例文 |
「シツジツ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 7182件
二つの殺人事件の手口の類似にその私立探偵は目をつけた。
두 살인 사건의 수법의 유사에 그 사립 탐정은 눈을 돌렸다. - 韓国語翻訳例文
私の高校生活は充実している。
내 고등학교 생활은 알차다. - 韓国語翻訳例文
実は、正直少し疲れています。
사실, 솔직히 저는 조금 지쳐있습니다. - 韓国語翻訳例文
ここでひとつ疑問が生じました。
여기서 한 가지 의문이 생겼습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたに1つ信じて欲しいです。
저는 당신이 한가지 믿어 주길 바랍니다. - 韓国語翻訳例文
十時に出発します。
10시에 출발합니다. - 韓国語翻訳例文
その事実を知って嬉しい。
그 사실을 알고 기쁘다. - 韓国語翻訳例文
事実として知っています。
사실로 알고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
彼らは鼓室形成術のリスクについて話し合った。
그들은 고실 형성술의 위험에 대해 이야기를 나눴다. - 韓国語翻訳例文
活版印刷の技術者であるには、かつては専門的な技術を必要とした。
활판 기술자이기 위해서는 과거에는 전문적인 기술을 필요로 했다. - 韓国語翻訳例文
活版印刷の技術者であるには、かつては専門的な技術を必要とした。
활판 인쇄 기술자이기 위해서는 과거에는 전문적인 기술을 필요로 했다. - 韓国語翻訳例文
施設症の症状の一つに自発性の減退がある。
시설증의 증상의 하나로 자발성 감퇴가 있다. - 韓国語翻訳例文
この事実はマスコミを通じて告発致します。
이 사실은 매스컴을 통해서 고발하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
二十八宿(月宿)のひとつ
28수(달자리)의 하나 - 韓国語翻訳例文
実は、妻は今妊娠4ヶ月です。
사실, 제 부인은 현재 임신 4개월입니다. - 韓国語翻訳例文
私たちは情報をつぶやき続ける。
우리는 정보를 계속 중얼댄다. - 韓国語翻訳例文
使用方法についての記述
사용 방법에 관한 기술 - 韓国語翻訳例文
自宅についたら夕食を作りますか?
당신은 자택에 도착하면 저녁을 만듭니까? - 韓国語翻訳例文
私たちは美術館に行くつもりです。
우리는 미술관에 갈 생각입니다. - 韓国語翻訳例文
この質問について彼女に尋ねた。
이 질문에 관해서 그녀에게 물었다. - 韓国語翻訳例文
彼女は僕より5つ年上のはずだ。
그녀는 나보다 5살 연상일 것이다. - 韓国語翻訳例文
彼女はいつも私を勇気付ける。
그녀는 항상 나에게 용기를 준다. - 韓国語翻訳例文
有効需要は消費需要、投資需要、政府支出、純輸出から成り立つ。
유효 수요는 소비 수요, 투자 수요, 정부 지출 순수출에서 성립된다. - 韓国語翻訳例文
この手術は非常に神経を使う。
이 수술은 매우 신경을 쓴다. - 韓国語翻訳例文
いつから眼鏡をかけはじめましたか。
언제부터 안경을 쓰기 시작했습니까? - 韓国語翻訳例文
おじいさんに勝つことができました。
당신은 할아버지를 이길 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
それについて上司からの指示がない。
그것에 대해서 상사의 지시가 없다. - 韓国語翻訳例文
今の生活は充実していますか?
당신은 현재 생활은 알차게 보내고 있습니까? - 韓国語翻訳例文
彼女は憩室炎の手術を受けた。
그녀는 게실염 수술을 받았다. - 韓国語翻訳例文
同じものを二つ買いました。
저는 똑같은 것을 두 개 샀습니다. - 韓国語翻訳例文
いつ柔道を習い始めましたか?
언제 유도를 배우기 시작했습니까? - 韓国語翻訳例文
自動点滅装置が点滅し始めた。
자동 점멸 장치가 깜박거리기 시작했다. - 韓国語翻訳例文
私は指でつまみねじを締めた。
나는 손가락으로 손잡이 나사를 조였다 - 韓国語翻訳例文
いつ柔道を習い始めましたか。
당신은 언제 유도를 배우기 시작했습니까? - 韓国語翻訳例文
異常時の処置について周知させる。
이상시 처치에 대해 주지시킨다. - 韓国語翻訳例文
彼女の授業はいつも楽しいです。
그녀의 수업은 항상 즐겁습니다. - 韓国語翻訳例文
毎月、新しい英単語と英熟語を1つずつ覚えます。
저는 매월, 새 영어단어와 영어 숙어를 하나씩 외웁니다. - 韓国語翻訳例文
今日は充実していた。
오늘은 알찼다. - 韓国語翻訳例文
毎日充実している。
매일 알차다. - 韓国語翻訳例文
私は誠実で正直です。
저는 성실하고 정직합니다. - 韓国語翻訳例文
その事実が顕在化した。
그 사실이 표면화됐다. - 韓国語翻訳例文
陣痛が始まりました。
진통이 시작됐습니다. - 韓国語翻訳例文
事業失敗時の損失
사업시작시의 손실 - 韓国語翻訳例文
季節に応じた暮らし方
계절에 맞는 생활 - 韓国語翻訳例文
明日は休日です。
내일은 휴일입니다. - 韓国語翻訳例文
温度の上昇率
온도의 상승률 - 韓国語翻訳例文
質問は以上です。
질문은 이상입니다. - 韓国語翻訳例文
本日が締切です。
오늘이 마감입니다. - 韓国語翻訳例文
手術の回数
수술의 횟수 - 韓国語翻訳例文
平日が仕事です。
평일이 업무입니다. - 韓国語翻訳例文
例文 |