하드립니다 - 韓国語翻訳例文

今年一年の社員のがんばりに対するねぎらいとともに 来年さらなる飛躍を目指そう との激励の言葉をいただきました。

올 한해 사원의 노력에 대한 위로와 함께 내년 새로운 비약을 목표로 격려의 말씀을 들었습니다. - 韓国語翻訳例文

その野良猫はとても警戒心が強い。

그 도둑고양이는 경계심이 매우 강하다. - 韓国語翻訳例文

昼食後は、眠くなることが多い。

나는 점심 후는, 졸려질 때가 많다. - 韓国語翻訳例文

それは胸がきゅんとなる話だった。

그것은 마음이 두근거리는 이야기였다. - 韓国語翻訳例文

あなたに質問とお願いがあります。

당신에게 질문과 부탁이 있습니다. - 韓国語翻訳例文