「シダモ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

もう少しだけ

조금만 더 - 韓国語翻訳例文

後もう少しだね。

이제 곧이야. - 韓国語翻訳例文

あともう少しだけ頑張る。

이제 조금만 더 힘낸다. - 韓国語翻訳例文

私も一人暮らしだ。

나도 혼자 산다. - 韓国語翻訳例文

あともう少しだけ頑張る。

앞으로 조금만 더 노력한다. - 韓国語翻訳例文

彼も同じ歳だよ。

그도 똑같은 나이야. - 韓国語翻訳例文

少しだけでもお話しできますか。

조금이라도 이야기할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

でも少しだけ恥ずかしかったです。

하지만 저는 약간 부끄러웠습니다. - 韓国語翻訳例文

これからも手当り次第

앞으로도 닥치는 대로 - 韓国語翻訳例文

それらはとても良い歌詞だ。

그것들은 정말 좋은 가사이다. - 韓国語翻訳例文

もし誰かが立ち入ったら

만약 누군가가 들어서면 - 韓国語翻訳例文

結婚していなし、だからもちろん子供もいません。

결혼하지 않았고, 그러므로 물론 아이도 없습니다. - 韓国語翻訳例文

それっていい兆しだと思う？

그게 좋은 조짐인 것 같아? - 韓国語翻訳例文

友達が歌っている間、私も少しだけ歌いました。

친구가 노래를 부르고 있는 동안, 저도 조금 노래를 불렀습니다. - 韓国語翻訳例文

気持ちの持ち方次第だと思います。

마음먹기 나름이라고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

やらずに後悔するよりも、やって後悔した方が何倍もましだと思う。

하지 않고 후회하는 것보다, 하고 후회하는 편이 몇 배나 낫다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

きのう少しだけでもあなたに会えて幸せを感じました。

어제 저는 조금이라도 당신을 만날 수 있어서 행복을 느꼈습니다. - 韓国語翻訳例文

普段の仕事に戻り、忙しい日々をお過ごしだと思います。

평소 업무에 복귀해, 바쁜 나날을 보낸다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

そして、少しだけ簡単に英語が喋れるようにもなった。

그리고 나는 조금 간단하게 영어를 할 수 있게도 되었다. - 韓国語翻訳例文

もう少しだけ様子を見て対応を考えよう。

조금만 더 상태를 보고 대응을 생각하자. - 韓国語翻訳例文

もう歳だからすぐに疲れる。

이제 나이가 있어서 금방 지친다. - 韓国語翻訳例文

それはとても残酷な話だ。

그것은 너무 잔혹한 이야기다. - 韓国語翻訳例文

パンフレットと名刺だけでも渡したい。

팸플릿과 명함만이라도 주고 싶다. - 韓国語翻訳例文

あなた次第で私も行く。

당신이 어떻게 하느냐에 따라 나도 간다. - 韓国語翻訳例文

次第に環境にも慣れてきました。

점차 환경에도 익숙해졌습니다. - 韓国語翻訳例文

それは少しだけ私に興味を持たせた。

그것은 내게 조금 흥미를 느끼게 했다. - 韓国語翻訳例文

今朝は曇っていたが、しだいに晴れてきた。

오늘 아침은 흐렸지만, 점점 맑아졌다. - 韓国語翻訳例文

今月は面白そうなイベントが目白押しだ。

이번 달은 즐거워 보이는 이벤트가 많다. - 韓国語翻訳例文

ここはインドでもっとも速く成長している都市だ。

여기는 인도에서 가장 빠르게 성장하고 있는 도시이다. - 韓国語翻訳例文

太陽は典型的な主系列星だ。

태양은 전형적인 주계열성이다. - 韓国語翻訳例文

彼は貧しい三文文士だった。

그는 가난한 삼류 작가였다. - 韓国語翻訳例文

それは彼が戻り次第送ります。

그것은 그가 돌아오는 대로 보내겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私だけがそこに訪問します。

저만 그곳으로 방문합니다. - 韓国語翻訳例文

彼は前向きな思考の持ち主だ。

그는 긍정적인 사고를 가졌다. - 韓国語翻訳例文

私だけがそこに訪問します。

저만 그곳에 방문합니다. - 韓国語翻訳例文

日本勢も来年にはキャッチアップした製品を揃える見通しだ。

일본 업체들도 내년에는 따라잡은 제품을 갖출 전망이다. - 韓国語翻訳例文

少しだけ休憩をするつもりでしたが、気がついたら寝てしまっていました。

저는 조금만 휴식할 예정이었지만, 알아차리고 보니 자고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

きのう私は少しだけでもあなたに会えて幸せを感じました。

어제 나는 조금이라도 당신을 만날 수 있어서 행복을 느꼈습니다. - 韓国語翻訳例文

下落相場の続いている中、アヤ戻しで一時的に少しだけ値を上げた。

하락 시세가 이어지는 가운데, 자율적 상승으로 일시적으로 조금 값이 올랐다. - 韓国語翻訳例文

あなたの仕事が終わり次第私の家に来てもらえますか？

당신의 일이 끝나는 대로 우리 집에 와주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

私、株式会社下田電機の開発部の吉田と申します。

저, 주식회사 시모다 전기 개발부의 요시다라고 합니다. - 韓国語翻訳例文

申し訳ありません。担当が戻り次第折り返し電話します。

죄송합니다. 담당이, 돌아오는 대로 다시 전화하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

そこで食べたみたらし団子はとてもおいしかった。

그곳에서 먹은 미타라시 당고는 매우 맛이 있었다. - 韓国語翻訳例文

私だけでなく私の家族もまたそれが好きです。

저뿐만 아니라 제 가족도 또한 그것을 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文

そこで食べたみたらし団子はとてもおいしかった。

거기서 먹은 미타라시 당고는 아주 맛있었다. - 韓国語翻訳例文

スクリーンに何頭もの馬が写し出された。

스크린에 몇 마리의 말이 찍혀 나왔다. - 韓国語翻訳例文

しかし私は彼女も次第に年を取りました。

그러나 그녀도 점차 나이를 먹었습니다. - 韓国語翻訳例文

担当者が戻り次第ご連絡するよう申し伝えます。

담당자가 돌아오는 대로 연락 드리도록 전하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

もし大丈夫ならメールを返信してください。

만약 괜찮다면 메일에 답해주세요. - 韓国語翻訳例文

がんばり次第でリーダーになることもできる。

열심히 하면 당신은 리더가 될 수 있다. - 韓国語翻訳例文